Sag mir oor Engels

Sag mir

de
Sag mir, wo die Blumen sind

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Where Have All the Flowers Gone?

de
Sag mir, wo die Blumen sind
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sag, dass es dir leid tut
say you're sorry
Sag du es mir!
You tell me!
Sag mir, wie es dir am liebsten ist, ich richte mich ganz nach dir.
Let me know what suits you best, I'll fit in with you.
sag ihm, er soll mich in Ruhe lassen
tell him to leave me alone
Sag, dass es dir leid tut.
Say you're sorry.
Sag ihm, dass er sich fortmachen soll!
Tell him to begone!
Sag nicht, es hätte dich niemand gewarnt!
Don't say nobody warned you!
Red nicht herum und sag mir, was du wirklich denkst!
Stop hedging and tell me what you really think!
Sag mir Bescheid
Keep me posted

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sag mir, dass du mich liebst, Marco.
Iwent straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag mir, wo sie sind.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir hat das sehr geholfen.« »Sag es mir, Diondra, sag es mir einfach.
The stone archLiterature Literature
“Okay, dann sag mir doch mal, was du über den Serienkiller gelesen hast.” 10.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Du sagst mir eine Sache über dich und ich werde dir eine Sache über mich erzählen.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, rief er. »Bitte, Liebling, sag mir, wo du bist!
Look, he just walked outLiterature Literature
Sag mir, wo meine Frau ist!
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to seewhat each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
...« »Sag mir: Mit welchem Glauben heiratest du eigentlich?«
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutvatican.va vatican.va
Sag mir, was du mit meiner Mutter gemacht hast!
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
„Dann sag mir rechtzeitig Bescheid, wenn du vorhast, William wieder hierher zu bringen, Barrett.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
Sag mir, Preston: Werden unsere Kinder um uns trauern, wenn wir nicht mehr sind?”
This is bullshit!Literature Literature
Sag mir seinen Namen, du gottverdammte Schlampe!
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
«, zischte Leanne. »Dann sag mir, Mutter – wer ist fortgegangen und hat zu Hause eine dunkle Wolke hinterlassen?
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
« »Sag mir Bescheid, wenn du ihn umbringst.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Sag mir, was meine Feinde planen.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Sag mir die Wahrheit!
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schau mir in die Augen und sag mir, dass es nur das ist.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sage mir ... wer hat das Brandmal aus deinem Gesicht entfernt?
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Sag mir bitte, dass diese SMS falsch ist!
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag mir, ob ich jemals so glücklich sein werde, wie Luet es heute abend ist!
Going back on itLiterature Literature
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die Wahrheit
I always had a fascination with scalpingopensubtitles2 opensubtitles2
Wer hat die Fensterscheibe kaputtgemacht? Sag mir die Wahrheit!
That' s my little make- believe artisttatoeba tatoeba
„Dann sag mir, was ich tun soll.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Sag mir, was, zur blutigen Hölle, du ...« Ich breche ab.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
„Dann hör du endlich auf, so ein verdammtes Miststück zu sein, und sag mir die Wahrheit!
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
137608 sinne gevind in 477 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.