Rosenkranzgeheimnisse oor Engels
Rosenkranzgeheimnisse
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mysteries of the rosary
Auch die Nennung der verschiedenen Rosenkranzgeheimnisse versucht diesem konkreten Anliegen zu entsprechen.
This need for concreteness finds further expression in the announcement of the various mysteries of the Rosary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während des vierten RosenkranzGeheimnisses unterbricht Pierina: »Unsere Liebe Frau ist hier!
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Euch schien es angebracht, in dieser Gebetswache die Rosenkranzgeheimnisse zu betrachten und damit den alten geistlichen Grundsatz »Durch Maria zu Jesus « in die Praxis umzusetzen.
What happens if I win this election?vatican.va vatican.va
Rosenkranzgeheimnisse {pl} [relig.] | die freudenreichen Geheimnisse | die glorreichen Geheimnisse | die lichtreichen Geheimnisse | die schmerzhaften Geheimnisse
We' ve got to golangbot langbot
Rosenkranzgeheimnisse {pl}
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereoflangbot langbot
Lassen wir uns hier, wo wir so oft dazu aufgefordert wurden, den Rosenkranz zu beten, von den Geheimnissen Christi anziehen, den Rosenkranzgeheimnissen Marias.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usevatican.va vatican.va
In der Betrachtung der Rosenkranzgeheimnisse schöpft der Gläubige Gnade in Fülle, die er gleichsam aus den Händen der Mutter des Erlösers selbst erhält.
I' m Lieutenant Collet from DCPJvatican.va vatican.va
Diese beiden Ereignisse im Leben Christi gehören zum neuen Zyklus von Rosenkranzgeheimnissen – die lichtreichen Geheimnisse –, die erst vor kurzem allen Gläubigen zur Meditation vorgeschlagen worden sind.
I' m just toasting the happy couplevatican.va vatican.va
Wenn er die Rosenkranzgeheimnisse betrachtet, wird der Gläubige ermutigt, Christus nachzufolgen und dessen Leben zu teilen, bis er mit dem Apostel Paulus sprechen kann: »Nicht mehr ich lebe, sondern Christus lebt in mir« (Gal 2, 20).
These yellow stones that burn like coalvatican.va vatican.va
Auch die Nennung der verschiedenen Rosenkranzgeheimnisse versucht diesem konkreten Anliegen zu entsprechen.
You' re makinga mistake, brother- in- lawvatican.va vatican.va
Also, er hat sich dabei an die Rosenkranzgeheimnisse gehalten, und mit den schmerzhaften Geheimnissen ist er bald durch.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Rosenkranzgeheimnisse {pl} [noun] [relig.]
Which just confirms what we already knewlangbot langbot
Während ich meinen geistlichen Pilgerweg zum Marienheiligtum von Pompei fortsetze, das ich, so Gott will, am kommenden 7. Oktober besuchen werde, möchte ich heute bei den sogenannten »lichtreichen« Rosenkranzgeheimnissen verweilen.
And why can' t we protect our children in this country?vatican.va vatican.va
Die Nennung des Rosenkranzgeheimnisses
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.vatican.va vatican.va
Es ist angemessen, nach der Ankündigung des Rosenkranzgeheimnisses und nach der Wortverkündigung eine Zeit lang innezuhalten und den Blick auf das zu betrachtende Gesätzchen zu richten, bevor das hörbare Beten ansetzt.
No, we shall not vote on the legislative resolution.vatican.va vatican.va
The Rosary Comic Book (Pauline Books & Media, 2003) – Dieses Graphic Novel erzählt die Geschichten hinter den Rosenkranzgeheimnissen und erschien in einem katholischen Verlag.
Walking is good for you!WikiMatrix WikiMatrix
Wo sollen nun die »lichtreichen Rosenkranzgeheimnisse« eingefügt werden?
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannervatican.va vatican.va
Der Rosenstrauch verkörpert die dritte Folge der Rosenkranzgeheimnisse, die glorreichen Geheimnisse.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben dieser Tür, im oberen Bereich, befinden sich Paneele desselben Autors mit der Darstellung der 20 Rosenkranzgeheimnisse.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freitag Samstag Rosenkranzgeheimnisse für Dienstag
He wounded the beastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rosenkranzgeheimnisse für Sonntag - Rosenkranz der sieben Tage - BWG Sonntag Montag
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suche wenigstens du mich zu trösten und teile mit, dass ich verspreche, all jenen in der Todesstunde mit allen Gnaden, die für das Heil dieser Seelen notwendig sind, beizustehen, die fünf Monate lang jeweils am ersten Samstag beichten, die heilige Kommunion empfangen, einen Rosenkranz beten und mir während 15 Minuten durch Betrachtung der 15 Rosenkranzgeheimnisse Gesellschaft leisten in der Absicht, mir dadurch Sühne zu leisten.“ Verwandte Beiträge
Electric fansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freitag Samstag Rosenkranzgeheimnisse für Samstag
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of# December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bemühe wenigstens du dich, mich zu trösten und teile mit, dass ich verspreche, all jenen in der Todesstunde mit allen Gnaden, die für das Heil dieser Seelen notwendig sind, beizustehen, die fünf Monate lang jeweils am ersten Samstag beichten, die heilige Kommunion empfangen, einen Rosenkranz beten und mir während 15 Minuten durch Betrachtung der 15 Rosenkranzgeheimnisse Gesellschaft leisten in der Absicht, mir dadurch Sühne zu leisten.‘“
Would you like to take some pictures with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.