Saiten oor Engels
Saiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
strings
Tom zog neue Saiten auf die alte Gitarre auf, die er gerade gekauft hatte.
Tom put new strings on the old guitar that he had just bought.
Plural form of Saite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Folklore der Kultur der Guanches wurde vermischt mit jener der Spanier und Portugiesen. Die typische kanarische Musik und der Tanz sind eine Mischung hispanischer Rhytmen, erdverbundener, ursprünglicher Töne, portugiesische und lateinamerikanische Einflüsse - aus dieser Mischung bildet sich die kanarische Folklore, unterstrichen von einer kleinen Gitarre mit vier oder fünf Saiten.
An ignorant street boy!Ignorant?Common crawl Common crawl
Alle Preise im Sait sind vorläufig und ohne Warenlieferung, Verpackung, Vorbereitung vor dem Verkauf, Packung, Stammzertifikaten, Zollformgebung der Waren erwiesen.
You' ve got to be prepared for that, okay?ICommon crawl Common crawl
Denn der Vorschlag, so verrückt er war, schlug tief in seinem Inneren eine Saite an.
Might as well be youLiterature Literature
Es ist ein schönes Gefühl, die Fingerspitzen auf die dicken Saiten zu legen.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Sie lesen ein Buch, und irgendetwas darin schlägt tief in ihrer Seele eine Saite an.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Draht aus Aluminiumlegierungen, mit einer größten Querschnittsabmessung von <= 7 mm (ausg. Litzen, Kabel, Seile und andere Waren der Pos. 7614 , isolierte Drähte für die Elektrotechnik sowie Saiten für Musikinstrumente)
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurlex2019 Eurlex2019
Und die Luft, die uns umgibt, ist ebenfalls ein Brei aus vibrierenden Saiten.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Ihr fehlte eine Saite, und der Korpus hatte ein Loch am Rand.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
tiefe E-Saite {f} [Gitarre]
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatialangbot langbot
Es überraschte sie nicht, dass ihre Hände zitterten: Ihre Nerven waren so angespannt wie die Saiten eines Klaviers.
So we have a deal, right?Literature Literature
Tennisschläger und deren Teile, insbesondere Griffe, Saiten, Griff- und Bleibänder für Tennisschläger
Wait, wait, he drew you a map?tmClass tmClass
Die fydyl (davon ist der Ausdruck „Fidel“ abgeleitet) hatte wahrscheinlich drei Saiten.
Please tell me those cars aren' t emptyjw2019 jw2019
Mayer-Kantate: Auf, Brüder! auf, und die Saiten zur Hand!
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsWikiMatrix WikiMatrix
Wenn die Geige fertig ist und die Saiten gestimmt sind, müssen die Vibrationstöne geprüft werden.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsjw2019 jw2019
Er achtete nicht auf die anderen, packte seine Laute aus und ließ die Finger über die Saiten gleiten.
Just get up hereLiterature Literature
etw. [Akk.] anreißen [eine Saite]
Are we the first to arrive here?langbot langbot
Schnüre (nicht aus Gummi, nicht für Schläger, nicht als Saiten für Musikinstrumente)
What were they, then?tmClass tmClass
Wenn er auf den Saiten klimpert, setzt sich der Hund aufrecht hin, legt den Kopf schief, lauscht.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Aurora zupfte an den Saiten ihrer Geige, um ihren Worten einen Rhythmus zu unterlegen
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten, einschließlich Griffbändern, Saiten für Schläger
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuittmClass tmClass
Die verstärkten Fasern weisen eine Festigkeit grösser als 38 cN/dtex auf und die damit gefertigten seilartigen Gebilde übertreffen die Reissfestigkeit üblicher Seile, Saiten oder Kordeln.
I really got you guys, didn' t I?patents-wipo patents-wipo
Die grobe Saite, die er seltener anrührte, war der Vater.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Das rybybe beispielsweise hatte vier in Quinten gestimmte Saiten, war oval und hatte einen abgesetzten Hals.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntjw2019 jw2019
Er hatte ein Soldat namens Saiten sein wollen, hier bei den Knochenjägern, ein anderer Mann, ein neuer Mann.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
Sie sind wie die Saiten einer Gitarre.
Are you going to give it to me?Literature Literature
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.