Semesterstart oor Engels

Semesterstart

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

semester start

naamwoord

voorbeelde

Bewerbungen für den Semesterstart im September sind für alle Studiengänge immer noch möglich, so Steffen Tabel, Leiter der IUBH-Studienberatung.
bild.de covers the latest results of the IUBH long term study on the travel behaviour of German tourists on Mallorca.

Semesterstart {m}
semester start [noun] [acad.] [educ.]

Semesterbeginn {m}; Semesterstart {m} stud
start of the semester

Semesterstart {m} [noun] [acad.] [educ.]
semester start

Für die Entwurfsklassen gibt es einen internen Vergabeprozess (ca. einen Monat vor dem Semesterstart), über welchen Sie informiert werden.
Special considerations / prerequisites Design studios are subject to an internal enrolment procedure which takes place about a month before the semester begins.

Ätzend, besonders in der Woche vor Semesterstart, wenn man sich orientieren will und ohnehin schon alle Hände voll zu tun hat.
That ́s lousy, espeacially during the week before the beginning oft he semester, when you want to orientate.

Nächster Semesterstart Oktober 2016 – jetzt bewerben!
Next start October 2016, apply now!

Wir freuen uns auf ein erholsames Wochenende vor dem Semesterstart gemeinsam mit euch.
We are looking forward to a relaxing weekend together with you.

03.07.2016 - NEU zum Semesterstart - mobiles Bürgerbüro im Campus Service Center mehr... Stipendiumsausschreibung
03.07.2016 - NEW at the semester start - "mobiles Bürgerbüro" (Registration Office) in the Campus Service Center (Buidling 1) more... Scholarship

So etwas gab es in der Geschichte der Saarbrücker Informatik noch nie: einen komplett digitalen Semesterstart.
Never before has there been anything like this in the history of computer science in Saarbrücken: a completely digital start to the semester.

Nächster Semesterstart Oktober 2012, jetzt bewerben!
Next start oktober 2013, apply now!

Nicht angenommene Bewerberinnen und Bewerber können Ihre Unterlagen drei Monate nach Semesterstart während unserer Sprechzeiten zurückerhalten.
You can pick up your documents within three months after semester start during our office hours.

Zu jedem Semesterstart findet das Welcome Event für unsere Austauschstudenten statt.
At the beginning of each semester we organize the Welcome Event for all new exchange students.

Hier werden alle wesentlichen Informationen für einen erfolgreichen Semesterstart bekanntgegeben.
At this meeting, you will be given all necessary information for a successful start into the semester.

Einführungstage: zwei Tage vor dem Semesterstart
Orientation days: two days before the start of the semester

$995 Kick off Kurs vor Semesterstart
$995 Kick off course – Pre-semester

Nach den ruhigen Monaten des Sommerbreaks freue ich mich jeweils wieder auf den Semesterstart, wenn der Campus wieder zum Leben erweckt wird und es in den Korridoren wieder «pulsiert».
After the quiet months of the summer break, I always look forward to the beginning of the semester, when the campus comes alive and the corridors "pulsate" with life again.

Angebot: Als,,Zuckerl“ für den Semesterstart bekommt ihr bis 31.12.2017 auf alle Leistungen (*Tagtäglich Trainingsstunden bis 10:00-16:00 Uhr) des Your Health Studios 25% Rabatt und gratis Zugang zu unser Your Health Coach Portal mit einem online Ernährungstagebuch und Trainingsplänen und gratis Workouts mit vorgeführten Übungen in der Your Health Coach App!
Offer: As a “Zuckerl” for the semester start, you will receive a 25% discount and free access to our Your Health Coach portal until 31.12.2017 on all services (* daily training hours until 10.00 am – 4.00 pm) with an online nutritional diary and training plans and free workouts with demonstrated exercises in the Your Health Coach app!

Nach der Bewerbung Nützliche Informationen für Ihren Semesterstart an der MLU finden Sie auf der Homepage Ich will Wissen .
Please find useful information about your semester start at Martin-Luther-University can be found on the homepage of Ich will Wissen .

Sie können sich bereits ein Jahr im Voraus für den gewünschten Semesterstart bewerben.
You can apply a year in advance for the winter semester, which starts on September 1st.

Sie können sich bereits ein Jahr im Voraus für den gewünschten Semesterstart bei uns bewerben.
You can apply a year in advance for your desired starting semester.

Für einen geselligen Ausklang vor dem eigentlichen Semesterstart sorgt am Freitagabend die Party der Studentenschaft.
The Student Union party completes the week in a convivial atmosphere, before the actual start of the semester.

Mit dem Semesterstart ist auch der neue Campus Muttenz der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) eröffnet worden.
Muttenz The semester has got off to a successful start at FHNW University of Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland’s new Campus Muttenz.

Für einen geselligen Ausklang vor dem eigentlichen Semesterstart sorgt die Party der Studentenschaft.
The Student Union party completes the week in convivial atmosphere, before the actual start of the semester.

Es ist gelebte Tradition an unserer Hochschule, dass Studierende des B.A.MK ihren Kommilitonen in den ersten Wochen nach Semesterstart präsentieren, wo und wie sie das Praktikum im vorangegangenen Praxissemester absolviert haben.
It is a tradition at our university that students studying for a BA MC perform a presentation to their fellow students in the first weeks following the beginning of the semester, regarding where and how they completed their internship in the previous practical semester.