setzt durch
setztest durch oor Engels
setztest durch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive II of durchsetzen.
Second-person singular preterite of durchsetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horaz redet nicht von Genie, aber seine Poesie setzt durch ihre Qualität Maßstäbe.
Your you asked him/herLiterature Literature
Die örtliche Regierung Grönlands setzt durch entsprechende Rechtsvorschriften und Regelungen die Rahmenbedingungen für die Fischwirtschaft.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
Wir setzten durch die Menge; meine Knie und Ellenbogen stießen gegen Fleisch und Knochen, Metall und Holz.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Er setzte durch, dass die benediktinische Regel zur allgemeinen Norm für das monastische Leben im fränkischen Reich wurde.
Whatwe see is what the Americans ' extraordinary rendition 'WikiMatrix WikiMatrix
Gerade die angelsächsische Popular Press setzte durch kritisch-investigativen Journalismus Maßstäbe.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Eva Braun setzte durch, dass die Hochzeit mit einem rauschenden Fest auf dem Schloss Berghof gefeiert wurde.
You like watching stars?Literature Literature
Mohamed Bouazizi zum Beispiel setzte durch seine Tat in Tunesien Massenproteste in Gang.
You raised your hand at himjw2019 jw2019
Ich behauptete, ich sei krank, und setzte durch, daß ich das Krankenhaus mitten in der Stadt aufsuchen durfte.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Er setzte durch, daß ich ihn mit einem der Diglatoren zum Gral zurückkehren ließ.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
1758 gründete er die Porzellanfabrik in Ansbach und setzte durch den Import von Schafen Impulse in der Landwirtschaft.
» Christmas is here. «WikiMatrix WikiMatrix
West stellt die Grundregeln für den Entwurfvon Eagle auf und setzte durch, daß sie eingehalten wurden.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Das schwere Fahrzeug setzte durch die Lücke in dem Bretterzaun zurück und verschwand, ohne beschossen worden zu sein.
You called out her nameLiterature Literature
Kolle setzte durch, dass die Bettenzahl 1954 auf 300, 1955 auf 250 reduziert wurde.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Mona setzte durch, daß Isak und Erik, wie vereinbart, nach Amerika fuhren.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
Er setzte durch, dass Der Strick des Voglers nicht mehr aufgeführt werden durfte.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Ein Atomsprengkopf setzt durch massenhafte Atomkernspaltung enorme Energie frei.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Es setzte durch einen breiten, seichten Bach, einen Hang hinauf und verschwand im Dickicht.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Die Kommission setzt durch einen Beschluss auf der Grundlage von Artikel 135 Euratom-Vertrag eine Expertengruppe ein.
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
Die Rückbildungsphase setzt durch eine Verkleinerung der Zellen ein.
There is an upward trend in the economyspringer springer
Frau Hahn versuchte, die Sache nicht zu glauben, und setzte durch, daß wenigstens eine Bestätigung abgewartet wurde.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Das Parlament setzte durch, dass in Schulbüchern keine Atomunfälle wie Tschernobyl behandelt wurden.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Man kann wohl sagen: du setzt durch deine Schönheit ganz Europa in Erstaunen!
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Hal setzte durch Knopfdruck den Projektor in Gang und lehnte sich zurück, obwohl auch das ihn nicht sehr entspannte.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Der Lüneburger Baurat Eduard Schlöbcke setzte durch, dass der Rest des Kalkbergs 1932 eines der ersten Naturschutzgebiete Deutschlands wurde.
You bring trouble!WikiMatrix WikiMatrix
40035 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.