Satelliten-Terminal oor Engels

Satelliten-Terminal

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

satellite terminal

naamwoord

voorbeelde

Übertragung von Nachrichten, Informationen, Daten, Ton und Bild über Funk, Kabel, Lichtleiter, Telefon, Satellit, Terminals, Telekommunikations- und Datennetze
Transmission of messages, information, data, sound and images by radio wave, cable, optical fibres, telephone, satellite, telecommunications and computer terminals and networks

Übertragung von Nachrichten, Informationen, Daten, Ton und Bild über Funk, Kabel, Lichtleiter, Telefon, Satellit, Terminals, Telekommunikations- und Datennetze
Transmission of messages, information, data, sound and images by radio wave, cable, optical fibres, telephone, satellite, terminals, telecommunications networks and computer networks

Satelliten-Terminal {n} [noun]
satellite terminal

Satelliten-Terminal {n}
satellite terminal [noun]

Übertragung und Verbreitung von Nachrichten, Informationen, Daten, Ton und Bild über Funk, Kabel, Lichtleiter, Telefon, Satellit, Terminals, Telekommunikations- und Computernetze
Transmission and broadcasting of messages, information, data, sound and images by radio wave, cable, fibre optics, telephone, satellite, terminals, telecommunications networks and computer networks

BNetzA SSB FES 009 — Schnittstellenbeschreibung für Satellite Interactive Terminals (SIT) und Satellite User Terminals (SUT) in dem Frequenzbereich 29,5 — 30,0 GHz
BNetzA SSB FES 009 — Interface description for Satellite Interactive Terminals (SITs) and Satellite User Terminals (SUTs) in the 29,5 — 30.0 GHz frequency band

Ausrüstungen und Geräte für die Übertragung von Nachrichten, Informationen, Daten, Ton und Bild über Funk, Kabel, Lichtleiter, Telefon, Satellit, Terminals, Telekommunikations- und Computernetze
Equipment and apparatus for the transmission of messages, information, data, sound and images by radio wave, cable, optical fibres, telephone, satellite, terminals, telecommunications networks, computer networks

1983 wurde die nördliche Pier abgerissen und an deren Stelle ein kreisrundes Satelliten-Terminal erbaut, das durch die erste automatische Kabinenbahn Großbritanniens mit dem Hauptterminal verbunden war.
1983: As passenger numbers grew, a circular satellite pier was added to the terminal building connected to the main terminal by the UK's first automated people mover system.

Vom Satellite Terminal faehrt ein kosteloser Aerotrain alle 90 Sekunden zum Kontakt Pier (Haupterminal,) wo diverse Fluege von Malaysia Airlines abgefertigt werden. Ebenso erfolgt dort die Abwicklung der Einreiseformalitaeten und die Gepaeckausgabe.
The remote forest areas of Peninsular Malaysia are also home to various tribal people known as the Orang Asli, who speak various indigenous languages such as Semelai, Temuan and many others.

REMSAT macht größtmöglichen Gebrauch von bestehenden Weltraumtechnologien (z.B. Telekommunikations-, Ortungs- und Erdbeobachtungssysteme) sowie von Handgeräten, welche die Feuerwehrleute mit sich tragen. Sie können über mittelgroße tragbare Satelliten-Terminals mit den zentralen Einsatzleitstellen kommunizieren.
REMSAT makes maximum use of existing space technologies (telecommunications, positioning and Earth observation systems, for example) as well as hand-held terminals carried by the firemen, who can communicate with the central emergency management control centres using transportable intermediate scale satellite terminals.

Satelliten-Fluggast-Terminal {m} [auch {n}] [noun]
satellite passenger terminal

Satelliten-Fluggast-Terminal {m} [auch {n}]
satellite passenger terminal [noun]

Alle Full Service Airlines benutzen den dafür vorgesehen Teil des Flughafens, der sich in das Kontakt Pier und das Satellite Terminal gliedert. Alle internationalen Fluggesellschaften nutzen das Satellite Terminal, ebenso werden Langstreckenfluege von Malaysia Airlines dort abgefertigt.
Malacca in the south is also home to a Portuguese community which speaks a Portuguese based creole.

Die Richtlinie, mit der die Errichtung und der Betrieb von Satellitennetzen und zugehörigen Parabolantennen in der Union liberalisiert werden, erfaßt insbesondere die neuentwickelten sehr kleinen Satellitenempfangsantennen (very small aperture satellite terminals - VSAT) und größere Parabolantennen für die Nachrichtenübertragung und andere Kommunikationsgeschäfte über Satelliten. Die Richtlinie ist auch im Zusammenhang mit der Mobilkommunikation von besonderer Bedeutung.
It covers in particular the establishment of the new-advanced so- called VSAT (very small aperture satellite terminals) as well as larger satellite dishes used for news gathering and other forms of satellite business and is of particular relevance in the context of satellite and mobile communications.

Digitale Terminals, Repeater, Satelliten
Digital terminals, repeaters, satellites

Die ersten Fahrzeuge werden mit mobilen Terminals ausgestattet (satellite communication, Euteltracs).
The first vehicles are equipped with mobile terminals (satellite communication, Euteltracs).

mit der festgestellt wird, daß das Gerät »COMSAT - Packet Satellite Program (PSP) Terminal" nicht unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann
establishing that the apparatus described as 'Comsat - Packet Satellite Program (PSP) Terminal' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

In allen Terminals (Kontakt Pier, Satellite und LCCT) gibt es ein kostenloses, aber manchmal etwas langsames WLAN.
Ask for a budget taxi, which is perfectly fine and costs a fixed RM 74.80 to get to Kuala Lumpur; otherwise you'll be given a misnamed "premier" car that costs an extra RM25. If there is more than one person, it is probably cheaper to take a taxi directly to your destination, rather than going by train and then having to take a taxi onto your destination.

Das Gerät »COMSAT - Packet Satellite Program (PSP) Terminal", das Gegenstand des Antrages Deutschlands vom 4. Februar 1983 ist, kann nicht unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden.
The apparatus described as 'Comsat - Packet Satellite Program (PSP) Terminal', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 4 February 1983, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

83/434/EWG: Entscheidung der Kommission vom 10. August 1983, mit der festgestellt wird, daß das Gerät ,,COMSAT - Packet Satellite Program (PSP) Terminal" nicht unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann
83/434/EEC: Commission Decision of 10 August 1983 establishing that the apparatus described as 'Comsat - Packet Satellite Program (PSP) Terminal' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

Seit diesem Jahr ist auf dem Flughafen Barajas (Madrid) der neue Terminal T4 mit dessen Satelliten T4-S in Betrieb.
The new Terminal T4 and its satellite terminal T4-S were brought into service at Barajas Airport (Madrid) this year.

Daher möchte ich nur auf einige Forschungsthemen hinweisen: Technologie des Datenaustausches, Zugang zu Statistiken, Datenkompression, Breitbandübertragung sowohl durch Kabel als auch Satellit, neue multimediale Terminals sowie schließlich die Arbeit an den Standards, durch die der Europäischen Industrie die Teilnahme an der Festlegung und Durchsetzung dieser neuen Standards auf dem Markt ermöglicht werden soll.
That is why I want to recall only a few of the research themes: switching technology, statistical access technology, data compression technology, long wave broadcasting via cable and satellite, new multimedia terminals and, finally, work on standards to enable Europe's industry to participate in the definition and assertion of these new standards on the market.

Datenübertragung über das Telekommunikationsnetzwerk einschließlich Internet, mit Hilfe von Telefon, Mobiltelefon, Fax, Satellit, Computer oder Terminal oder beliebigen anderen Mitteln einschließlich Übertragung von elektronischer Post, Ton, Bild, Text oder anderen Daten beziehungsweise Informationen, Dienstleistungen der Telekommunikation im Zusammenhang mit der Organisation von Wetten über das Internet, alles Obengenannte im Zusammenhang mit Live-Sportereignissen
Data transmission via telecommunications networks, including the Internet, via telephones, mobile telephones, facsimile machines, satellite, computers or computer terminals or by any other means, including the transmission of electronic messages, sounds, images, text or other data or information, telecommunications relating to organising online games, all of the above related to live sporting events

Betriebsausrüstung, beispielsweise Laborgeräte, Instrumente zur Überprüfung von Dokumenten, Detektoren, mobile oder fixe Terminals zum Abrufen des SIS und nationaler Systeme, Terminals zum Empfang von Satelliten- und sonstigen Signalen;
operating equipment, such as laboratory equipment, document examination instruments, detection tools, mobile or fixed terminals for consulting SIS and national systems, terminals for reception of satellite signals and other signals,

Betriebsausrüstung, beispielsweise Laborgeräte, Instrumente zur Überprüfung von Dokumenten, Detektoren, mobile oder fixe Terminals zum Abrufen des SIS und nationaler Systeme, Terminals zum Empfang von Satelliten- und sonstigen Signalen
operating equipment, such as laboratory equipment, document examination instruments, detection tools, mobile or fixed terminals for consulting SIS and national systems, terminals for reception of satellite signals and other signals