Rote Kreuz oor Engels
Rote Kreuz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Red Cross
Sie machte viel Freiwilligenarbeit für das Rote Kreuz.
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Flüchtlinge fanden in einem Flüchtlingslager des Roten Kreuzes Zuflucht.
then i should participate, tooTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So leitete er in der Zeit von 1915 bis 1920 das Hilfskomitee des Schwedischen Roten Kreuzes für Kriegsgefangene.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesWikiMatrix WikiMatrix
Das Rote Kreuz unter Beschuss
Aren' t we going to barricade?jw2019 jw2019
Wir haben dem Roten Kreuz und anderen Einrichtungen mit erheblichen Geldbeträgen unter die Arme gegriffen.
Are you crazy, dammit?!LDS LDS
Mit der Ankunft des Roten Kreuzes... wurde es besser.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Zwei Bieter beteiligten sich an dem Verfahren, Humanplasma und das Österreichische Rote Kreuz.
I understand the point that is being madeEurLex-2 EurLex-2
Henri Dunant, der Gründer des Roten Kreuzes, verbrachte hier seine letzten 23 Lebensjahre; ihm ist ein Museum gewidmet.
We got our murdererCommon crawl Common crawl
Und sie behauptete, Generaldirektorin vom Roten Kreuz in der Wirtschaftskammer zu sein.
I' il be right backted2019 ted2019
Denkbar wäre auch ein rotes Kreuz oder andere medizinische Symbole.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Miro und ich gingen mit dem Roten Kreuz weg.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei ist das Internationale Komitee vom Roten Kreuz drei Mal (1917, 1944, 1963) vertreten.
We love what we doWikiMatrix WikiMatrix
An den Rückführungsaktionen können internationale Organisationen (OIM, UNHCR, Rotes Kreuz usw.) mitwirken
For an hour, he had been seeing spots before his eyesoj4 oj4
ERGÄNZENDE AUFSCHRIFTEN AUF DER VERPACKUNG * EIN ROTES KREUZ MIT DEN ABMESSUNGEN 10 MAL 10 CM :
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
Der Agent: Haben Sie gehört, wie sich Raubitschek und Barber patzig machen mit der Medaille vom Roten Kreuz?
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Aber auch das Niederösterreichische Rote Kreuz half mit vielen Freiwilligen unter anderem auch mit Kriseninterventionsteams.
oh im so inferiorWikiMatrix WikiMatrix
Am gleichen Tag öffnete Oguri das Lager und ließ die Pakete vom Roten Kreuz verteilen.
Do we arrest themboth?Literature Literature
Ein Mann in einem weißen Shirt mit einem roten Kreuz darauf.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Ungefähr so groß wie ein kleines Rotes-Kreuz-Paket.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages beobachteten Tankred und ich Reiter mit roten Kreuzen auf der Rückseite ihrer Wappenröcke.
How about you do the cooking?Literature Literature
Er wurde in tiefster Dunkelheit inhaftiert und nicht einmal dem Roten Kreuz wird Zugang zu ihm gewährt.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEuroparl8 Europarl8
Dies ist unsere Rot-Kreuz-Erdbeben-Ausrüstung für Familien mit geringem Einkommen.
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine humanitäre Hilfe wird durch operative Partnerorganisationen (Vereinte Nationen, Rotes Kreuz und Nichtregierungsorganisationen NRO) abgewickelt.
So I' m finding outEurLex-2 EurLex-2
Das Rote Kreuz fordert Hilfe, und die Flüchtlinge wissen nicht, was sie erwartet.
Literature Scan Report.Literature Literature
Es stand auch nicht auf der Liste von Kriegsgefangenenlagern, die vom Internationalen Roten Kreuz kontrolliert wurden.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Das Rote Kreuz würde die Anwohner mit Lebensmitteln und Getränken versorgen, bis die Straßensperre aufgehoben wurde.
He hasn' t had a drop in twodaysLiterature Literature
12419 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.