eine Grenze setzen
to set a limit
setztest ein oor Engels
setztest ein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive II of einsetzen.
Second-person singular preterite of einsetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Chico setzt ein Gesicht auf, wie es nur eine Mutter lieben kann.
Spin, spin, spinLiterature Literature
Das scharfe, laute Staccato von Schusssalven setzte einen Augenblick lang aus.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
Die gegenseitige Anerkennung setzt ein hohes Maß an gegenseitigem Vertrauen unter den Mitgliedstaaten voraus.
I long forthemnot-set not-set
Die Beurteilung und Dokumentation experimenteller Befunde nach Eingriffen an den Coronararterien setzt eine leicht reproduzierbare Angiographietechnik voraus.
Grandma will be thrilledspringer springer
Es heißt, dass es möglich ist, einander zu trauen, und das setzt ein Verständnis füreinander voraus.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Eine lebhafte Nachfrage nach Excelsior-Aktien setzte ein.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Der Himmel hatte sich während der Nacht bezogen, und beim ersten Licht setzte ein feiner Regen ein.
The Golden SnitchLiterature Literature
Axel Honneth etwa setzt eine reduktive kulturalistische Auffassung von Verteilungsgerechtigkeit voraus.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Regel 2: Derjenige, der diese Auszeit fordert, setzt ein zeitliches Limit von nicht mehr als einem Tag.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
Der Präsident setzt eine Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen fest.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
Der Traum setzte ein, als Henry seit etwa drei Monaten Mudd-Gehilfe war.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Jeder Ausschuss setzt eine ständige Arbeitsgruppe ein, deren Aufgabe allein darin besteht, diese wissenschaftliche Beratung der Unternehmen wahrzunehmen.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
Es sei denn, sie setzte einen Privatdetektiv auf ihn an.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Die Junta setzt einen Banker als neuen Premierminister ein.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEuroparl8 Europarl8
Setzt eine Begrenzung von einer halben Meile und arbeitet euch dann zurück.
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- sie setzt einen Regelungsausschuss ein, während der bestehende Ausschuss ein Verwaltungsausschuss ist.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Man setzt eine Hautquaddel an die hintere Kante des M. sternocieidomastoideus, genau 2 cm oberhalb der Klavikula.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Mit diesem Tage setzte eine Massenflucht ein.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Die Regierung setzt einen starken politischen Schwerpunkt auf die Erhöhung von Investitionen, um die Produktivität zu steigern.
hiding their fears make them look strongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine Professionalisierung der Pflege setzt eine unvoreingenommene Konfrontation mit diesen Phantasien voraus.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityspringer springer
Dann wendet sie ihm das Gesicht zu und sein Herz setzt einen Schlag aus.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Peplaser setzte ein Verfahren auf Basis von Aminosäurepartikeln zur kombinatorischen Synthese komplexer Peptidarrays ein.
There are levels of survival we are prepared to acceptcordis cordis
Der Ansager setzt einen Preis von fünf Mark aus, und diesmal ist der Neger »knocked out«.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Im Alter von etwa 50 Jahren nimmt die Testosteronproduktion bei Männern ab; die Andropause setzt ein.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
276477 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.