Satellitenassembly oor Engels

Satellitenassembly

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

satellite assembly

A .NET Framework assembly containing resources specific to a given language. Using satellite assemblies, you can place the resources for difference languages in different assemblies, and the correct assembly is loaded into memory only if the user elects to view that application in that language.

voorbeelde

Bevor Sie Ihre Anwendung bereitstellen, müssen Sie die verzögert signierte Satellitenassembly erneut mit dem tatsächlichen Schlüsselpaar signieren.Hierzu können Sie „sn.exe“ verwenden.You can do this by using Sn.exe.
Before you deploy your application, you must re-sign the delay signed satellite assembly with the real key pair.

Die Satellitenassembly mit dem Namen Y für die Fallbackkultur X konnte entweder nicht gefunden oder nicht geladen werden.
The satellite assembly named "Y" for fallback culture "X" either could not be found or could not be loaded.

Wenn die übergeordnete Assembly im globalen Assemblycache installiert ist, durchsucht die Runtime den Cache, aber nicht das Anwendungsverzeichnis.Wenn die übergeordnete Assembly im Anwendungsverzeichnis installiert ist, durchsucht die Runtime das Anwendungsverzeichnis, aber nicht den globalen Wenn die Suche nach einer bestimmten Ressourcenassembly fehlschlägt, löst die Runtime nicht das Ereignis AppDomain.AssemblyResolve aus.Die Runtime versucht, eine prüft das Verzeichnis der aktuell ausgeführten Wenn sie das Unterverzeichnis findet, durchsucht sie es nach einer gültigen Satellitenassembly für die angeforderte Kultur und lädt sie.If Hinweis
If this is the case, the process of probing for a satellite assembly is modified as follows: Die Runtime verwendet den Speicherort der übergeordneten Codeassembly, um nach der Satellitenassembly zu suchen.The runtime uses the location of the parent code assembly to probe for the satellite If the parent assembly is installed in the global assembly cache, the runtime probes in the cache but not in the application's directory. in an application directory, the runtime probes in the application directory but not in the global assembly cache.

Die Ressourcensuche ist auf die letzten Fallbackressourcen in einer Satellitenassembly ausgewichen, aber der Satellit konnte entweder nicht gefunden oder nicht geladen werden.
Resource lookup fell back to the ultimate fallback resources in a satellite assembly, but that satellite either was not found or could not be loaded.

Sie sollten auf der Ebene des übergeordneten Elements nur dann eine bestimmte Ressource verwenden, wenn die untergeordnete Kultur die angeforderte Ressource nicht lokalisieren muss.Wenn Sie z.B. eine Satellitenassembly für en (neutrales Englisch), en-GB (britisches Englisch) und en-US (amerikanisches Englisch) bereitstellen, enthält der en-Satellit das gemeinsame Vokabular, und die Satelliten für en-GB und en-US enthalten nur Überschreibungen für Begriffe, die sich in den beiden Kulturen unterscheiden.Als Nächstes prüft die Runtime das Verzeichnis der aktuell ausgeführten Assembly auf übergeordnete Wenn ein übergeordnetes Verzeichnis vorhanden ist, durchsucht die Runtime das Verzeichnis nach einer gültigen Satellitenassembly für die übergeordnete Kultur.culture.
You should include a particular resource at the parent level only if the child culture doesn't need to localize the requested resource. For example, if you supply satellite assemblies for en (neutral English), en-GB (English as spoken in the United Kingdom), and en-US (English as spoken in the United States), the en satellite would contain the common terminology, and the en-GB and en-US satellites could provide overrides for only those terms that differ.

Die Ausnahme, die ausgelöst wird, wenn die Hauptassembly enthält keine Ressourcen für die neutrale Kultur, und eine entsprechende Satellitenassembly fehlt.
The exception that is thrown if the main assembly does not contain the resources for the neutral culture, and an appropriate satellite assembly is missing.

Weist ein ResourceManager Objekt, eine bestimmte Version einer Satellitenassembly anzufordern.
Instructs a ResourceManager object to ask for a particular version of a satellite assembly.

Bevor Sie Ihre Anwendung bereitstellen, müssen Sie die verzögert signierte Satellitenassembly erneut mit dem tatsächlichen Schlüsselpaar signieren.exe.
you must re-sign the delay signed satellite assembly with the real key pair.