Schreiber von Leitartikeln oor Engels

Schreiber von Leitartikeln

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

lead writer

lead writers

voorbeelde

Leitartikler {m}; Leitartiklerin {f}; Schreiber {m} von Leitartikeln | Leitartikler {pl}; Leitartiklerinnen {pl}; Schreiber {pl} von Leitartikeln
lead writer | lead writers

"Die Sache ist die: Mein eigentliches Geschäft an der „Tribüne"" besteht im Schreiben von Leitartikeln, worüber ich will."
T h e fact of the matter is this: My real business with the Tribune consists in writing leaders about anything I choose.

Seit Anbeginn der menschlichen Geschichte haben wir versucht, dieses Ungleichgewicht wettzumachen, durch Kunst, Poesie, Gesang, das Schreiben von Leitartikeln, die wir an Zeitungen schicken, Klatschen mit Freunden.
Since the dawn of human history, we've tried to rectify this imbalance by making art, writing poems, singing songs, scripting editorials and sending them in to a newspaper, gossiping with friends.

„Was ich zu schreiben beabsichtige, ist eine Serie von Leitartikeln“, erklärte ich.
“What I plan to do is an editorial series,” I explained.

Was ich zu schreiben beabsichtige, ist eine Serie von Leitartikeln, erklärte ich.
"""What I plan to do is an editorial series,"" I explained."

In Europa ist der soziologische Journalismus eine Form dieses falschen Denkens, ein hybrides Genre, das von denen ausgeübt wird, die formal gesehen AkademikerInnen sind, aber in Wirklichkeit ihre Zeit mit dem Schreiben von Kolumnen, Leitartikeln und schnell dahingeschriebenen Reportagen für das Radio und das Fernsehen verbringen, die allgegenwärtig sind, um über alle aktuellen Themen zu sprechen, sogar und besonders über solche Themen, bezüglich deren sie über keinerlei spezifische Kompetenz verfügen.
But the main obstacle to critical thought today is something else: it is the formation of a true neoliberal international, anchored by a network of think-tanks centered on the east coast of the United States and relayed by the great international institutions, the World Bank, the European Commission, the OECD, the WTO, etc., which diffuse the products of false science at an exponential speed in order to better legitimate the socially reactionary policies implemented everywhere in the era of the triumphant market.

Bundesräte (Minister), Wirtschaftsführer, Schreiber von Leitartikeln in Zeitungen und sogar Christoph Blocher, die Galionsfigur der Rechtskonservativen, sind alle etwas nervös und warnen vor strikten Begrenzungen der Einwanderung.
Government ministers, business leaders, newspaper editorialists and even rightwing strongman Christoph Blocher all are slightly nervous, warning against strict immigration caps.

Bundesräte (Minister), Wirtschaftsführer, Schreiber von Leitartikeln in Zeitungen und sogar Christoph Blocher, die Galionsfigur der Rechtskonservativen, sind alle etwas nervös und warnen vor strikten Begrenzungen der Einwanderung.
(es) ‘Extranjerización’, un debate que perdura en Suiza Government ministers, business leaders, newspaper editorialists and even rightwing strongman Christoph Blocher all are slightly nervous, warning against strict immigration caps.

Aber unabhängig davon, wer der Verfasser nun war, beruhte die Stellungnahme ohnehin vor allem auf den Augenzeugenberichten von Taylor und Richards und enthielt Zitate aus Leitartikeln und Schreiben der Kirche, an denen die beiden beteiligt gewesen waren.
Regardless of authorship, the statement drew heavily on the eyewitness testimonies of Taylor and Richards and quoted from earlier newspaper editorials and notices published by the Church that they had helped write.

In Europa ist der soziologische Journalismus eine Form dieses falschen Denkens, ein hybrides Genre, das von denen ausgeübt wird, die formal gesehen AkademikerInnen sind, aber in Wirklichkeit ihre Zeit mit dem Schreiben von Kolumnen, Leitartikeln und schnell dahingeschriebenen Reportagen für das Radio und das Fernsehen verbringen, die allgegenwärtig sind, um über alle aktuellen Themen zu sprechen, sogar und besonders über solche Themen, bezüglich deren sie über keinerlei spezifische Kompetenz verfügen.
In Europe, this role is played by sociological journalism, a hybrid genre practiced by those who are nominally academics but in reality spend their time writing slapdash columns, editorials, and minute-maid features, appearing on radio and television, and who are everywhere to discuss all the hot topics, even and especially those for which they have no specific competency.

Er diskutiert verschiedene Arten des Schreibens und Berichtens von Nachrichten, Leitartikeln, Interviews und Kommentaren; und zeigt die journalistischen Schreibtechniken, die notwendig sind, um Fähigkeiten beim Sammeln von Informationen zu entwickeln und diese mit Klarheit und Stil zu präsentieren.
It discusses several styles of writing and reporting news, editorials, interviews, and commentaries; and demonstrates the journalistic writing techniques necessary to develop skill in gathering information and presenting it with clarity and style.