Sie finden nichts Besseres! oor Engels
Sie finden nichts Besseres!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
you won't find anything better!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie finden nichts Besseres, es sei denn, Sie fahren bis Todi oder Perugia.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
Sie finden nichts Besseres als Max Bygraves.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie finden nichts Besseres, als mich.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich liebte sie, finde es aber besser, sie nicht mehr zu lieben.
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir lassen sie besser los und arbeiten an einer besseren Alternative, finden Sie nicht?
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
„Konnten Sie nichts Besseres finden als das hier?”
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Finden Sie das nicht auch besser als Untervermieten?
We' re actually turning around?Literature Literature
Finden Sie nicht, daß es besser für sie ist, frei zu sein, als irgendwo hinter Schloß und Riegel?
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Finden Sie, wenn das nicht besser ist.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kann sie nicht besser finden als mich.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, alles, was ich Ihnen gesagt habe, können Sie anderswo finden, besser finden, nichts davon ist neu.
Those days are goneLiterature Literature
Aber finden Sie nicht, es wäre besser, Jayla die Zeit während der Abschlussfeier zur Verfügung zu stellen?
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Logan sprang sofort auf. »Sir, ich finde, Sie sollten besser nicht -« »Du verfluchte Bestie!
I also heard that her family was really richLiterature Literature
Äh, Pater, finden Sie nicht, es wäre besser, die Türen zu verschließen oder so was?
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finden Sie nicht, daß es besser für sie ist, frei zu sein, als irgendwo hinter Schloß und Riegel?
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Wenn sie dich nicht finden, ist es besser.
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden keine besseren finden, nicht zu einem besseren Preis!
Stop the UN deals!Literature Literature
Es ist eine bekannte Tatsache, daß eine Menge Frauen lesbisch werden, weil sie nichts Besseres finden.« »Ich verstehe.
They' re busyLiterature Literature
Konnte sie denn nichts Besseres finden, was wir uns anschauen können?
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
«, fragte sie Ben. »Findest du es nicht besser, wenn es eine Überraschung ist?
You know, after graduation, parents gave me thebootLiterature Literature
Sie haben doch sicher etwas Besseres auf Lager.« »Finden Sie nicht, dass das eine legitime Frage ist?
Totally coolLiterature Literature
Sie hatte sich immer ein Zuhause gewünscht und ein besseres hätte sie nicht finden können.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Mehr Patronen sind nicht zu finden. – Besser als nichts, sagt sie halblaut und nimmt die Gaspistole mit nach unten.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Sie kroch hinter dem Vorhang hervor und überlegte, ob sie nicht vielleicht ein besseres Versteck finden könnte.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Glauben Sie mir, Mellie, es wäre besser für Sie, ich finde sie und nicht die Polizei.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1069 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.