schneiden ab oor Engels schneiden abwerkwoord Vertalings in die woordeboek Duits - EngelsThird-person plural subjunctive I of abschneiden.First-person plural subjunctive I of abschneiden.Third-person plural present of abschneiden.First-person plural present of abschneiden. besonderhede Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesschneidet ab chops · clips · clips off · crops · cuts off · segments · strips · truncatesschnitten abschneide abschnittest abschnittet absie schnitt in ihrer zweiten Prüfung viel besser ab she did much better in her second examschneidest abschnitt ab chopped · clipped off · cropped · cut off · segmented · stripped · truncatedsie schnitten uns unsere Versorgungslinien ab they cut our supply lines + 2 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseNormales Katabolismo, Schnatterismo, Papplerismo, Schnipp, Schnapp, Schnoro, Schneid ab sein Abdenoro.With a normal catabolism, Gabbleism and babbleism, Snip, Snap, Snorum, Cut out his abdonorum.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Schneide ab was noch übersteht.Cut off the residue.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mach schon, Schneider, ab in die Werbepause!Go on, Schneider, switch to the ads!”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede « Jetzt war Penelop wirklich wütend. »Schneid ab, was du willst, aber nicht meine schönen Haare!“Cut off whatever you want, but not my beautiful new hair!”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Skirata schaltete den Schneider ab und stellte fest, dass er seine Beine kaum bewegen konnte.Skirata put the cutter on standby and found he could hardly move his legs.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie rannte aus dem Zimmer, aus Patricks Wohnung und schrie, Nein, nein, nein. »Schneids ab«, befahl Rally.Rally ran from Patrick’s room, out his apartment door, sobbing, No, no, no.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Barnard hatte Fumitakas Ka-Bar gezogen und tastete die Schneide ab.Barnard had drawn Fumitaka’s Ka-Bar and fingered the edge.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich nahm mein Messer heraus, öffnete es, wischte die Schneide ab und schälte die schmutzige Außenfläche von dem Käse ab.I took out my knife, opened it, wiped off the blade and pared off the dirty outside surface of the cheese.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Reiß es ab, schneide es ab, brenne es an!Tear it off, cut it off, light it on fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie schneidet mich von allen Informationen ab, und ich schneide sie ab.«She cuts me off, I cut her off.""Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wenn es sich bewegt, knall es ab, wenn es wächst, schneid es ab.«‘If it moves, shoot it, and if it grows, chop it down.’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kletter rauf und schneide ihn abClimb up and cut the ropeopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oder wir schneiden uns ab.We might be cut off ourselves.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich schneide dich ab, Bud,Cuttin'you loose, Bud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Eine ernste, gut vernetzte, attraktive Frau, tougher, als sie aussah. »Du schneidest gut ab bei den Umfragen.A serious, well-connected, attractive woman, tougher than she looked.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Schneid sie ab!Split'em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Schneid-ihn-ab-Chucky war keine Chimäre mehr.Chop-It-Off-Chucky wasn't a chimera anymore.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Schneid-ihn-ab-Chucky war keine Chimäre mehr.Chop-It-Off-Chucky wasn’t a chimera anymore.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Die Jagdflieger schneiden schlecht ab. Der Präsident wird um den Superjäger betteln.The Navy's planes will seem inferior and the president will beg for my super fighter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wenn deine Hand dich ärgert dann, in Gottes Namen, schneide sie ab!If thine hand offends thee, then in God's name cut it off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Honig, so was hast du gemacht gemacht, dass Dad schneiden Sie ab?Honey, so what did you do that made dad cut you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er hämmerte stetig und mühelos, die Schneide kühlte ab, bis ihr Licht zu einer schwach pulsierenden Blutfarbe schwand.He hammered steady and effortless, the bit cooling until the light of it faded to a faintly pulsing blood color.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aeriel schüttelte wie betäubt den Kopf. »Selbst gebrochen würde deine Hand nicht hindurchpassen.« »Dann schneid sie ab!"""Even broken, your hand would not pass through."""Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Du sein einzige Person, die können retten Vikktakkhts sfik, damit eigene Gefolgsleute ihm nicht schneiden Hals ab.You only one can save Vikktakkht sfik so he don’t get throat cut by own follower.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Schneide einen der Sinne ab, so schneidest du einen Teil des Lebens weg.Cut one sense away, cut part of life away.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER7342 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k