Sie fuhr sich mit der Hand über die Stirn. oor Engels
Sie fuhr sich mit der Hand über die Stirn.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
She passed her hand over her forehead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sie fuhr sich mit der Hand über die Stirn, die andere ruhte auf dem Kopf ihrer Tochter.
She ran a hand over her forehead, the other resting on her daughter’s head.Literature Literature
Sie fuhr sich mit der Hand über die Stirn und sank in einen ramponierten alten Sessel.
She wiped a hand across her forehead and sank into a battered old armchair.Literature Literature
Sie fuhr sich mit der Hand über die Stirn.
She passed her hand over her forehead.langbot langbot
Sie fuhr sich mit der Hand über die Stirn und wünschte sich, der Wind wäre etwas stärker.
She wiped a hand across her brow, wishing the wind were stronger.Literature Literature
Sie fuhr sich mit der Hand über die Stirn, als könnte sie dadurch die Sorgen wegwischen.
She wiped her hand across her forehead, as if she could wipe all the worry away.Literature Literature
« Und sie wirkte wie jemand, der aus einem Traum erwacht. »Sie fuhren sich mit der Hand über die Stirn.
And she looked like someone waking from a dream. - Because you were rubbing your hand across your forehead.Literature Literature
Ich ... glaube nicht, dass sie will ...» Er fuhr sich mit der Hand über die Stirn.
I – I’m not sure she’d really want ...’ He ran a hand over his brow.Literature Literature
Die Prinzessin fuhr mit der Hand über die Stirne, als müsse sie sich besinnen auf die Gegenwart, der sie entrückt.
The Princess passed her hand over her brow as if she had to recall herself to the present, from which she had escaped.Literature Literature
Evie fuhr sich mit der Hand über die Stirn, sie verspürte aufkeimende Kopfschmerzen.
Evie ran a hand faintly over her forehead, feeling the beginnings of a terrible headache.Literature Literature
Jessica fuhr sich mit der rechten Hand über die Stirn, wobei sie feststellte, dass ihre Finger zitterten.
Jessica ran her right hand across her forehead, noting that her fingers were trembling.Literature Literature
George fuhr sich mit der Hand über das Gesicht und legte sie dann auf die Stirn, während er nachdachte.
George wiped his hand over his face and left it there, while he thought.Literature Literature
Dabei richtete sie sich auf, fuhr mit der Hand über die Stirn und wies auf das Tischchen zu Häupten des Diwans, worauf neben einem Pokal mit Fruchtsaft, Flaschen, Döschen und anderen Dingen auch eine Schreibtafel und eine Briefrolle lagen.
She sat up as she spoke, passed her hand across her forehead, and pointed to a little table near the head of the couch, on which, by the side of a cup with fruit syrup, phials, boxes, and other objects, lay a writing-tablet and a letter-scroll.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Keine andere,« murmelte die Jungfrau vor sich hin, fuhr sich wieder mit der Hand über die Stirn, und ein Zug befriedigten Stolzes flog um ihre Lippen, während sie fortfuhr:
"But one," murmured the girl; she passed her hand across her brow, and a faint smile of happy pride dwelt on her lips as she went on:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.