eine Grenze setzen
to set a limit
setzen ein oor Engels
setzen ein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive I of einsetzen.
First-person plural subjunctive I of einsetzen.
Third-person plural present of einsetzen.
First-person plural present of einsetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
241 Eine abgestimmte Verhaltensweise setze ein Marktverhalten der Wirtschaftsteilnehmer voraus, wie schon der Ausdruck "Verhaltensweise" zeige.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
Ich setze einen Termin fest.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich setze einen Haufen darauf, was du glaubst.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich setze ein kleines Mädchen nicht mutterseelenallein auf ein Schiff», entgegnete der Mann.
Toby.Come quickLiterature Literature
« Ich mache wieder einen zaghaften Schritt nach vorn und setze eine tapfere Miene auf.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Die Unternehmenseinheiten setzen ein Holz-Rückverfolgungssystem ein und beachten die zulässigen Produktionshöchstmengen.
Will you answer me one question, honestly?EurLex-2 EurLex-2
Sie setzen ein deutliches Signal mit einem für Straftäter erheblich intensiveren Abschreckungseffekt.
Are warriors in the jungle do not respondEurLex-2 EurLex-2
Aus Furcht vor dem schlimmsten bitte ich dich also, setze einen Römer voll Rheinwein auf das falsche Kästchen.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wir sammeln die Überreste ein, setzen ein Feuer in Gang und verbrennen alles.«
That' s excitingLiterature Literature
Und setze eine monotone Stimme ein: „Schwerer, schwerer, immer schwerer.""
She' s not answering the doorLiterature Literature
Manchmal musste man ein Exempel statuieren, ein Zeichen setzen, eine Botschaft aussenden.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
28 Setze eine Grenze aus alter Zeit, die deine Vorväter gemacht haben, nicht zurück.
Who did Sally meet?jw2019 jw2019
Die einzelnen Tätigkeitsbereiche setzen eine unterschiedliche körperliche Leistungsfähigkeit voraus.
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
das Setzen einer Funktionssteuerung einschließlich der Eingabe von Parametern.
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
Solche Angaben setzen eine Vereinbarung über die fraglichen Preise voraus.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurLex-2 EurLex-2
Lass Geld springen, setz eine Belohnung für Hinweise aus.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Ich setze einen intelligenten Blick auf, bereit, George Harris endlich meine Frage zu stellen.
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Ich setze einen Kurs.
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten von ihnen setzen eine Eigenschaft, die JavaScript für alle Steuerelernente veröffentlicht.
What' s gotten into you?Literature Literature
Setz einen Fuß vor den anderen und mach einen Schritt nach dem nächsten.
Arch your back!Literature Literature
Also Manolo, mein Freund, setz ein Lächeln auf, du wirst den Morgen zweifellos erleben.
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setz ein paar Leute darauf an.
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste mich auf einen Stuhl mit gerader Rückenlehne setzen, ein Buch in der Hand.
He' s just come from America!Literature Literature
(1) Die Vertragsparteien setzen einen gemeinsamen Verwaltungsausschuß ("Ausschuß") aus Vertretern der Vertragsparteien ein.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten setzen eine Frist für den Antrag auf zusätzliche Barabfindung fest.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?not-set not-set
251695 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.