Schlacht bei Spichern oor Engels

Schlacht bei Spichern

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Battle of Spicheren

voorbeelde

Berühmteste Tochter des Ortes ist Katharina Weißgerber, genannt Schultze Kathrin, die Samariterin der Schlacht bei Spichern Anfang August 1870.
The most famous daughter of the village is Katharine Weißgerber, called Schultze Kathrin, the Good Samaritan of the Battle of Spichern in early August 1870.

Schlacht bei Spichern – Wikipedia
Battle of Spicheren - Wikipedia

Zu Beginn des Deutsch-Französischen Krieges fand im August 1870 unmittelbar an der Stadtgrenze die für beide Seiten mit großen Verlusten verbundene Schlacht bei Spichern statt.
At the start of the Franco-Prussian War, Saarbrücken was the first target of the French invasion force which drove off the Prussian vanguard and occupied Alt-Saarbrücken on 2 August 1870.

Die Schlacht bei Spichern (auch Schlacht bei Speichern, Schlacht bei Spicheren, in Frankreich auch Bataille de Forbach genannt) am 6. August 1870 war eine Schlacht des Deutsch-Französischen Krieges.
Belfort Belgian reaction The Battle of Spicheren, also known as the Battle of Forbach, was a battle during the Franco-Prussian War.

1870–1871 · Deutsch-Französischer Krieg, Schlachten bei Spichern und Gravelotte, deutscher Sieg binnen fünf Monaten, am 18.01.1871 wird in Versailles das Deutsche Reich proklamiert, Friedensvertrag am 26.02.1871, Frankreich muss das an das Deutsche Reich abtreten, Bildung des 'Reichslandes Elsaß-Lothringen'
1870–1871 · German-French War, battles of Gravelotte and Spichern, German victory in five months, on 18th of January in 1871 will be proclaimed the German Empire at Versailles, peace treaty on 26th of February in 1871, France has to cede to the German Empire Alsace and parts of Lorraine (Meurthe Departement, Arrondissements of Saarburg and Chateau-Salins), establish of the Imperial Province of 'Alsace-Lorraine'

Als der deutsch-französische Krieg ausbrach, zog er mit dem 5. Brandenburgischen Infanterie-Regiment No. 48 ins Feld, half die Spicherer Höhen erstürmen, war in der blutigen Schlacht bei Vionville und nahm Theil an mehreren Vorposten-Gefechten bei der Belagerung von Metz.
When the Franco-Prussian War broke out, he joined the 5th Brandenburg Infantry Regiment No. 48 in the field, helped storm the Spicherer Heights, participated in the bloody battle at Vionville and took part in several forward battles at the siege of Metz.