schmerzerfüllt oor Engels
schmerzerfüllt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sorrowful
sad
pained
Ich saß schmerzerfüllt da und schaute den Film mit der Prinzessin von Wales.
So the whole thing was I sat in total pain watching the movie with the Princess of Wales,
grief-stricken
stricken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es zischte laut, als läge Fleisch auf einem Grill, und der Gholam kreischte schmerzerfüllt auf.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come andgone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Er blickte mit so schmerzerfüllten Augen zu mir auf, dass es mir fast den Atem verschlug.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Sie würde es begreifen, und dieser schmerzerfüllte Ausdruck in ihren Augen würde verschwinden.
All teams return to their postsLiterature Literature
" Schmerzerfüllte Laute. "
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schrie kurz und schmerzerfüllt auf und enthüllte dabei wolfsartige Fangzähne.
That' s very funnyLiterature Literature
Dann flog ein einsames, schmerzerfülltes Wimmern durch die Nacht wie der traurige Ruf einer Eule.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Unsere Beziehung ist tot, genau wie ...“ Unfähig, den Satz zu beenden, wimmerte sie schmerzerfüllt auf.
He was here a minute agoLiterature Literature
Meine Flucht wird schwer genug sein ...« Vlad konnte einen schmerzerfüllten Schrei nicht zurückhalten.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
« »Schnauze«, sagte Remus, und Ivy grunzte schmerzerfüllt.
I don' t have toLiterature Literature
Dieses schmerzerfüllte Blau würde mich für den Rest meines Daseins verfolgen.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Das ist ein Dämon, der von schmerzerfüllten Seelen zehrt.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xaviers Gesichtsausdruck war schmerzerfüllt, aber seine Stimme klang unbeteiligt.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Beide hatten so schmerzerfüllt gewirkt, dass Drea sie beide in die Arme hatte nehmen wollen.
Ispoke with his secretaryLiterature Literature
Denn sie wollte nicht in seinen Armen von ihren eigenen schmerzerfüllten Schreien aufwachen.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Gemma warf mir einen schmerzerfüllten Blick zu. »Ich weiß genau, dass er hier war.
I think... like SeverusLiterature Literature
« Ein kurzer Feuerstoß durchbrach die Stille, direkt gefolgt von einem schmerzerfüllten Aufheulen.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Dann hört er es – eindeutig ein schmerzerfülltes Stöhnen.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Nicht die schmerzerfüllten Stunden bei den Ogern.
I want you to move outLiterature Literature
Die Kugel zerschmetterte die Kniescheibe eines seiner Gegner, der mit einem schmerzerfüllten Schrei zu Boden ging.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
«, wies er Leyoro an, obgleich er ein leises, schmerzerfülltes Wimmern von Deanna vernahm.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Es war ein lang gezogenes, schmerzerfülltes Wimmern wie das Weinen eines Babys.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Sein Lachen klang bitter und schmerzerfüllt und brach so schnell ab, wie es begonnen hatte.
What can I say about my mother?Literature Literature
Doch die raue, schmerzerfüllte Stimme, die ihr antwortete, gehörte Artanthos, dem Standartenträger. »Silberfuchs.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Sanders betrachtete die beiden und lachte leise – es war das schmerzerfüllte, falsche Lachen eines gebrochenen Mannes.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Haegrs schmerzerfüllte Stimme rief: »Wie ich sehe, hast du es ebenfalls geschafft, Ragnar.« Erleichterung erfüllte ihn.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.