Setzen des Fußes oor Engels
Setzen des Fußes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nearly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sämtliche der genannten lokalen Lappenplastiken setzen eine gute Vaskularisation des Fußes als Endstrombahngebiet voraus.
How can I tell you?springer springer
Mittlerweile hatte sie den einfachen körperlichen Vorgang des einen Fuß vor den anderen Setzens lieb gewonnen.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
Seine Männer würden keinen Fuß ins Wasser des Dord setzen, denn dies war nicht ihr Auftrag.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Kein städtischer Kontrolleur würde jemals einen Fuß ins Hinterzimmer des Well setzen.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Jay schaffte es noch, seinen Karabiner auf die Brust des Japaners zu setzen, während dieser auf seine Füße sprang.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Sollte dieser Schwindler auch nur einen Fuß in den Vorraum des Clubs setzen, würde man ihn hinauswerfen.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Guanli will auf keinen Fall einen Fuß in diesen Teil des Palastes setzen, wenn er es vermeiden kann.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Sollte dieser Schwindler auch nur einen Fuß in den Vorraum des Clubs setzen, würde man ihn hinauswerfen.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Als er gerade den Fuß auf das Holz des Piers setzen wollte, traf die Bugwelle das Hausboot.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
Ich habe einmal versucht hineinzugelangen, konnte aber keinen Fuß über die Schwelle des Stadttors setzen.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Seine Beine waren lang genug, dass er einen Fuß auf die Kante des Beckens setzen konnte.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
“, frage ich, setze mich ans andere Ende des Sofas und ziehe meine Füße unter mich.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Nach Jahren vergeblicher Versuche konnte Whymper also stolz seinen Fuß auf den Gipfel des Matterhorns setzen.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Sie schien sogar Angst zu haben, ihre Füße auf die Bohlen des Bootes zu setzen.
Asked you what?Literature Literature
Die Kinder setzen sich, mit Tim zu ihren Füßen, auf die Stufen des Eisladens.
sole or joint rights of custody ofWikiMatrix WikiMatrix
»Welche Qualen würde ich erleiden, wenn ich meinen Fuß auf den heiligen Boden des Tempels setzen würde?«
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Sie schien sogar Angst zu haben, ihre Füße auf die Bohlen des Bootes zu setzen.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Den Legionen wurde gestattet, zum Zweck des Straßenbaus den Fuß auf algarischen Boden zu setzen.
The way things are at the momentLiterature Literature
Ich schlüpfe aus den Sandalen meines Kostüms, setze mich an den Rand des Beckens und lasse die Füße ins Wasser baumeln.
The fucking video shop?!Literature Literature
« fragte er. »Welche Qualen würde ich erleiden, wenn ich meinen Fuß auf den heiligen Boden des Tempels setzen würde?
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
Sie hatte nie den Fuß in ihre Behausung setzen können, ohne ein Gefühl des Unbehagens zu empfinden.
The ladies love this flavor!Literature Literature
Manchmal kann man nicht mehr tun, als einen Fuß vor den anderen zu setzen – im wahrsten Sinne des Wortes.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
»Ihr dürft keinen Fuß auf Stahlklaue setzen – er ist wieder zu einem Ort des Bösen geworden!
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
Sie setzen sich am Rand des Marktplatzes von Bain-al-Asrain an den Fuß der Sobornost-Statue und essen Tagine.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Ich bin Bürger des Königreiches, und vielleicht setze ich mein ganzes Leben lang nicht den Fuß auf spanischen Boden.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
315 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.