Schwesternschule oor Engels

Schwesternschule

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

nurses' school

[ nurses’ school ]

nurses’ school (college)

Haben Sie das auch in der Schwesternschule gelernt, Allison?
You learn that in nursing school too, Allison?

nursing science

nurses' training school

[ nurses’ training school ]

nursing college

naamwoord

Das ist eine Schwesternschule.
This is a nurses' college —

nursing school

naamwoord

Haben Sie das auch in der Schwesternschule gelernt, Allison?
You learn that in nursing school too, Allison?

voorbeelde

Dieser Eingang liegt leider etwas ungünstig zu der neuen Schwesternschule.
I’m afraid this entrance isn’t very convenient for the new school of nursing.

Für einige Zeit war er an der Schwesternschule der Schwestern von Besançon (École Besançon) als Seelsorger und Direktor für arabische Studien tätig.
For some time he worked at the sister school of the Sisters of Besançon ( Besançon Ecole) as chaplain and director of Arab Studies.

Danach stand sie die Schwesternschule durch.
Then she worked her way through nursing school.

Ich muss jemanden von der Schwesternschule treffen.
I've got to meet up with some classmates from nursing school.

Meine Mutter ging in die Schwesternschule und verkürzte Geneva zu Jean.
My mother went to nursing school and shortened Geneva to Jean.

Ich habe sie von der Leiterin der Schwesternschule ausgeliehen.
I borrowed them from the Chief of Nursing Education.

Würde sich um Billy kümmern, damit Carol weiter zur Schwesternschule gehen konnte.
Saying she'd take care of Billy so Carol could go back to nursing school.

Ich... war mal auf einer Schwesternschule.
It was me who went to nursing school.

Die letzten drei Jahre hat sie eine Schwesternschule besucht, bis vor sechs Monaten.
She had spent the last three years of her life, until six months ago, at nursing school.

Sie war neunzehn, in ihrem letzten Jahr auf der Schwesternschule und in den kommunistischen Arzt verliebt.
She was nineteen, in her final year in the nursing school and in love with the communist doctor.

Ich klemmte es unter den Wecker, der auf ihrem Nachttisch stand, den sie schon seit der Schwesternschule hatte.
I tucked it underneath the clock she kept at bedside, one she’d had since nursing school.

Haben Sie das auch in der Schwesternschule gelernt, Allison?
You learn that in nursing school too, Allison?

Von der Schwesternschule fuhr ich zurück auf den Campus und parkte dort.
From the Nursing College I went back to center campus and parked.

Der Entschluss, auf die Schwesternschule zu gehen, war ein Abstrich.
Deciding to go to nursing school was settling.

In York gibt es eine Schwesternschule.
There's a training college in York.

« »Mitternacht in der Schwesternschule.
‘Midnight at the Nursing Academy.

«, kreischte Bainbridge Percy in die trauernde Stille des Auditoriums der Schwesternschule.
Bainbridge Percy shouted to the grieving silence of School of Nursing Hall.

Sarah geht nächsten Monat auf die Schwesternschule.
Sarah's headed off to nursing school next month.

Sie könnte in Dresden zur Schwesternschule gehen.
She could train as a nurse in Dresden.

Eine von der Art gab es gewöhnlich an jeder Schwesternschule.
There was usually one such in every nurse training school.

An der Schwesternschule gab es ein paar Musla-Mädchen, die gar keine Poster mochten, weder von Wham!
There were some Musla girls on the Sacred campus who didn’t like posters of any kind, Wham!

Keine Sorge, im September fange ich mit der Schwesternschule an.
Don’t worry, I’ll be starting to train as a nurse in September.

Es reicht als Praxisteil für die Schwesternschule und ist bezahlt.
I get the hours I need to start nursing school, and I get paid.

Sie gehören zu den Menschen, die sich eine Schwesternschule auf Grund solcher familiären Bindungen aussuchen.
They are the kind of girls who would choose a training school on that kind of family basis.

1903 wurde eine Schwesternschule eröffnet und 1905 wurde das Krankenhaus auch Lehranstalt für Medizin und Chirurgie.
In 1903 the Nursing School was installed, and in 1905 the hospital additionally became a medicine and surgery school.