Rutschplatten oor Engels

Rutschplatten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

steering pads

voorbeelde

Rutschplatte {f} [noun]
skidpan

Die Zeitung „Regélő" hat im Jahre 1837 über ein junger Mann aus Bergen geschrieben, der mit „norvegischen Rutschplatten" um der Pester Markthalle gelaufen ist.
Later, in 1896 he also published a book called „The book of feet-tobogganing" the first Hungarian book about ski instructing. The very same year skiing was introduced in Budapest by two Hungarian gymnasts Mihály Bély and Károly Demény who gained their knowledge from a German youth magazine's article.

Rutschplatte {f}
skidpan [noun]

Rutschplatte {f} [noun]
steering pad

Rutschplatte {f} | Rutschplatten {pl}
steering pad | steering pads

Rutschplatte {f}
steering pad [noun]

Die hintere Rutschplatte in glänzendem Silber mit verborgenen Endrohren vermittelt von hinten einen robusten und doch eleganten Eindruck.
The glossy silver rear skid plate with hidden tailpipes give a robust yet stylish impression from behind.

Um während der Fahrt kritische Fahrzeugkomponenten einschließlich Kraftstofftank, Verteilergetriebe und Ölwanne des Automatikgetriebes zu schützen, verwendet der Gladiator vier Rutschplatten und -stangen.
To protect critical vehicle components while on the trail, including the fuel tank, transfer case and automatic transmission oil pan, Gladiator employs four skid plates and bars.

Zur Ausstattung gehört damals bereits eine Rutschplatte mit konzentrisch angelegten Fahrbahnringen aus verschiedenen Belägen: Hier können Fahrzeuge unter anderem auf Blaubasalt, Beton, Rutschasphalt und Großpflaster getestet werden.
The layout at that time already included a skid pad featuring concentrically arranged circular tracks with different surfaces: vehicles can be tested here on blue basalt, concrete, slippery asphalt and large cobblestones.

Der Innensaum ist 38cm (15in), unter dem Knie, die Saumöffnung ist groß genug, um Race Face Pads unterzubringen, und hat auch eine Rutschplatte, um das Anziehen zu erleichtern.
Inseam is 38cm (15in), under knee, hem opening is large enough to accommodate Race Face pads and also features a slip panel to help the short glide over pads.

- Richtigen Umgang mit dem Gaspedal auf Rutschplatte zwischen den fünf Kegel.
- Learning proper handling of the accelerator pedal on sliding area between the five cones.

Spezielle Teststrecken mit einer Rutschplatte oder dauerbewässerten langen Anläufen waren eine echte Herausforderung für die Fahrer-Fähigkeiten.
Special wet tracks with movable surface and long slopes constantly poured with water were a real challenge for the drivers.

Von der letzten Kurve der Straße von Brixen nach Elvas nach links abwärts eine kurze Strecke auf der Straße nach Natz, dann auf blau-weiß markiertem Steig scharf nach links am Trockenhang direkt zur Rutschplatte.
From the last curve of the street of Brixen after Elvas to the left downwards a short route on the street after Natz, then on blue and white marked footpath sharply to the left direct at the dry inclination to the slide plate.

Kastenförmig – aus gutem Grund Die neue Zugvorrichtung sowie der neue Frontschutzbügel und die Rutschplatte wurden alle mit großen Halterungen am Frontalschutz befestigt.
Boxy for a reason The new towing device, the new bull bar, the new skidguard – everything has been connected to the front protection beam with huge brackets.

Die Lehrgänge in unserem Zentrum umfassen vier „Werkstätten“: einen Übungsplatz, eine ringförmige Rutschplatte, eine rechteckige Rutschplatte und eine Schulungsbahn.
The courses in our centre are conducted on four facilities: a training yard, a ring-shaped sliding area, a rectangular sliding area, and also on a training track.

Der glänzend schwarze R-Design-Kühlergrill mit horizontalem Gittermuster und kontrastierendem seidenmattem Rahmen unterstreicht das kraftvolle Die hintere Rutschplatte in glänzendem Silber mit verborgenen Endrohren vermittelt von hinten einen robusten und doch eleganten Eindruck.
The high-gloss black R-Design front grille with a horizontal mesh pattern and a contrasting frame in silk metal finish contributes to a strong identity. Hidden tail pipes, in-coloured Silver skid plate

Träger und Platten zum Sintern von Metallteilen, entworfen für den Einsatz in Öfen mit Förderband oder die Wärmedämmung, Grafit-Heizelemente, Profile, Beschichtungen, Rutschplatten, etc.
Trays and plates for sintering metal parts, designed for the use in conveyor belt furnaces or thrust or sintering processes. Vacuum Ovens

Rutschplatte der Einfahrbahn im Werk Untertürkheim mit konzentrischen Ringen aus unterschiedlichen Fahrbahnbelägen.
The skid pad of the test track at the Untertürkheim plant, made up of concentric rings with different surface finishes.

- Beherrschen des Fahrzeugs nach einem Rutschen unter simulierten Bedingungen auf der Rutschplatte,
- Getting a vehicle out of a skid in simulated conditions on the sliding area,

Unser Leistungsprofil umfasst Steinmetzarbeiten, wie Kamine, Grille, Fensterbänke, Küchenarbeits- und Waschtischplatten, Arbeiten im Bereich des Ausbaus von Badezimmern (einschließlich Decken) mit großformatigen und kleinformatigen Elementen, Außen- und Innentreppen mit jeglicher Art von Bearbeitungen von Treppenkanten und Anti-Rutsch Streifen, moderne und rustikale Fußbodenbeläge mit eingesetzten Schmuckelementen und Rosetten, Terrassen, in Klebetechnik und belüftet – aus geflammten Anti-Rutschplatten sowie Fassaden in Klebetechnik oder auf Ankern montiert.
We offer stone works and services, such as fireplaces, grills, window sills, kitchen and bathroom countertops, complete bathroom finishing (including ceilings) with large-format and small-format elements, indoor and outdoor stairs with all sorts of stair nosing and anti-slip profiles, modern and rustic floorings with decor and rosette tiles, tiling and ventilating terraces with flame-treated anti-slip slabs, as well as glued facades (or installed with mounting anchors).

Von hinten verstärken die integrierten Doppelendrohre und die hintere Rutschplatte in glänzendem Black Stone den Eindruck sportlicher Eleganz.
From the rear, the integrated dual tail pipes and glossy Black Stone rear skid plate add to the impression of sporty elegance.

Die neue Zugvorrichtung sowie der neue Frontschutzbügel und die Rutschplatte wurden alle mit großen Halterungen am Frontalschutz befestigt.
The new towing device, the new bull bar, the new skidguard – everything has been connected to the front protection beam with huge brackets.