Schmerzensschrei oor Engels
Schmerzensschrei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cry of pain
Und sie gebiert mit einem Schmerzensschrei, sie gebiert unter großem Schmerz.
And she gives birth with a cry of pain. She gives birth with great suffering.
scream
Deine magischen Kräfte sind stark, aber dein Schmerzensschrei durchdringt Dimensionen.
Your magic is strong, but your pain, it's like a scream that pierces dimensional walls.
scream of pain
shout of pain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann hörte er einen Schmerzensschrei, eine andere Szene, viel jüngeren Datums – höchstens ein paar Jahre alt.
Take him nowLiterature Literature
Schmerzensschreie klangen auf, als das Auge des Todes immer wieder knisterte.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Das Keuchen und Stöhnen und die erstickten Schmerzensschreie zwischen dem Würgen der Brechanfälle.
Goods specified in this Annex includeboth new and used goodsLiterature Literature
Auch sie erlebt die Passion so heftig nach, daß sie Schmerzensschreie ausstößt.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Ich konnte seine Schmerzensschreie nicht mehr ertragen.« Wir waren alle verletzt.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Durch das Hämmern der vom Smog herausgeschleuderten Salven hörte Deeba Rufe und gellende Schmerzensschreie.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
»Du«, sagte Voldemort, und ein Knall und ein kurzer spitzer Schmerzensschrei waren zu hören.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
« Die junge Frau, die erschrak und einen Schmerzensschrei unterdrückte, war ganz weiß geworden.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Das Tagebuch rutschte mir vom Schoß, und ich unterdrückte einen Schmerzensschrei.
Got to be vigilantLiterature Literature
In der Ferne hörte er Schmerzensschreie.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Schmerzensschrei {m} [noun]
No, I just mixed up the truth a little, Charlielangbot langbot
Ein Geschoss streifte den Rumpf, und er spürte den Schmerzensschrei des Schiffes.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
Er ließ sich stöhnend zu Boden sinken, ging aber mit einem neuen Schmerzensschrei wieder hoch.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Muss der Chirurg beim ersten Schmerzensschrei zu schneiden aufhören?
But, it' s free today!Literature Literature
Diesmal war ich es, der zustach, und sie war diejenige, die einen Laut ausstieß, der wie ein Schmerzensschrei klang.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Ich hörte einen überraschten Schmerzensschrei hinter mir, drehte mich jedoch nicht um.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Er roch Strats Blut, das auch in die Holzdielen des unteren Korridors gesickert war, und hörte seine Schmerzensschreie.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
« Als der erste Schlag seine Kniescheibe zerschmetterte, hallte Biffs Schmerzensschrei durch die Luft.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Er wimmerte und jaulte, fiel zu Boden und stieß einen fast menschlichen Schmerzensschrei aus.
This is the blade?Literature Literature
Ein Mann stieß einen Schmerzensschrei aus, das Licht erlosch und Agatha kreischte.
Oh, look at thatLiterature Literature
Das Seltsamste aber waren die Stimmen – Ächzen, Schmerzensschreie, Flehen nach Erbarmen, Triumphgebrüll.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Draußen schrie und flehte jemand, dann hörte sie einen Peitschenknall und einen weiteren Schmerzensschrei.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
Kirk musste die Sprache der Tholianer nicht verstehen, um ihre Schmerzensschreie zu erkennen.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
Hart schlug mein Kinn gegen die rauhe Granitstufe, und unwillkürlich stieß ich einen Schmerzensschrei aus.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Ich unterdrücke einen Schmerzensschrei, weil ich meine Position nicht verraten will.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.