Schießeisen oor Engels
Schießeisen
de
Wumme (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rod
Sicher, aber warum ein Schießeisen einpacken, wenn wir es nicht benutzen?
Sure, but why pack a rod if we don't use it?
iron
Wenn du hier noch mal rumschnüffelst, legst du dir lieber ein Schießeisen an.
Next time you come snooping around, you better strap on a shooting iron!
gun
Das ist meistens der Mann mit dem größten Schießeisen.
It's usually the man with the biggest gun.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hardware · shooter · shooting iron · gat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie in dem alten Song von Marty Robbins über den Mann mit dem großen Schießeisen an der Hüfte. »Es ist Ka«, sagte er.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Also das ist das schicke Schießeisen.
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder hat ein oder zwei oder ein Dutzend Schießeisen.""
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
Vorsicht mit dem Schießeisen, Dick
To lead the infiltrator past this lineopensubtitles2 opensubtitles2
Dazu bräuchten Sie mehr als ein paar Schießeisen.«
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Wenn er bewaffnet war, so trug er sein Schießeisen zumindest verdeckt.
Oh, look at those titsLiterature Literature
In dem Moment, in dem er eintrat und ein Schießeisen in Empfang nahm, war’s aus.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Dappa steht in der Mitte der Kajüte, in der Hand ein heißes, qualmendes Schießeisen.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Kannst du nicht sehen, daß ich kein Schießeisen habe?
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Brewster schaute auf und stellte fest, dass nun er in die Mündung eines Schießeisen starrte.
You can untie me nowLiterature Literature
Ray Mosely steckte sein Schießeisen in den Gürtel und fing an, wie wild auf seinem Handy herumzutasten.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Doch fingen die meisten Serben an zu glauben, dass der Wahlgang und nicht das Schießeisen zum wichtigeren Werkzeug der Politik wurde.
Joey, what do we do?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aber letzten Endes waren die Einzigen mit wahrer Autorität diejenigen, die die größten Schießeisen in Händen hielten.
Whereas Commission Regulation (EC) No #of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Ich wusste, dass er einige Schießeisen im Haus aufbewahrte, und über ihm wohnten ein paar Dealer.
It' s okay, fellasLiterature Literature
Ich habe das Schießeisen gesehen und hab’ es dir gesagt!
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Was haben Sie denn mit einem Schießeisen angestellt, Clive-O?
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Sie mochten ihr die Schießeisen weggenommen haben, doch nicht ihre tödlichsten Waffen.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
Vor ein paar Jahren zum Beispiel, da gab's diesen Film, in dem so ein Typ mit'ner schwarzen Jacke und'nem Gitarrenkoffer voller Schießeisen durch Mexiko rennt und links und rechts die Leute abknallt.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tief.« Das Schießeisen lag zwischen uns auf dem Bett.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Nein, man braucht ein ordentliches Schießeisen, und das Ding, das Quito da hat, taugt einen Dreck.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
Was für ein Schießeisen benutzt du?
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deswegen brauchst du die Schießeisen. Du...
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch bevor er sein Gesicht sehen konnte, bemerkte er, dass der Fremde ein Schießeisen in der Hand hielt.
Good morning, DrewLiterature Literature
Aber ich fang erst an, wenn ihr die Schießeisen weggesteckt habt.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knarre {f}; Kanone {f}; Schießeisen {n}; Ballermann {m}; Schießprügel {m} [humor.]; Bleispritze {f} [humor.]; Knallbüchse {f} [humor.]; Donnerbüchse {f} [humor.] [ugs.] (Schusswaffe) [mil.] | Knarren {pl}; Kanonen {pl}; Schießeisen {pl}; Ballermänner {pl}; Schießprügel {pl}; Bleispritzen {pl}; Knallbüchsen {pl}; Donnerbüchsen {pl}
Measures # andlangbot langbot
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.