Schwimmweste oor Engels
Schwimmweste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
life jacket
en
An article of protective clothing
nur betreiben, wenn für jeden Insassen eine Schwimmweste mit einem Licht zur Ortung Überlebender vorhanden ist.
unless it is equipped with life jackets equipped with a survivor locator light, for each person on board.
life vest
en
personal flotation device
Tom trägt immer eine Schwimmweste.
Tom always wears a life vest.
air bladder
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lifesaving equipment · swim bladder · float · lifejacket · life-jacket · personal flotation device · Mae West · life preserver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
life jacket, life vest, lifejacket, life-jacket, personal flotation device
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige Schwimmwesten waren zerrissen und ihre Füllung wie Blut auf einem Schlachtfeld verteilt worden.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Schwimmwesten für Kleinkinder können durch andere genehmigte Schwimmhilfen mit einem Licht zur Ortung Überlebender ersetzt werden
They say that it is hopelessoj4 oj4
Der Luftfahrtunternehmer darf ein Wasserflugzeug oder ein Amphibienflugzeug über Wasser nur betreiben, wenn für jeden Insassen eine Schwimmweste mit einem Licht zur Ortung Überlebender vorhanden ist.
Unmarried,I have no masternot-set not-set
Jede Schwimmweste muss mit einer Einrichtung zur elektrischen Beleuchtung versehen sein, die das Auffinden von Personen erleichtert.
Okay, please, everybody just stop complainingEurLex-2 EurLex-2
Er sagte zum Sergeant und zu Booker, sie sollten ihren Mut zusammennehmen und die Riemen ihrer Schwimmwesten überprüfen.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
a) Die folgenden Flugzeuge müssen mit einer Schwimmweste für jede Person an Bord oder einer gleichwertigen Schwimmhilfe für jede Person an Bord, die jünger als 24 Monate ist, ausgerüstet sein, die vom Sitz oder der Liege der Person, zu deren Verwendung sie bestimmt ist, aus leicht erreichbar untergebracht sein muss:
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurlex2019 Eurlex2019
2. einem Rettungsnotsender (Survival ELT, (ELT(S)) in einem Rettungsfloß oder einer Schwimmweste, wenn der Hubschrauber in einer Entfernung vom Land betrieben wird, die einer Flugzeit von mehr als 3 Minuten bei normaler Reisefluggeschwindigkeit entspricht.
Have you got that?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Soll ich eine Schwimmweste mitbringen?
We can finish the questioning downstairsopensubtitles2 opensubtitles2
Scheuertücher, Wischtücher, Spültücher, Staubtücher und ähnliche Reinigungstücher aus Gewirken oder Gestricken; Schwimmwesten, Rettungsgürtel und andere konfektionierte Waren (ohne hygienische Binden, Windeln und ähnliche Artikel)
Identification markEurlex2019 Eurlex2019
Selbstverständlich sind die RIB's mit automatischen Schwimmwesten und Rettungsmitteln ausgestattet, sogar für wasserdichte Anzüge und Schutzbrillen ist gesorgt.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampCommon crawl Common crawl
Em ist weg – und ich habe ihm nicht seine Schwimmweste angezogen.
We can do this, KevLiterature Literature
praktische Handhabung der mitgeführten Schwimmwesten,
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
b) Jede Schwimmweste und jede gleichwertige Schwimmhilfe muss mit einer elektrischen Beleuchtung versehen sein, die das Auffinden von Personen erleichtert.
No.This is good... WowEuroParl2021 EuroParl2021
a) Hubschrauber müssen mit einer Schwimmweste für jede Person an Bord ausgerüstet sein; diese Schwimmweste muss angelegt sein oder an einem vom Sitz oder Platz der Person, zu deren Verwendung sie bestimmt ist, leicht erreichbaren Ort verstaut sein, wenn sie:
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
Rettungswesten, persönliche Schwimmgeräte, Auftriebshilfen in Form von Schwimmwesten und Schwimmgürteln
So, naturally, you turned to manufacturingtmClass tmClass
Schwimmwesten zur Verwendung beim Schwimmen
The Papua leaders and the population think differently.tmClass tmClass
a) Hubschrauber müssen mit einer Schwimmweste für jede Person an Bord oder einer gleichwertigen Schwimmhilfe für jede Person an Bord, die jünger als 24 Monate ist, ausgerüstet sein; diese Schwimmweste bzw. Schwimmhilfe muss angelegt sein oder an einem von dem Sitz oder der Liege der Person, zu deren Verwendung sie bestimmt ist, leicht erreichbaren Ort untergebracht ist, wenn sie
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
Er hielt es für meine Schwimmweste und dachte traurig, er sollte sie für meine Familie bergen.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
– andere als Scheuertücher, Wischtücher, Spültücher, Staubtücher und ähnliche Reinigungstücher, Schwimmwesten und Rettungsgürtel:
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Der Betreiber hat für den Einsatz eines Hubschraubers in Flugleistungsklasse 3 über Wasser Verfahren für das Tragen der Schwimmwesten unter Berücksichtigung der Dauer des Fluges und der zu erwartenden Bedingungen festzulegen.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
Die Schule war sehr wichtig, eine Schwimmweste im Chaos.
Some had reservationsLiterature Literature
Schwimmwesten für Kleinkinder können durch andere genehmigte Schwimmhilfen mit einem Licht zur Ortung Überlebender ersetzt werden.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?not-set not-set
Wenn du mit einem Boot unterwegs bist, so trage stets eine Schwimmweste.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedjw2019 jw2019
Wir hatten alle Schwimmwesten an, und mit einigen Schwierigkeiten steuerten wir das zur Hälfte mit Wasser gefüllte Boot zu der Stelle, wo er trieb, und zogen ihn wieder ins Boot.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLDS LDS
Jede Schwimmweste und jede gleichwertige Schwimmhilfe muss mit einer elektrischen Beleuchtung versehen sein, die das Auffinden von Personen erleichtert.
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.