Rohrleitungssystem oor Engels
Rohrleitungssystem
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
piping
Ventile, die nicht zu einem Rohrleitungssystem gehören, sind in wasserdichten Abteilungsschotten nicht gestattet.
Valves not forming part of a piping system shall not be permitted in watertight subdivision bulkheads.
piping system
Ventile, die nicht zu einem Rohrleitungssystem gehören, sind in wasserdichten Abteilungsschotten nicht gestattet.
Valves not forming part of a piping system shall not be permitted in watertight subdivision bulkheads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rohrleitungssystem zur weiterleitung von wärmeträgermitteln
Who has made us outsiders?patents-wipo patents-wipo
Ventile, die nicht zu einem Rohrleitungssystem gehören, sind in wasserdichten Abteilungsschotten nicht gestattet
You' re wanted throughout Indonesia!oj4 oj4
.2.2 Ventile, die nicht zu einem Rohrleitungssystem gehören, sind in wasserdichten Abteilungsschotten nicht gestattet.
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
Traurigerweise müssen die ärmsten Einwohner oftmals für Wasser von Wasserverkäufern höhere Preise bezahlen als wohlhabendere Bewohner, die zu subventionierten Preisen über das Rohrleitungssystem versorgt werden.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für industrielle Anwendungen - Polybuten (PB), Polyethylen (PE) und Polypropylen (PP) - Anforderungen an Rohrleitungsteile und das Rohrleitungssystem - Metrische Reihen
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
.3 Das fest verlegte Rohrleitungssystem muss dem Raum innerhalb von 2 Minuten 85 v. H. der Gasmenge zuführen können.
Okay, maybe you could just listenEurLex-2 EurLex-2
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für industrielle Anwendungen — Polyvinyliden Fluoride (PVDF) — Anforderungen an Rohrleitungsteile und das Rohrleitungssystem (ISO 10931:2005)
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
Das fest verlegte Rohrleitungssystem muss dem Raum innerhalb von # Minuten # v. H. der Gasmenge zuführen können
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?eurlex eurlex
Juli 2003 erfuellen, mit der Ausnahme, daß bei Maschinen mit einer Leistung von 375 kW oder weniger, die über Brennstoffeinspritzpumpen verfügen, die mehr als eine Einspritzdüse versorgen, als Ersatz für das in Absatz .2.9 vorgeschriebene ummantelte Rohrleitungssystem eine geeignete Umschließung verwendet werden kann.
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
Dieser Kanal führt entlang dem klägerischen Anwesen, verläuft dann auf einer kurzen Strecke offen und mündet erst in einen Tunnel, der einen Eisenbahnkörper unterquert, und sodann in ein Rohrleitungssystem unter dem Grundstück, das der Gemeinsamen Forschungsstelle der EAG (im Folgenden: GFS) gehört.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für industrielle Anwendungen — Polybuten (PB), Polyethylen (PE), Polyethylen erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT), vernetztes Polyethylen (PE-X), Polypropylen (PP) — Metrische Reihen für Anforderungen an Rohrleitungsteile und das Rohrleitungssystem (ISO 15494:2015)
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEuroParl2021 EuroParl2021
Die Kur interessiert es nicht, wie das Rohrleitungssystem funktioniert, solange das Wasser nur fließt.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Das fest verlegte Rohrleitungssystem muss dem Raum innerhalb von 2 Minuten 85 v. H. der Gasmenge zuführen können.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEuroParl2021 EuroParl2021
Rohrleitungssystem für die Verteilung von kaltem und warmem Wasser innerhalb von Gebäuden
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Hat ein Rohrleitungssystem in einer Abteilung keine offene Mündung, gilt die Rohrleitung bei Beschädigung dieser Abteilung als unbeschädigt, wenn sie innerhalb des sicheren Bereichs verläuft und vom Boden mehr als 0,50 m Abstand hat.
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
Rohrleitungssystem {n} [noun] [tech.]
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentlangbot langbot
Pumpe, Regler, Rohrleitungssystem und Wasserspeicher sind bei der Gestellung nicht enthalten.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Ein Verfahren zur Ortung von Leckagen (2) in einem flüssigkeits- oder gasbefüllten Hydrauliksystem oder Rohrleitungssystem (1) umfasst folgende Schritte: Einbringen eines Verdrängungskörpers (3) in das befüllte Hydrauliksystem oder Rohrleitungssystem (1) an einer Eingabestelle (4), Verfolgen eines Weges (7) des Verdrängungskörpers (3) im Hydrauliksystem oder Rohrleitungssystem (1), bis der Verdrängungskörper (3) die Position im Hydrauliksystem oder Rohrleitungssystem (1) ) nur noch geringfügig oder gar nicht mehr verändert, und Identifizieren der Position der Leckage (2) mit der Position des Verdrängungskörpers (3).
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantspatents-wipo patents-wipo
Reinigungseinrichtung für Photovoltaik- und Solarthermiemodule (12) umfassend ein Rohrleitungssystem (14) und mindestens eine Düse (16) bei der ein gasförmiges Reinigungsmedium eingesetzt wird.
But we already agreed, man!patents-wipo patents-wipo
Hat ein Rohrleitungssystem in einer Abteilung keine offene Mündung, gilt die Rohrleitung bei Beschädigung dieser Abteilung als unbeschädigt, wenn sie innerhalb des in Absatz 5 definierten sicheren Bereichs verläuft und vom Boden mehr als 0,50 m Abstand hat.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung betrifft ein Bearbeitungsverfahren zur Bearbeitung eines Inneren eines Rohrleitungssystems (1), welches Rohrleitungssystem (1) ein Teilsystem (2, 21, 22) zwischen einem ersten Anschluss (3, 31, 32) und einem zweiten Anschluss (4, 41, 42) umfasst, wobei das Bearbeitungsverfahren die folgenden Bearbeitungsschritte umfasst: Bereitstellung eines ersten Arbeitmediums (5, 51, 52, 53), welches in Bezug auf einen Umgebungsdruck (P0) unter einem Überdruck (P+, P+1, P+2, P+3) steht.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.patents-wipo patents-wipo
die Hauptruderanlage so eingerichtet ist, dass bei einem einzigen Ausfall in ihrem Rohrleitungssystem oder in einer der Antriebsanlagen der Fehler isoliert werden kann, so dass die Steuerfähigkeit aufrechterhalten oder rasch wiedergewonnen werden kann.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
.3Das fest verlegte Rohrleitungssystem muss dem Raum innerhalb von 2 Minuten 85 v. H. der Gasmenge zuführen können.
This is a hold- upEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.