Er hat sich in den Finger geschnitten
He cut his finger
schnitten oor Engels
schnitten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive II of schneiden.
First-person plural subjunctive II of schneiden.
Third-person plural preterite of schneiden.
First-person plural preterite of schneiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schnitten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
slices
Zum Schneiden einer reifen Erdbeere braucht man ein sehr scharfes Messer.
You need a very sharp knife to slice a ripe strawberry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwei Schnitte durch eine geschliffene Oberfläche (a) fast parallel zum Schliff; (b) rechtwinkljg zum Schliff.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Nun, Sie waren blutbeschmiert und sehr schmutzig und hatten ein paar kleinere Schnitte und Blutergüsse.
Employed personsLiterature Literature
Mit zwei raschen Schnitten kastrierte er es und schüttete die Medizin auf die Wunde.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Das darf ich nicht ... Sofort grub sich die Wäscheleine tief in seinen Hals und schnitt ihm die Luft ab.
Get into the townLiterature Literature
Er macht einen Schnitt in die Bananen.
Let' s vote on itLiterature Literature
Eine Scherbe schnitt mir in den Knöchel, und in dem wachsenden Entsetzen verspürte ich auch diesen kleinen Schmerz.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Zapfenschnitt (Fächerschnitt oder Cordon-Royat-Schnitt).
That dame is nuts.- RightEurlex2019 Eurlex2019
Bis zum Ende, über die Mauer, runter zum Strand, den Strand entlang, wir bleiben auf ihr, ohne Schnitt, bis sie im Meer stehen bleibt
It was them Pontipeesopensubtitles2 opensubtitles2
Im Schnitt ist die EU um ein Land pro Jahr gewachsen seit dem Ende des Kalten Krieges.
Take him to the dungeon!QED QED
Der betäubte Patient zuckte nicht, als ich den ersten Schnitt machte.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Daher schnitten wir unser Haar, rasierten den Bart ab und änderten unsere Garderobe völlig — all dies innerhalb von nur zwei Wochen.
Poor Jêrôme only got #, # from mejw2019 jw2019
Am Morgen würde sie sich über ihre Schnitte und blauen Flecke wundern – mehr nicht.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Resulcin® Aqua Prime & Monobond N schnitt signifikant höher ab als PromptTM L-PopTM III, wies aber keinen Unterschied zu AC-Bond und AC-Bond + Desensitizer auf.
You didn' t come here to talkspringer springer
Schutzkleidung - Mechanische Eigenschaften - Bestimmung des Widerstands gegen Schnitte mit scharfen Gegenständen (ISO 13997:1999)
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
Wenn ich die Zunge im Mund unter die Wunde drückte, schmerzte es zwar, aber der Schnitt klaffte nicht mehr auf.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Ein langer Schnitt klaffte in Cerises Hemd, das sich über der Schulter und an der Brust rot färbte.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Im Grunde hatte auch ihm das Schicksal diese Woche nichts gegeben als Lanzetten-Schnitte in seine Herzschlagader.
It' s morningLiterature Literature
Bis eine Beschwerde vor einem förmlichen Aufforderungsschreiben eingestellt wird, vergehen im Schnitt 19 Monate; wird ein Fall in der Zeit zwischen dem förmlichen Aufforderungsschreiben und einer mit Gründen versehenen Stellungnahme abgeschlossen, dauert es 38 Monate und 50 Monate, wenn der Fall nach einer mit Gründen versehenen Stellungnahme und vor der Verweisung an den Gerichtshof abgeschlossen wird, so dass sich eine durchschnittliche Dauer von 26 Monaten ergibt.[ 11]
And I say you' il be thrown out!EurLex-2 EurLex-2
Ich stieß einen lauten Schlachtruf aus, riss das Schwert hoch und warf mich auf die Schnitter.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
— Soweit mit dem Lichtmikroskop erfassbar, wurden in der vorliegenden Probe im Schnitt bei jeder Bestimmung nicht mehr als 5 von Fisch stammende Partikel nachgewiesen.
We' il go get the crowneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Griff um meinen Hals verstärkte sich noch und schnitt mir die Blutzufuhr zum Gehirn teilweise ab.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Wußte sie jetzt, was er mit ihr machte, oder störten sie nur die Gesichter, die er schnitt?
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
So schnitt er mir nur den Vorderarm so haarscharf ab, als wär' er nie angewachsen gewesen.»
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Wer den Schnitter tötet, wird belohnt und gerühmt.
Call me when you' re outLiterature Literature
Beschädigungen an den Schnittpunkten der Quadrate oder den Kanten der Schnitte sind zulässig, sofern die beschädigte Fläche nicht größer als 15 % der mit dem gitterartigen Muster versehenen Fläche ist.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.