seien Sie auf der Hut
be on your guard
Seien Sie auf der Hut! oor Engels
Seien Sie auf der Hut!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Be on your guard!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber seien Sie auf der Hut: Unsere Vorteile kommen nur während der ersten paar Tage voll zum Tragen.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Seien Sie auf der Hut, wenn man Ihnen etwas verkaufen will, das angeblich keine Nebenwirkungen hat.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Seien Sie auf der Hut.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seien Sie auf der Hut vor schlechten Zellen und lassen Sie die guten Zellen gedeihen.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
„Seien Sie auf der Hut vor den Zeugen“, warnten sie.
I' ve been having nightmares where I see himjw2019 jw2019
Eltern, seien Sie auf der Hut und immer wachsam, denn dieses Übel kann auch Ihre Familie bedrohen.
She' s had an abruptionLDS LDS
Deshalb warne ich Sie noch einmal: Seien Sie auf der Hut!
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
„Seien Sie auf der Hut, dass er nicht auch Ihnen mit seinen Schmeicheleien den Kopf verdreht.""
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Befolgen Sie diese Anweisungen exakt, wenn Sie mich treffen wollen, und seien Sie auf der Hut.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Und seien Sie auf der Hut: Substanzlose Formalismen sind häufiger, als wir denken.
I fucked the dead girlLiterature Literature
«Ich freue mich, wenn er sich Ihnen öffnet, aber seien Sie auf der Hut.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
Seien Sie auf der Hut.« Ohne Haywards Antwort abzuwarten, klappte Pendergast das Handy zu.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Er hatte einfach nur gesagt: »Avenger, seien Sie auf der Hut.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
Seien Sie auf der Hut.
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seien Sie auf der Hut vor Menschen, die behaupten, sie verfügten über umfangreiches Trading-Wissen.
Two things you can always sayLiterature Literature
„Seien Sie auf der Hut!“
The prophecy is fulfilledjw2019 jw2019
Mitbürger, seien Sie auf der Hut.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seien Sie auf der Hut.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seien Sie auf der Hut vor den Großen Vier. "
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will Ihnen keinen Kummer bereiten, mein Kind, aber seien Sie auf der Hut.
Carole, get the panel off nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollten Sie Wertgegenstände bei sich tragen, seien Sie auf der Hut.
You are a truly ugly man!Literature Literature
Seien Sie auf der Hut.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem hieß es: „Seien Sie auf der Hut, wenn jemand Sie anrempelt oder etwas auf Ihre Kleidung schüttet.
You know something, Nate, and you' re supposed to help mejw2019 jw2019
Seien Sie auf der Hut! [Idiom] [formelle Anrede]
It' s an important assignment, andlangbot langbot
321 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.