Saiten erklingen lassen oor Engels
Saiten erklingen lassen
de
Saiteninstrument
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
strum
de
Saiteninstrument
thrum
de
Saiteninstrument
to strum
to thrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hakes Finger gleiten über die Saiten der keltischen Harfe und lassen eine einfühlsame, romantische Melodie erklingen, dann setzt der Dudelsack ein. Das Publikum schließt die Augen und wird sofort in eine andere Welt versetzt.
You should know that better than ICommon crawl Common crawl
Dies ermöglicht, nebst einer Melodiesaite gleichzeitig mehrere Bordun-Saiten erklingen zu lassen.
So your elixir worksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereits Überlieferungen unserer ältesten Zivilisationen zeigen oft Interesse an Saiteninstrumenten, aber erst die Bogenschützen der Nomaden aus den Asiatischen Steppen nutzten einen Bogen, um diese Saiten erklingen zu lassen.
i have a mission for you. do not fail meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Offensichtlich tritt es uns gegen-über direkt auf, wie von Mensch zu Mensch, privat und intim, während es tatsächlich aber, und das ist wichtiger, eine unterschwellige Echokammer ist, die die Zauberkraft besitzt, längst vergessene Saiten erklingen zu lassen.
It' s a little smaller than I imaginedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indem man die g-Saite auf ein F# stimmt, stellt man sicher, dass alle Saiten zusammen einen Akkord erklingen lassen, wenn sie zusammen angespielt werden.
Right,One more time, and walk aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Künstlerin wird hierbei an einer klassischen Pedalharfe sitzen, wie sie im Orchester Einsatz findet, doch statt die Saiten der Harfe erklingen zu lassen, verdeckt Jamie Isenstein im Umweben der Saiten mit Wolle den Klang des Instruments.
Now, get me a blanket and you can go back to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schlage mit dem Daumen der anderen Hand alle Saiten an, um den E-Akkord erklingen zu lassen.
Calibration procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spiele mit dem Daumen der anderen Hand die fünfte Saite an, um den A-Akkord erklingen zu lassen.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf dem unteren Screen werden die Spieler drauflos rocken oder sanft die Saiten anschlagen, um einen authentischen Sound erklingen zu lassen, der von einer echten Akustikgitarre aufgenommen wurde.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schlage alle Saiten mit der anderen Hand an, um einen g-Moll-Akkord erklingen zu lassen.[5] 5
Somebody wrote that letter; they know where he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euch zur Freude lassen wir Dudelsack, Trommeln und Flöten, die Saiten und unsere lieblichen Stimmen erklingen.
It' s a long storyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holz und Saiten sammeln sich um sie wie Gefolgsleute, wohl wissend, dass sie sie klar erklingen lassen und ihnen Bestimmung verleihen wird.
I guess that proves our theoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.