Jetzt im Sommer bietet es sich an, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren.
Now that it's summer the thing to do would be to use the bicycle to commute to work.
Sie führen an. oor Engels
Sie führen an.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
You take the point.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie fuhren an Meerane vorbei, an jener Häuserreihe, die ihn immer an die Bauten seiner Spielzeugeisenbahn erinnerten.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Sie fuhr an ihm vorbei, und er wartete noch ein paar Sekunden, dann folgte er ihr.
That' s not your sonLiterature Literature
Sie fuhren an Menschenmengen vorbei, ruhigen Menschenmengen, die erneut die Straßen bevölkerten.
We' il keep going this wayLiterature Literature
Sie fuhren an der Kirche von Marnäs vorbei, und Gerlof musste an Ernsts Beerdigung denken.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Sie fuhren an den ärmeren Vororten vorbei und an Dörfern mit Märkten und kleinen, neonbeleuchteten Moscheen.
She knows everythingLiterature Literature
vorgehen {vi}; anführen {vt} [mil.] | vorgehend; anführend | vorgegangen; angeführt | Du gehst vor.; Sie führen an.
Pretty amazing, huh, guys?langbot langbot
Sie fuhren an kahlen Feldern und Milchhöfen vorbei, über lange Straßenabschnitte, die durch das Nichts hindurchführten.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Sie fuhren an einem leeren Spielplatz, einem Biorestaurant und dem Eingang zum Marwyn-Joggingpfad vorbei.
The country has to be governedLiterature Literature
Sie fuhren an Haufen von verlassenen Lastwagen vorbei, die am Straßenrand vor sich hin rosteten.
It' s notworth itLiterature Literature
Sie fuhren an der Abfahrt nach Efrat vorbei, einer Stadt, die fälschlich als Siedlung bezeichnet wurde.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
Sie fuhren an Promenaden entlang, die eine bunte und reichgekleidete Menge füllte.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Sie führen an, dass die EU insbesondere in puncto Bezahlung über keine ausreichende Befugnis verfügt.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
Sie führen an, dass schließlich jede dieser Fabriken die Abwassergrenzwerte einhalten würde.
When I got there, they were closedEuroparl8 Europarl8
Sie fuhren an dem Haus vorbei; Vezzani parkte das Zivilfahrzeug hundert Meter weiter.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
Sie fuhren an staubigen Trailer-Parks vorbei, wo der Wind braune Sandwolken über den Boden trieb.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Sie fuhren an einer kleinen Herde vorbei, die auf einer tiefer gelegenen Insel Zuflucht gesucht haben musste.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Sie fuhr an den Straßenrand und wartete fünf Minuten.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Sie fuhren an unterirdischen Städten vorbei, die in Hügel aus weichem Löss hineingebaut worden waren.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
Und sie fuhren an die Seite und warfen sie in einen Müllcontainer.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieder nach rechts, und sie fuhren an einem halben Dutzend vertäuter Schiffe entlang.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Sie fuhren an den Föhren mit den Saatkrähennestern vorbei, und Will blinkte nach links, fort von Saint Florian.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Sie fuhren an einem Schild für eine Beatrix-Potter-Ausstellung in Birnham vorbei.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Sie fuhren an einem Haus vorbei und Matt wusste sofort wieder, wer früher darin gewohnt hatte.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Achtzig TV-Kanäle, und Limo und Orangensaft kriegste umsonst.« Sie fuhren an noch mehr Verfall vorbei.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Sie fuhren an den Bäumen und am Meer entlang, bevor sie in der Nähe des Springbrunnens ruckartig anhielten.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
24658 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.