Schnittebenen oor Engels
Schnittebenen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sectional planes
Hierfür werden individuelle Schnittebenen, vom standardisierten Untersuchungsablauf abweichend eingestellt.
Individual sectional planes are focussed. They are different from the standardized ultrasound examination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein grundlegendes Verständnis der Makroskopie ist unerlässlich, um geeignete Schnittebenen für die Mikroskopie aufzufinden.
Aren' t they growing?springer springer
Die Lage des Feten im Uterus bedingt dabei teilweise die Erreichbarkeit gewünschter Schnittebenen.
Can you hear that music?Literature Literature
Zur Herstellung hohlwandiger, komplexer Bauteile mit Hilfe eines 3D-Computermodells, wird das 3D-Computermodell auf Hinterschnitte geprüft, indem Schnittpunkte, die mit Hilfe von Voxelstrahlen, welche unter einem beliebigen Winkel durch das Bauteil geschickt werden, an den Flächengrenzen gefunden und zu Schnittebenen (3) zusammengefaßt werden, wird das 3D-Modell an diesen Schnittebenen in Scheiben (1a, 1b) zerteilt, womit an den Schnittebenen kein Hinterschnitt mehr vorhanden ist.
You gonna work this off in tradepatents-wipo patents-wipo
Alle Linien, einschließlich der Projektion der Bezugslinie, werden in die vertikale Mittelebene des betreffenden Sitzes oder Sitzplatzes gezeichnet, die als Schnittebene des Sitzes den Umriss der Kopfstütze und der Rückenlehne bestimmt (siehe Anhang 4, Abbildung 1).
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
Wenn die Fische nicht mit den Gonaden auf derselben Schnittebene eingebettet wurden, müssen mehrere Schnitte angefertigt werden, um sicherzustellen, dass von jedem Fisch mindestens sechs Schnitte mit den Gonaden verfügbar sind.
Stop at the bar for a minuteEurLex-2 EurLex-2
Anhand der Auszählung von insgesamt 2200 Knochenbälkchen, davon 100 pro Fall, wurde beobachtet, daß in 75.7% ein Kontakt der Knochenbälkchen pro Schnittebene in Zusammenhang mit Gefäßräumen standen.
Where you been so long, do you like girls?springer springer
Schritt (1): 3D-Rendern und Generieren der Tiefenmap von zwischen zwei parallelen und zur Blickrichtung des Betrachters senkrechten Schnittebenen befindlichen Szeneschnittdaten.
Don' t trivialize it, Pegpatents-wipo patents-wipo
In einer kleinen Umgebung der Schnittebene dürfen wir die Strömung als näherungsweise zweidimensional ansehen.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Schnittebenen werden entweder mit schnellen Heuristiken bestimmt, oder, falls diese nicht erfolgreich sind, mit einer effizienten und auf 2-matching-Ungleichungen abgestimmten Implementierung des Padberg-Rao-Verfahrens.
This is a complete waste of power we may needspringer springer
Durch Wiederausbetten von Gewebsblöcken nach Anfertigen der Paraffinschnitte ist es möglich, korrespondierende Stellen in aufeinanderfolgenden Schnittebenen lichtmikroskopisch und rasterelektronenmikroskopisch zu untersuchen.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONspringer springer
Alle Linien, einschließlich der Projektion der Bezugslinie, werden in die vertikale Mittelebene des betreffenden Sitzes oder Sitzplatzes gezeichnet, die als Schnittebene des Sitzes den Umriss der Kopfstütze und der Rückenlehne bestimmt (siehe Anhang 4, Abbildung 1 dieser Regelung).
The beacon is still sendingEurlex2019 Eurlex2019
Anmerkung: Für die Schnittebene A-A ist bei den Durchbrüchen eine Stelle auszuwählen, an der die Kugel ohne Belastung am tiefsten eindringen kann
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not alwaysdistinct from media, 'entertainment' businesses.oj4 oj4
Der Abstand zwischen den Schnittebenen beträgt nur etwa drei Zehntausendstel Millimeter.
Shut up. here we goLiterature Literature
Die Anforderungen von zahnärztlich-implantologischer Seite an das Röntgen sind: klare Darstellung der äußeren Knochenkonturen und des Mandibularkanals, eindeutige räumliche Zuordnung der einzelnen Schnittbilder zueinander, Verzerrungsfreiheit in den orthoradialen Ebenen (Schnittebenen tatsächlich im rechten Winkel auf die äußeren Tangenten), Vermeßbarkeit und Ausgabemöglichkeit auf einem Bildträger ohne Qualitätsverlust.
May I come closer?springer springer
Der Würfel ist undurchsichtig, so daß nur die drei Schnittebenen (t = 0, x = 0 und y = 0) gezeigt sind. b.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Es wird ein Verfahren zur Zustellung einer Probe oder eines Schneidmessers über einen Zustellschlitten in eine Schnittebene eines Mikrotoms, insbesondere in die Schnittebene eines Scheibenmikrotoms, beschrieben.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightpatents-wipo patents-wipo
Das Verfahren umfasst die Stufen: (a) generativer Aufbau zumindest einer, entlang einer Schnittebene des Bauteils (10) verlaufenden Schicht der Hülle (12) und optional zumindest einer Schicht der Gitterstruktur (14) aus einem partikulären Werkstoff (18) des Hüllmaterials oder zumindest eines Edukts desselben mittels eines Strahlschmelzverfahrens; und (b) Erschmelzen, Sintern und/oder Verfestigen eines in dem Innenraum der zumindest einen Schicht der Hülle (12) befindlichen nanopartikulären Werkstoffs (20) des Kernmaterials oder zumindest eines Edukts desselben zur Ausbildung der Kernstruktur (14) des Bauteils (10).
And at the World Championshippatents-wipo patents-wipo
Anmerkung: Für die Schnittebene A-A ist bei den Durchbrüchen eine Stelle auszuwählen, an der die Kugel ohne Belastung am tiefsten eindringen kann.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Alle Linien, einschließlich der Projektion der Bezugslinie, werden in die vertikale Mittelebene des betreffenden Sitzes oder Sitzplatzes gezeichnet, die als Schnittebene des Sitzes dem Umriß der Kopfstütze und der Rückenlehne bestimmt (siehe Abbildung 1a).
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Es erlaubt verschiedene Nachbearbeitungsmöglichkeiten und die Anfertigung zusätzlicher Schnittebenen für die konventionelle Auswertung.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinspringer springer
Die Schnittebene von b ist in a als schwarze Linie eingezeichnet.
Process themLiterature Literature
Ein Eisvorratsbehälter für ein Kältegerät umfasst eine Vorratskammer (6), die einen entlang einer ersten vertikalen Schnittebene zu einer Ausgangsöffnung (28) hin abschüssigen Boden (27) aufweist.
Who gives a fuck what you think?patents-wipo patents-wipo
Der Inhalt des Hauptspeichers (48) wird mit Hilfe eines Bildverarbeitungssystems (56) ausgewertet, wobei insbesondere für beliebige Schnittebenen Schnittbilder errechnet und auf einem Monitor (31) zur Anzeige gebracht werden können.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "patents-wipo patents-wipo
Daneben liegt eine abgerundete SchwannZelle (SC), die in dieser Schnittebene keine Reste einer Nervenfaser enthiilt.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.