Schlaffragmentation oor Engels
Schlaffragmentation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sleep fragmentation
Die daraus resultierende Schlaffragmentation führt in sehr unterschiedlicher Ausprägung über eine Fülle physiologischer Vorgänge auch zu einer Veränderung der endokrinologischen Funktionen.
The resulting sleep fragmentation leads to a wide variety of effects from an abundance of physiological events to changes in endocrinological functions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die daraus resultierende Schlaffragmentation führt in sehr unterschiedlicher Ausprägung über eine Fülle physiologischer Vorgänge auch zu einer Veränderung der endokrinologischen Funktionen.
The resulting sleep fragmentation leads to a wide variety of effects from an abundance of physiological events to changes in endocrinological functions.springer springer
Beim obstruktiven Schlaf-Apnoe-Syndrom kann es infolge der Schlaffragmentation zu einem vermehrten Schlafbedürfnis kommen.
In patients with obstructive sleep apnea syndrome fragmentation of sleep may lead to hypersomnolence.springer springer
Schlaffragmentation {f}
sleep fragmentation [noun] [med.]langbot langbot
Trotz klarer Diagnosekriterien von Arousals (ASDA) besteht eine gewisse Interrater-Variabilität, die zu einer unterschiedlichen Beurteilung von Schlaffragmentation führt.
Despite clear criteria for the diagnosis of arousals (ASDA) there exists a certain interrater variability leading to different evaluation of sleep fragmentation.springer springer
Schlaffragmentation {f} [noun] [med.]
sleep fragmentationlangbot langbot
Es läßt sich schließen, daß Patienten mit Hypersomniesymptomatik ohne schlafbezogene Atmungsstörung eine im Vergleich zur Normalbevölkerung deutlich erhöhte Prävalenz des nächtlichen gastroösophagealen Refluxes aufweisen, der möglicherweise eine Schlaffragmentation induziert und damit als Kausalfaktor der Tagesschläfrigkeit in Betracht kommt.
We conclude that patients with hypersomnic symptoms without any nocturnal breathing disorders have, in comparison to the normal population, a markedly higher prevalence of nighttime gastroesophageal reflux, which possibly induces sleep fragmentation and may be a reason for daytime sleepiness.springer springer
Die damit einhergehende Schlaffragmentation führt dazu, dass die betroffenen Kinder häufig unter Tagesschläfrigkeit und einer relevanten Beeinträchtigung der Lebensqualität leiden.
Due to the consecutive disruption of sleep architecture, affected children often suffer from daytime sleepiness and have reduced quality of life.springer springer
Narkolepsie ist eine Schlafkrankheit, die von Schlaflosigkeit am Tage, Schlaffragmentation, auffälligen Übergängen von Wachzustand in REM-Schlaf (rapid eye movement) sowie Symptomen abnormalen REM-Schlafes wie Kataplexie, Schlaflähmung und hypnagoger Halluzination geprägt ist.
Description Product Description Dog sleep fragmentation, striking transitions from wakefulness into rapid eye movement (REM) sleep, and symptoms of abnormal REM sleep, such as cataplexy, sleep paralysis, and hypnagogic hallucinations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Narkolepsie ist eine Schlafkrankheit, die von Schlaflosigkeit am Tage, Schlaffragmentation, auffälligen Übergängen von Wachzustand in REM-Schlaf (rapid eye movement) sowie Symptomen abnormalen REM-Schlafes wie Kataplexie, Schlaflähmung und hypnagoger Halluzination geprägt ist.
Dog narcolepsy Daschund type is a disabling sleep disorder characterized by daytime sleepiness, sleep fragmentation, striking transitions from wakefulness into rapid eye movement (REM) sleep, and symptoms of abnormal REM sleep, such as cataplexy, sleep paralysis, and hypnagogic hallucinations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.