Sendenetz oor Engels
Sendenetz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
network
Im Jahre 1928 hatte man das Wachtturm-Rundfunknetz, auch „weißes“ Sendenetz genannt, besonders für den Kongreß in Detroit aufgebaut.
The Watchtower or “White” network was organized in 1928, especially to serve that Detroit convention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn beispielsweise ein kanadisches Fernseh-Sendenetz einen Film über einen folgenschweren Flugzeugzusammenstoß in Australien haben möchte, dann wird er von der Fernsehstation an dem betreffenden Ort über eine Reihe von UKW-Systemen zur nächstgelegenen Bodenstation eines Satellitensystems übertragen.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamjw2019 jw2019
Produktion und Verbreitung von Text, Bildern, Audio, Video, Animationen, Spielen, Computerspielen und anderen Daten für Unterhaltungs-, Bildungs- und Ausbildungszwecke über Telekommunikationsnetze, Mobilfunknetze, Sendenetze, Satellitennetze, das Internet und weltweite Computernetze
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningtmClass tmClass
Im Januar 2009 beschlossen die in der dänischen Medienkommission vertretenen Parteien, das Sendenetz von TV2 zu verkaufen und ab 2012 Nutzungsgebühren einzuführen.
You mean the current yearnot-set not-set
Die angeschlossenen Sendenetze in anderen Ländern können ebenfalls größere Berichte aufgreifen und live senden oder später ausstrahlen.
you can start closing up downstairsjw2019 jw2019
« »Am Apparat.« »Mister Kortright, könnten Sie mir bitte Zugang zu allen größeren Sendenetzen verschaffen?
To protect us from the bankLiterature Literature
Zweitens, die Kommission wird die Anwendung dieser Bestimmungen sowie die Einhaltung der "Übertragungspflichten " auf der Ebene der Mitgliedstaaten überwachen und dabei die Probleme von öffentlich rechtlichen oder bestimmten anderen Programmanbietern beim Zugang zu Satelliten und anderen Sendenetzen berücksichtigen.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEuroparl8 Europarl8
Eine Produktauswahl für den Bedarf in Ihrem Sendenetz finden Sie in der Produktdatenbank .
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingCommon crawl Common crawl
Einige Rundfunkveranstalter und Betreiber terrestrischer Sendenetze äußerten jedoch Bedenken hinsichtlich möglicher Auswirkungen auf ihre bestehenden Rechte.
Buy a sports carEurLex-2 EurLex-2
1999 baute RTÉ ein zusätzliches UKW-Sendenetz auf, und es wurde beschlossen, FM3 und Raidió na Gaeltachta zu trennen und weitere Formen von Minderheitenmusik ins Programm mitaufzunehmen.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureWikiMatrix WikiMatrix
Sendenetz {n} [noun]
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointlangbot langbot
Die Daten würden über spezielle Sendenetze übertragen, die die Originalqualität erhalten.
Has it been five years?cordis cordis
Für die Sendungen der portugiesischen Fernsehsender ist der Inhaber des Sendenetzes zuständig. Er erhält dafür von den Besitzern der Fernsehsender eine Vergütung.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
Im Jahre 1928 hatte man das Wachtturm-Rundfunknetz, auch „weißes“ Sendenetz genannt, besonders für den Kongreß in Detroit aufgebaut.
It' s Mickey, and why should I?jw2019 jw2019
Sendenetz {n}
But British officers don' t understand my method, sirlangbot langbot
Ich wurde Reporter für zwei nationale Sendenetze.
I been on the job nearly # years toojw2019 jw2019
Analysen haben seitdem ergeben, dass TV2 allein mit dem Verkauf des Sendenetzes seine Finanzierungsprobleme bereits lösen kann.
I may actually sleep tonightnot-set not-set
Sendenetze und einige größere Fernsehstationen sind mit fahrbaren Studios ausgerüstet, die an den Ort des Geschehens fahren und den Verlauf der Ereignisse live senden können.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?jw2019 jw2019
Eine wesentliche Idee der Erfindung ist, dass vor dem Signalisierungsruf im Sendenetz die Codec−Liste der unterstützten Codecs umsortiert wird.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?patents-wipo patents-wipo
Mit nur drei Sendenetzen und einem Gerätetyp war die Zielgruppe sehr geballt.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf Grund des steigenden Bedarfs an mobilen Telefondiensten und Hochgeschwindigkeitsinternetverbindungen müssen die Telekommunikationsanbieter ihre Kapazitäten und Netzabdeckung durch den Ausbau des Sendenetzes mit u. a. weiteren Masten erweitern.
No, she went to some party off BeachwoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Start des neuen Sendenetzes auf Satellitenfernsehen Chick Corea gab der Geburtstagsveranstaltung eine besondere Note und zollte L. Ron Hubbard und dieser Nacht, die einen bedeutenden Schritt für die Religion darstellt seinen Tribut.
Better buckle up, dear!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das erfolgt in enger Abstimmung mit der Initiative DVB-T2 HD, dem Projektbüro sowie dem Sendenetz- und Plattformbetreiber.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarnas örtliches Sendenetz war nie zu mehr als fünfundneunzig Prozent einsatzbereit — aber andererseits funktionierten auch zu keinem Zeitpunkt weniger als fünfundachtzig Prozent.
Are you on drugs?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die R&S®XLx8000 UHF/VHF-Umsetzer bieten kompakte und flexible Lösungen, um Versorgungslücken in Sendenetzen zuverlässig zu schließen.
Mr. Cooper checked out this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die ORS betreibt in Österreich ein flächendeckendes Sendenetz für UKW-Hörfunkprogramme mit rund 275 Sendestationen.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.