Schnitteil oor Engels
Schnitteil
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cut part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die vorliegende Erfindung schlagt einen Bund fur ein Kleidungsstuck, wie beispielsweise eine Hose, ein Rock oder dergleichen, vor, mit einem als einstückiges oder mehrteiliges Schnitteil vorliegenden inneren und äussren Bundstreifen (2; 4), wobei der innere und äussere Bundstreifen (2; 4) gerade und entlang einer Bund-Oberkante (6) miteinander verbunden sind.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?patents-wipo patents-wipo
Maximale Größe von Schnitteil sind 3 x 6 m, Dicke 250 mm.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesCommon crawl Common crawl
Machen Sie so schnell ein ganzes Nest von Schnitteilen das eine komplette Kollektion von Standardgrößen abdeckt.
Well, I mean as acting SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Version mit Ballonärmeln habe ich das Schnitteil für die Trompetenärmel verwendet.
It' s going to hurtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber mein Stoff hat eine Strichrichtung und der Schnitt hat so viele Schnitteile, da wollte ich auf Nummer sicher gehen.
We can forgive, but Koman' s life is goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Zuschnitt von Naturmaterialien, wie Leder, verwenden wir ein Laser- projektionssystem um die Schnitteile anzuordnen.
Lift their handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Schnitteile ausschneiden (1 cm Nahtzugabe ist bereits enthalten)
I' m moving in with mattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit ich vor lauter Linien den Überblick nicht verliere, habe ich die einzelnen Schnitteile zunächst einmal farbig markiert....
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legen Sie alle vorbereiteten Papierschnittteile auf den entsprechenden Stoff und fixieren Sie alles gut mit Stecknadeln. (Da einige Schnitteile mehrfach verwendet werden, nutzen Sie unbedingt stabiles Papier oder Folie zum Kopieren der Schnitteile).
If you go now, it' il be as if I' m aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tieflader mit einer Kapazität von 90 T, mit Schnitteilen.
You gotta go back there and talk to that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Futter habe ich die Falte direkt wegkonstruiert, indem ich das Schnitteil eingeschnitten und übereinandergeschoben zusammengeklebt habe.
Based on an original story by Kyusaku YumenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Schnitteilen wollten kopiert und zugeschnitten werden....
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Nahtzugabe (in den Schnitteilen enthalten!) beträgt 1⁄4′′.
we rush these fucks and beat the shit out of emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr macht euch dann zwei Schnitteile zurecht: Einmal den Bodenkreis (über das Papiermuster oder direkt auf den Stoff gezeichnet) und ein Rechteck mit euren ausgemessenen und zusammengerechneten Maßen.
Just a damn minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das heißt, nach allen Zwischenstufen ist der Schnitt fertig, es gibt einen Kragen, ein eigenes Schnitteil für das Vorderteilfutter, die Nahtzugaben sind auch dran.
However, since the enactment of Council Directive#/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich hatte zwar noch nie mit Schnitteilen im schrägen Fadenlauf gearbeitet, wusste aber, dass diese extrem empfindlich sind und sich sehr leicht verziehen.
All teams return to their postsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nun müsst ihr die Schnitteile auf den Filz aufzeichnen.
What' s going on between you and Chuck?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innerhalb von V-Stitcher können Materialeigenschaften und Texturen zu den Schnitteilen und Nähten zugewiesen werden.
We are going to beat themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gratis, nur 2 Schnitteile (okay, 4 mit Halsausschnitt) und angeblich ganz einfach zu nähen.
Everything' s going to change todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sind ja nur drei Schnitteile.... und dann habe ich zweimal einen linken Ärmel zugeschnitten!
No one will noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Produkt setzt sich aus vielen Einzelteilen zusammen – so ergeben rund 100 Schnitteile eine e.s. Arbeithose.
I' m here because... it means a lot to KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich änderte auch die Form des vorderen Schnitteiles ein wenig, damit ich es in einem Stück schneiden könnte und fügte zudem die hübsche, dreieckige Spitze am vorderen unteren mittleren Ende hinzu.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da mir der Schnitt recht gut gefällt, werde ich demnächst noch ein paar weitere Shirts nach diesem Schnittmuster nähen (der ursprüngliche Burda style Schnitt sieht ein extra Schnitteil für einen Wasserfallausschnitt vor, den habe ich aber weggelassen).
He doesn' t lookanydifferentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der günstigsten Variante werden Stoffeinlagen aus Baumwolle oder Leinen durch Hitzeeinwirkung vor dem Zusammensetzen der Schnitteile auf den Oberstoff geklebt.
I told you to take me to # Shoreborne AveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Schnitteile sind schwarz, da das Schnittmuster aus Janet Arnold’s ‚Patterns of Fashion‘ ist und ich mich nicht in der Mitte eines Urheberrechtsstreites wiederfinden möchte.
'command ' expectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.