Schmerzensschreie oor Engels
Schmerzensschreie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cries of pain
Das Geräusch der zerreißenden Haut, der brechenden Knochen, der knackenden Gelenke und der Schmerzensschreie.
The sound of tearing skin, breaking bones, joints snapping and the cries of pain.
screams of pain
Ich dachte, ich würde nie wieder Schmerzensschreie hören.
I thought I'd never hear the screams of pain... or see the look of terror in a young man's eyes.
shouts of pain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann hörte er einen Schmerzensschrei, eine andere Szene, viel jüngeren Datums – höchstens ein paar Jahre alt.
No one will find outLiterature Literature
Schmerzensschreie klangen auf, als das Auge des Todes immer wieder knisterte.
Thee can search usLiterature Literature
Das Keuchen und Stöhnen und die erstickten Schmerzensschreie zwischen dem Würgen der Brechanfälle.
You want to what?Literature Literature
Auch sie erlebt die Passion so heftig nach, daß sie Schmerzensschreie ausstößt.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Ich konnte seine Schmerzensschreie nicht mehr ertragen.« Wir waren alle verletzt.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Durch das Hämmern der vom Smog herausgeschleuderten Salven hörte Deeba Rufe und gellende Schmerzensschreie.
Tell him yourselfLiterature Literature
»Du«, sagte Voldemort, und ein Knall und ein kurzer spitzer Schmerzensschrei waren zu hören.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
« Die junge Frau, die erschrak und einen Schmerzensschrei unterdrückte, war ganz weiß geworden.
Has it been five years?Literature Literature
Das Tagebuch rutschte mir vom Schoß, und ich unterdrückte einen Schmerzensschrei.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
In der Ferne hörte er Schmerzensschreie.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Schmerzensschrei {m} [noun]
Crockett, around the back, down the alley!langbot langbot
Ein Geschoss streifte den Rumpf, und er spürte den Schmerzensschrei des Schiffes.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Er ließ sich stöhnend zu Boden sinken, ging aber mit einem neuen Schmerzensschrei wieder hoch.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
Muss der Chirurg beim ersten Schmerzensschrei zu schneiden aufhören?
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Diesmal war ich es, der zustach, und sie war diejenige, die einen Laut ausstieß, der wie ein Schmerzensschrei klang.
Breast CancerLiterature Literature
Ich hörte einen überraschten Schmerzensschrei hinter mir, drehte mich jedoch nicht um.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
Er roch Strats Blut, das auch in die Holzdielen des unteren Korridors gesickert war, und hörte seine Schmerzensschreie.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
« Als der erste Schlag seine Kniescheibe zerschmetterte, hallte Biffs Schmerzensschrei durch die Luft.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Er wimmerte und jaulte, fiel zu Boden und stieß einen fast menschlichen Schmerzensschrei aus.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Ein Mann stieß einen Schmerzensschrei aus, das Licht erlosch und Agatha kreischte.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
Das Seltsamste aber waren die Stimmen – Ächzen, Schmerzensschreie, Flehen nach Erbarmen, Triumphgebrüll.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of theDirectiveLiterature Literature
Draußen schrie und flehte jemand, dann hörte sie einen Peitschenknall und einen weiteren Schmerzensschrei.
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
Kirk musste die Sprache der Tholianer nicht verstehen, um ihre Schmerzensschreie zu erkennen.
You can get a jobLiterature Literature
Hart schlug mein Kinn gegen die rauhe Granitstufe, und unwillkürlich stieß ich einen Schmerzensschrei aus.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Ich unterdrücke einen Schmerzensschrei, weil ich meine Position nicht verraten will.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.