schnittest ab oor Engels

schnittest ab

werkwoord

Soortgelyke frases

schneidet ab
chops · clips · clips off · crops · cuts off · segments · strips · truncates

sie schnitt in ihrer zweiten Prüfung viel besser ab
she did much better in her second exam

schnitt ab
chopped · clipped off · cropped · cut off · segmented · stripped · truncated

sie schnitten uns unsere Versorgungslinien ab
they cut our supply lines

voorbeelde

Drei schnelle Schüsse oben auf dem Felsrand schnitten ab, was immer die Männer hatten sagen wollen.
Three quick shots from the rim cut off whatever the men were going to say.

Vorsichtig tupfte sie den Schnitt ab.
She dabbed at the cut carefully.

abschneiden; abhacken {vt} | abschneidend; abhackend | abgeschnitten; abgehackt | schneidet ab; hackt ab | schnitt ab; hackte ab
to chop | chopping | chopped | chops | chopped

Er wirbelte herum und feuerte aus dem Fünften Schlüssel einen Energiestrahl auf den Schnitter ab.
He twisted around and fired a blast from the Fifth Key straight up at the Reaper.

Die Schleifleistung und Standfestigkeit aller untersuchten Schleifkörper nahm signifikant nach dem ersten Schnitt ab (p < 0.05).
The mean wear rates were determined for five burs of each type and compared with analysis of variance with p < 0.05 for significant differences.

Am schlechtesten schnitten ab die Türkei (2,9 Prozent), Rumänien (3,1 Prozent) und Bulgarien (5,2 Prozent).
Those with the lowest scores were Turkey (2.9 per cent), Romania (3.1 per cent) and Bulgaria (5.2 per cent).

Der Sklave glaubte, ihr einen Gefallen zu tun, und trennte ihre Hände in zwei schönen glatten Schnitten ab.
12 The slave, thinking he was doing her a favor, cut them clean off with two blows.

Allerdings hiingt die Zahl der entdeckten Mikroinvasionen von der Zahl der Schnitte ab [163].
Of course, the number of microinvasive foci that are detected depends on the number of sections analyzed [163].

Der Begriff Schälwälzfräsen leitet sich aus dem „schälenden Schnitt“ ab.
The concept of skive hobbing is derived from the “peeling cut”.

Lees Stimme schnitt ab: »Ich weiß nicht, wie lange du noch zu leben hast, Adam.
Lees voice cut in, I dont know how long you will live, Adam.

jd. schnitt ab
sb. segmented

segmentieren; zerlegen; abschneiden {vt} | segmentierend; zerlegend; abschneidend | segmentiert; zerlegt; abgeschnitten | segmentiert; zerlegt; schneidet ab | segmentierte; zerlegte; schnitt ab
to segment | segmenting | segmented | segments | segmented

Ich suche meine Haut nach Schürfungen oder Schnitten ab: Es sieht alles gut aus.
I check my skin for abrasions and cuts; everything looks fine.

Er kam mir gerade entgegen, holte mit seinem großen Messer nach mir aus, und ich bekam ’nen Schnitt ab.
He stepped right up to me, slashing out with this big old knife like, and I got cut.

Zuerst säuberte sie den Bereich um die Wunde, dann tupfte sie den Schnitt ab, der genau an meinem Haaransatz verlief.
She cleaned the area around the wound first, and then started dabbing at the cut just along my hairline.

>(Wobei der Wunsch, mehr Schnitte ab Gr. 34 ja >letztlich auch auf "Hauptsache meine Größe ist >dabei" hinausläuft, oder?
Looking for this magazine or more specifically I'm looking for the pattern for dress 105, its a dress with pleats.

etw. abschneiden; abtrennen; abzwacken [ugs.] {vt} | abschneidend; abtrennend; abzwackend | abgeschnitten; abgetrennt; abgezwackt | schneidet ab; trennt ab | schnitt ab; trennte ab | das Glas vom Rohr sprengen
to cut off; to clip off | cutting off; clipping off | cut off; clipped off | cuts off; clips off | cut off; clipped off | to cut off the glass tube

abschneiden; schneiden; stutzen; scheren {vt} | abschneidend; schneidend; stutzend; scherend | abgeschnitten; geschnitten; gestutzt; geschoren | schneidet ab; stutzt; schert | schnitt ab; stutzte; schor | kurz geschoren | kurz geschnittenes Haar; kurz geschorenes Haar
to crop | cropping | cropped | crops | cropped | cropped | hair cropped short

abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen {vt} | abschneidend; abisolierend; abstreifend; ausräumend | abgeschnitten; abisoliert; abgestreift; ausgeräumt | schneidet ab; isoliert ab; streift ab; räumt aus | schnitt ab; isolierte ab; streifte ab; räumte aus
to strip | stripping | stripped | strips | stripped

Oder vielleicht wechselte er sich auch ab mit den anderen Männern und hängte Hühner an Haken oder schnitt Köpfe ab.
Or perhaps he took turns with the other men and hung chickens from hooks or cut off heads.

“ schnitt Rasumichin ab und wandte sich unmittelbar an Sossimoff, um das frühere Gespräch fortzusetzen.
snapped Razumikhin, before turning sharply towards Zosimov to resume their earlier conversation.

Wieder eilte er nach vorn, und wieder fing die Eule ihn ab und schnitt ihm den Weg ab.
Again, he started forward, and again the owl intercepted him, cutting him off.

Er schnitt sie ab.
He cut it off and left.

Lissabon, Amsterdam, Stockholm und Helsinki schnitten hervorragend ab: Dort waren es nur ein bis zwei.
Lisbon, Amsterdam, Stockholm and Helsinki received excellent scores: one or two at most.

Eine davon schnitt ich ab, um sie als Stab zu benutzen und meine Provianttasche daran zu binden.
I cut one to act as a staff and to carry my provision bag.