Schwesternschiffe oor Engels
Schwesternschiffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sister ships
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carcharodons privates Unterwassergefährt Ahab und dessen Schwesternschiff Nemo, Sir.« »Ich verstehe.
And Saro is a manLiterature Literature
Im Notfall konnte die Normandie die Identität des einen oder anderen ihrer Schwesternschiffe annehmen.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Das Schwesternschiff der Enterprise, die USS Yamato endeckt als erste den geheimnisvollen Planeten der Iconianer , auf dem noch funktionierende Technologie existiert. Doch durch Einwirkung einer iconianischen Sonde wird die Yamato mit einem unbekannten Computervirus infiziert.
He doesn' t need anybody to goCommon crawl Common crawl
Die IBODAN und ihre beiden Schwesternschiffe beschleunigten und steuerten das Wrack an.
That' s in the balconyLiterature Literature
Zehn Minuten später traten die IBODAN und ihre beiden Schwesternschiffe in die Halbraumphase ein.
You must consider these thingsLiterature Literature
Die m/s AMADEUS Brilliant präsentiert sich wie die beiden Schwesternschiffe AMADEUS Elegant (2010) und AMADEUS Diamond (2009) klassisch elegant mit spitz zulaufendem Bug und passt mit ihrer 110 Meter Länge perfekt in die elegante AMADEUS-Flotte.
A little guilt goes a long wayCommon crawl Common crawl
Schwesternschiffe {pl}
You pig- fucker!langbot langbot
Carcharodons privates Unterwassergefährt Ahab und dessen Schwesternschiff Nemo, Sir.« »Ich verstehe.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Halten Sie die Entfernung von zwei Parsek zu unserem Schwesternschiff Galliot.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwesternschiff {n} [noun]
It' s the last thing I heard before they kicked me outlangbot langbot
Schwesternschiff {n} | Schwesternschiffe {pl}
Social contacts between members of staff and other welfare expenditurelangbot langbot
Alle Schwesternschiffe der Hamilcar waren schon längst fort.
Damn straight you willLiterature Literature
Schwesternschiff {n}
Article # and of the AdministrativeArrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workerslangbot langbot
Die Kommission hält zunächst fest, dass es sich bei der Asco und der Aliso um zwei „Schwesternschiffe“ handelt, d. h. um zwei gleiche Schiffe, die auf derselben Werft nach denselben Plänen gebaut wurden.
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
Schwesternschiffe {pl} [noun]
We get married in the morninglangbot langbot
Sanya, ich brauche den Kapitän vom Schwesternschiff.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die „Color Fantasy“ bietet 2.750 Gästen Platz und gilt als teuerstes und luxuriösestes Fährschiff der Welt. Im September 2007 hat mit der neu erbauten „Color Magic“, dem Schwesternschiff der „Color Fantasy“ auch das zweite Schiff der Superlative ihren Dienst auf der Strecke Kiel-Oslo angetreten.
I hope you have a better story for LumberghCommon crawl Common crawl
Genug Zeit für die Bestien, die IBODAN und ihre Schwesternschiffe mit konzentriertem Intervallfeuer zu zerstören.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Die Kommission hält zunächst fest, dass es sich bei der Asco und der Aliso um zwei Schwesternschiffe handelt, d. h. um zwei gleiche Schiffe, die auf derselben Werft nach denselben Plänen gebaut wurden
Copper productsoj4 oj4
Die moderne Kreuzfahrtfähre Romantika wurde im Jahr 2002 gebaut und ist das Schwesternschiff der M/S Victoria.
The Commission shall take a decision within one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Schwesternschiff der Hohentwiel, die Friedrichshafen, wurde in dieser Nacht komplett zerstört.
Look here, go and stuff yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die M/Y Carpe Vita Luxus Tauchyacht, ist eine 38 m lange Yacht und ein Schwesternschiff der Carpe Diem, auf dem Indischen Ozean.
It' s the generatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Schwesternschiffe Star Flyer und Star Clipper begründen die Erfolgsgeschichte von Star Clippers.
I' m gonna get my shoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die langfristige Partnerschaft mit Cirque du Soleil soll zukünftig auf drei Schwesternschiffe der MSC Meraviglia ausgedehnt werden, die in den Jahren 2019, 2020 und 2022 vom Stapel laufen.
May I come closer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die moderne Kreuzfahrtfähre Romantika wurde im Jahr 2002 gebaut und ist das Schwesternschiff der M/S Victoria.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.