setzt durch
setzen durch oor Engels
setzen durch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive I of durchsetzen.
First-person plural subjunctive I of durchsetzen.
Third-person plural present of durchsetzen.
First-person plural present of durchsetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich [Akk.] ins gemachte Nest setzen [durch reiche Heirat] [Redewendung] [verb]
Apologize to himlangbot langbot
„positive Maßnahmen zu ergreifen und Anreize zu setzen, durch die die demografische Erneuerung vorangetrieben“
The perpetrator' s not a simple cutternot-set not-set
Du musst nur die Landung richtig setzen, durch die Zugangstür kommen und du bist drin.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich ins gemachte Nest setzen [durch Heirat] [Redewendung]
First of all, you look nothing like the Devillangbot langbot
„positive Maßnahmen zu ergreifen und Anreize zu setzen, durch die die demografische Erneuerung vorangetrieben“
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ein Nietsetzgerät weist eine Halterung (5) zum Halten eines Blindniets (2,3) vor dessen Setzen durch das Gerät auf.
• Reporting on EDC Transactionspatents-wipo patents-wipo
Sie ist nach Kant »höher zu suchen«, über dem verbindenden Setzen durch den Verstand.
You guys get startedLiterature Literature
Setz dich durch, setz dich durch, setz dich durch.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurden eigens für das Haus entwickelt und setzen durch Form und Farbe besondere Akzente.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findCommon crawl Common crawl
Die Glinide setzen, durch ihre kurze Halbwertszeit bedingt, v. a. in der postprandialen Phase der Glukoseverstoffwechselung an.
You come well recommendedspringer springer
sich [Akk.] ins gemachte Nest setzen [durch reiche Heirat] [Redewendung]
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countrylangbot langbot
sich ins gemachte Nest setzen [durch Heirat] [Redewendung] [verb]
Can I see the text?langbot langbot
Die Phasen der Spannung setzen durch das hohe Aktivierungsniveau Kräfte bei den Handelnden frei.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Los, Alice, setz dich durch, setz dich durch, setz dich durch, setz dich durch.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Warum ist es unklug, die Zuversicht, die wir auf Jehova setzen, durch Gefühle schwächen zu lassen?
This house needs a woman... but you never listen to mejw2019 jw2019
- Auswirkung nach Außen: wir wollen positive Akzente in der Gesellschaft setzen durch Kinderarbeit, soziale Hilfe, Evangelisation u.Ä.
It' s inconvenientCommon crawl Common crawl
Dadurch fühlte er sich auch als Komponist gefordert, Zeichen zu setzen durch neue, beispielgebende Werke besonders für die junge Generation.
I' m sorry for youCommon crawl Common crawl
Schon jetzt besteht die Möglichkeit, unter ein elektronisches Dokument eine elektronische Unterschrift zu setzen, durch die die betreffende Person sich identifiziert.
No, you know what, Ryan?EurLex-2 EurLex-2
Ich habe Ihnen dieses wunderbare Foto gezeigt und möchte es gern in seinen Kontext setzen, durch einen Vergleich mit der Vollmondgröße.
no significant pollution is causedQED QED
Wir können ihnen dabei helfen, Ziele zu setzen, durch die sie sich angewöhnen, regelmäßig zu beten und in den Schriften zu lesen.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLDS LDS
Die im Buch Prediger enthaltene Weisheit kann uns sogar veranlassen, uns Ziele zu setzen, durch die unser Leben einen echten Sinn erhält.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Die Koordination ermöglicht es, Prioritäten zu setzen, durch legislative Reformen gestützte, schlüssige Strategien zu entwickeln und für eine wirksame Umsetzung zu sorgen.
You were my first kissEurLex-2 EurLex-2
Dasselbe Verfahren sollte angewendet werden, wenn der zuständige Anweisungsbefugte beabsichtigt, eine Handlung zu setzen, durch die die Rechte der jeweiligen Person beeinträchtigt werden könnten.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Wir setzen diese Anforderungen also durch: Wir überwachen sie und wir setzen sie durch und werden das auch in Zukunft tun.
Launch terraformerEuroparl8 Europarl8
Komma {n}; Beistrich {m} [Ös.] [ling.] [print] | Kommata {pl}; Kommas {pl}; Beistriche {pl} | vor dem Relativsatz ein Komma setzen | durch Kommata getrennte Werte [comp.]
You know this one girl with hair like this?langbot langbot
25887 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.