Schreibe es nieder! oor Engels

Schreibe es nieder!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Write it down!

Soortgelyke frases

schreibe es nieder
write it down

voorbeelde

Schreib es nieder.
Write this down.

Jetzt schreib es nieder.
Now write it down.

Ich schreibe es nieder, damit diejenigen, die nach uns kommen, die Wahrheit erfahren.
I write it down so that those who come after us will know the truth.

Was auch immer hochkommt, schreib es nieder.
Whatever comes up for you, write it down.

Schreibe es nieder.
Write it down.

Schreibe es nieder!
Write it down!

Schreib es nieder.
Write it down.

Es ist noch zu früh, um jemanden anzurufen, deshalb schreibe ich es nieder.
It’s too early to call anyone, so I am writing it here.

Ich schreibe es sofort nieder.
I'll draw it up right now.

Wenn Sie das gefunden haben, schreiben Sie es nieder.
When you have found it, write it down.

Nun gut, schreiben Sie es nieder, ich bin damit einverstanden, ich gebe meine völlige Einwilligung, meine Herren ...
Well, write it down then, I consent, I give my full consent, gentlemen ...

Schreiben wir es nieder und denken wir darüber nach
Write It and Reflect On It

flüsterte ich dazwischen; schreib es nur nieder!
whispered I, interpolatingly; only just write it down!

„Ich schreibe nieder, was mir aus der Seele kommt, und ich schreibe es so nieder, wie ich es in mir klingen höre.
“I write what comes from my soul, and I write it in the way I hear it within me.

Ich schreibe nieder, was mir aus der Seele kommt, und ich schreibe es so nieder, wie ich es in mir klingen höre.
I write whatever comes from my soul, and I write it the way I hear it inside of me.

Und deshalb schreibe ich es dort nieder, wo nur Jesmond es nach meinem Tod finden wird.’
To that end, if I were to write this down for Jesmond I would leave it where he might find it after my death.’

Normalerweise höre ich erst zu und schreibe es dann später nieder.
I usually listen and record later.

Ich schreibe es für Sie nieder, als wäre ich Augenzeuge gewesen.
I put it down here for you as though I had been an eye-witness.

Ich habe es am Flughafen erworben und schreibe meine Gedanken nieder, wie Rebecca es getan hat.
that I picked up in the airport, penning my thoughts just the way Rebecca used to.

Ich schreibe sie nieder, weil es Tatsachen sind, auch wenn keine von beiden von besonderer Bedeutung zu sein scheint.
I write them down because they’re true, although neither is particularly significant.

Schreib das folgende nieder und schick es heute abend ab.
Take down what follows and send it tonight.

Ich schreibe das Wort nieder und starre es an, doch sagt es mir nichts.
I write down the word, I stare at it, but it means nothing.

Setzen Sie sich nieder und schreiben Sie es auf ein Stück Papier.
Sit down and write it out on a piece of paper.

Bei niederen Schreibern wie mir gibt es keine Neuigkeiten.
Humble scribes such as myself do not have news.