setzt durch
setzten durch oor Engels
setzten durch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive II of durchsetzen.
First-person plural subjunctive II of durchsetzen.
Third-person plural preterite of durchsetzen.
First-person plural preterite of durchsetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horaz redet nicht von Genie, aber seine Poesie setzt durch ihre Qualität Maßstäbe.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Die örtliche Regierung Grönlands setzt durch entsprechende Rechtsvorschriften und Regelungen die Rahmenbedingungen für die Fischwirtschaft.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Wir setzten durch die Menge; meine Knie und Ellenbogen stießen gegen Fleisch und Knochen, Metall und Holz.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
Er setzte durch, dass die benediktinische Regel zur allgemeinen Norm für das monastische Leben im fränkischen Reich wurde.
Theguy has pleather furnitureWikiMatrix WikiMatrix
Gerade die angelsächsische Popular Press setzte durch kritisch-investigativen Journalismus Maßstäbe.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Eva Braun setzte durch, dass die Hochzeit mit einem rauschenden Fest auf dem Schloss Berghof gefeiert wurde.
You can' t take this now?Literature Literature
Mohamed Bouazizi zum Beispiel setzte durch seine Tat in Tunesien Massenproteste in Gang.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionjw2019 jw2019
Ich behauptete, ich sei krank, und setzte durch, daß ich das Krankenhaus mitten in der Stadt aufsuchen durfte.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Er setzte durch, daß ich ihn mit einem der Diglatoren zum Gral zurückkehren ließ.
Open your eyes, friend!Literature Literature
1758 gründete er die Porzellanfabrik in Ansbach und setzte durch den Import von Schafen Impulse in der Landwirtschaft.
Great cow of Moscow!WikiMatrix WikiMatrix
West stellt die Grundregeln für den Entwurfvon Eagle auf und setzte durch, daß sie eingehalten wurden.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Das schwere Fahrzeug setzte durch die Lücke in dem Bretterzaun zurück und verschwand, ohne beschossen worden zu sein.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Kolle setzte durch, dass die Bettenzahl 1954 auf 300, 1955 auf 250 reduziert wurde.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Mona setzte durch, daß Isak und Erik, wie vereinbart, nach Amerika fuhren.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Er setzte durch, dass Der Strick des Voglers nicht mehr aufgeführt werden durfte.
No, you' re readyLiterature Literature
Ein Atomsprengkopf setzt durch massenhafte Atomkernspaltung enorme Energie frei.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Es setzte durch einen breiten, seichten Bach, einen Hang hinauf und verschwand im Dickicht.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Die Kommission setzt durch einen Beschluss auf der Grundlage von Artikel 135 Euratom-Vertrag eine Expertengruppe ein.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Die Rückbildungsphase setzt durch eine Verkleinerung der Zellen ein.
You never intended to vote red.That was your mistake.springer springer
Frau Hahn versuchte, die Sache nicht zu glauben, und setzte durch, daß wenigstens eine Bestätigung abgewartet wurde.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Das Parlament setzte durch, dass in Schulbüchern keine Atomunfälle wie Tschernobyl behandelt wurden.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Man kann wohl sagen: du setzt durch deine Schönheit ganz Europa in Erstaunen!
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
Hal setzte durch Knopfdruck den Projektor in Gang und lehnte sich zurück, obwohl auch das ihn nicht sehr entspannte.
Hold that thoughtLiterature Literature
Der Lüneburger Baurat Eduard Schlöbcke setzte durch, dass der Rest des Kalkbergs 1932 eines der ersten Naturschutzgebiete Deutschlands wurde.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoWikiMatrix WikiMatrix
40035 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.