Rigging oor Engels

Rigging

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

skeletal animation

voorbeelde

Saracen wird erneut hart getroffen. und Riggings ist auf dem Weg Richtung Haus ( Endzone ), Leute.
Saracen gets drilled again and Riggins is heading to the house, folks.

Zum Gala-Abend der GEVA Unternehmensgruppe wartete LIGHTEVENT mit Rigging, Beleuchtung und Beschallung auf.
LIGHTEVENT supported the Gala of the GEVA Group with its superb rigging, lighting and PA systems.

Auf der Prolight + Sound wird die komplette Produkt- und Dienstleistungspalette der Veranstaltungsbranche abgebildet: von der professionellen Lichttechnik, dem Rigging, professionellen Sound-Anlagen, Studio-Equipment bis hin zu Digital Signage-Lösungen, Netzwerktechnik, Konferenztechnik oder Public Address-Anlagen.
Prolight + Sound presents the complete range of products and services for the event sector: from professional lighting technology, rigging, professional sound systems and studio equipment to digital signage solutions, network technology, conference technology and public-address systems.

Des Weiteren gingen die Wettbewerbsbehörden auch eher herkömmlichen Formen von Fehlverhalten nach, wie etwa Angebotsabsprachen (bid rigging) oder Marktabschottungsstrategien, die den Zugang von Wettbewerbern zu wichtigen Produktionsmitteln oder zu Kunden unterbinden.
In addition, competition authorities have prosecuted more classical forms of misconduct, such as bid rigging cartels, or strategies to cut off rivals from access to key inputs or to customers.

Vertrieb von Produkten aus der Tontechnik, Projektions- und Videotechnik, Rigging, Gripequipment, Kameraequipment, Lasertechnik, Pyrotechnik
Marketing of goods in the fields of sound systems, projection and video systems, rigging, grip equipment, camera equipment, laser systems, pyrotechnics

Zur Preisverleihung der BMW-Kurzfilme überzeugte LIGHTEVENT als Full-Service-Anbieter von Beleuchtung, Beschallung, Rigging sowie AV-Technik.
At the BMW short film award ceremony LIGHTEVENT convinced as a full service provider with lighting, PA Systems, rigging, and AV technology.

Beratung im Hinblick auf Aufbau, Betreuung und Abbau von Lichttechnik, Tontechnik, Projektions- und Videotechnik, Rigging, Gripequipment, Kameraequipment, Lasertechnik, Pyrotechnik, Bühnenbau
Consultancy with regard to the construction, maintenance and disassembly of goods for light systems, sound systems, projection and video systems, rigging, grip equipment, camera equipment, laser systems, pyrotechnics, stage building

Dazu kommen noch Texturierung, Beleuchtung, ein wenig Rigging und Gewichten von 3D Modellen.
In addition to that comes texturing, lighting and a little bit rigging and weighting 3d models.

Stagehands in Essen, Düsseldorf und Frankfurt - Handling, Rigging und Loading - Aufträge gab und gibt es viele.
Stagehands in Essen, Dusseldorf and Fankfurt - Handling, Rigging and Loading - there have been and continue to be plenty of assignments.

Zur Abschlusskundgebung des eigenständigen Jugendverbandes des Deutschen Gewerkschaftsbundes "DGB-Jugend" lieferte LIGHTEVENT die Beleuchtung sowie das Rigging.
The closing rally of the independent youth organization of the DGB (German union youth association) was set in scene by LIGHTEVENT’s rigging and lighting.

Auch motorisierte Events wie den Linde StaplerCup unterstützt LIGHTEVENT mit Beleuchtung, Beschallung, Rigging und AV-Technik.
LIGHTEVENT supports even motorised events like the Linde StaplerCup with lighting, PA systems, rigging and AV technology.

Die betreffenden Verhaltensweisen reichen von Kartellen oder kartellähnlichen Zuwiderhandlungen gegen das Wettbewerbsrecht (z. B. Angebotsabsprachen (bid rigging), Preisabsprachen und Marktaufteilungsvereinbarungen) bis hin zur missbräuchlichen Ausnutzung einer marktbeherrschen Stellung und Wettbewerbsbeschränkungen Im Verhältnis zwischen Anbietern und Kunden.
The practices concerned range from cartel or cartel-like infringements of competition law (e.g. bid rigging, price fixing and market sharing), to abuses of a dominant position, and restrictions in relations between suppliers and their customers.

Die Stände von Conventions, Tagungen und Ausstellungen werden durch Rigging, Beleuchtung, Beschallung und AV-Technik durch LIGHTEVENT beliefert und betreut.
We provide stands at convention, conferences and exhibitions with rigging, lighting, PA systems and AV technology.

Wartung, Installation, Reparatur, Aufbau, Betreuung und Abbau von Produkten aus der Lichttechnik, Tontechnik, Projektions- und Videotechnik, Rigging, Gripequipment, Kameraequipment, Lasertechnik, Pyrotechnik, Bühnenbau
Maintenance, installation, repair, construction, maintenance and disassembly of goods for light systems, sound systems, projection and video systems, rigging, grip equipment, camera equipment, laser systems, pyrotechnics

Für Fernsehproduktionen ist das erfahrene LIGHTEVENT-Team ein professioneller Anbieter, wenn es um Bühnenbau, Rigging sowie auf den, für die Sendung abgestimmten, Licht- und Toneinsatz geht.
LIGHTEVENT has an experienced team providing TV productions with stage setup, rigging, as well as individualized light and sound setup.

Darüber hinaus gehen die europäischen Wettbewerbsbehörden gegen eine Reihe weiterer wettbewerbswidriger Verhaltensweisen vor (z. B. Angebotsabsprachen (bid rigging) bei Ausschreibungen von Krankenhäusern, Marktaufteilungsvereinbarungen zwischen Apotheken, Beschränkungen des Parallelhandels usw.), die unmittelbar oder mittelbar höhere Arzneimittelpreise nach sich ziehen (Abschnitt 4.3).
In addition, the European competition authorities have also addressed a number of other anti-competitive practices (e.g. bid rigging in hospital tenders, market sharing between pharmacies, restrictions of parallel trade, etc.) that either directly or indirectly lead to higher prices of medicines (Section 4.3).

Mechanische Aushubausrüstung, nämlich Löffel, Tieflöffel, Schürfkübel sowie Teile und Bestandteile und Zubehör dafür, Baggerzähne für Greiferschalen und Polygreifer, Baggerzähne, Baggerzahnspitzen, Verbindungsstücke für Baggerzähne, Schürfkübel-Rigging, bestehend aus einer Kette, einem Anhängezugmaul und/oder einer Rolle
Mechanized excavation equipment, namely, dipper buckets, hoe buckets, dragline buckets, and parts and fittings and accessories for the same, clamshell and orange peel bucket digging teeth, digging teeth, digging tooth points, digging tooth adapters, dragline bucket rigging consisting of chain, clevis, and/or pulley

Bei uns sind Experten vom Narseiller Rigging-Institut.
We have experts with us from the Narseil Rigging Institute.

Zunächst zu Fuß rund um die Maschine und suchen nach jedem Versand oder rigging Schaden
Start by walking around the Machine and checking for any shipping or rigging damage

Hier ist noch so ein Ding – das ganze hier in einem “static rigging” also nicht hochgezogen oder so, sondern wie in einem Spinnenetz eingewoben und aufgehängt.
Oliver Gilson did this awesome static rigging at Oslo SusCon 2006.

Holzfällerausrüstung, nämlich Choker-Rigging, bestehend aus Lines, Gewindehaken, Chokerhaken und/oder einer Zwinge, Main-Line-Rigging, bestehend aus Scharnierverbindung, Schäkel und/oder Dreiwegedrehgelenk
Logging equipment, namely, choker rigging consisting of lines, butt hook, choker hook, and/or ferrule, main line rigging consisting of hinge link, shackle, and/or three-way swivel

Der Autohersteller erhielt im Produktmarketingtraining Unterstützung durch Rigging,Beleuchtung,Beschallung und AV-Technik von LIGHTEVENT.
LIGHTEVENT backed the car manufacturer’s training in product marketing with rigging, lighting, PA Systems and AV technology.

Vermietung von Personal für den Aufbau, die Betreuung und den Abbau von Lichttechnik, Tontechnik, Projektions- und Videotechnik, Rigging, Gripequipment, Kameraequipment, Lasertechnik, Pyrotechnik
Rental of personnel for the construction, maintenance and disassembly of light systems, sound systems, projection and video systems, rigging, grip equipment, camera equipment, laser systems, pyrotechnics