sie fiel auf den Boden oor Engels
sie fiel auf den Boden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
she fell to the floor
Sie fiel auf den Boden, landete auf ihrem Gesicht, was Schäden am Oberkiefer und dem Jochbein verursachte.
She fell to the floor, landing on her face, causing the damage to the maxilla and zygomatic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber er war fort, und einer der Maullanger schlug sie, und sie fiel auf den Boden.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Sie fiel auf den Boden und betrachtete seinen bewusstlosen Körper.
I sold the miIlLiterature Literature
Sie fielen auf den Boden, und ihr Messer drang ihm in den Bauch.
Good, good, goodLiterature Literature
Sie fiel auf den Boden, ihr brannte das Gesicht vor Schmerz und ihre Sicht war kurzzeitig getrübt.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
Sie fiel auf den Boden und ihr Licht erlosch.
Do you really want to test me?Literature Literature
Sie fielen auf den Boden, und ich hob sie auf.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Sie fiel auf den Boden und hielt den Atem an, als der Wolf sie schluckte.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Sie fiel auf den Boden, leise aufseufzend: «Zuviel Macht, zuviel Schmerz.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Sie fiel auf den Boden und zerbrach, und Jennifer rannte fort, lief die Treppe hinauf, beschimpfte mich.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Ein scharfer Schmerz schoss ihr durch die Brust, und sie fiel auf den Boden.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
Sie fiel auf den Boden, ihre Hände auf der Grabplatte, ihre Stirn gegen den kalten Marmor gedrückt.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Endlich gab das Netz sie frei, und sie fiel auf den Boden zurück.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Sie fiel auf den Boden und presste die Hand auf die Stelle, wo das Schwert sie getroffen hatte.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Alana lief ihr entgegen, aber sie konnte ihre Mutter nicht rechtzeitig auffangen, und sie fiel auf den Boden.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Sie fiel auf den Boden, öffnete sich dabei, und der ganze Inhalt verstreute sich rings um ihre Füße.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Sie fiel auf den Boden, landete auf ihrem Gesicht, was Schäden am Oberkiefer und dem Jochbein verursachte.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fielen auf den Boden und Tims fuchtelnde Hand berührte Ronnies Nase.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Sie fiel auf den Boden, leise aufseufzend: «Zuviel Macht, zuviel Schmerz.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Sie fielen auf den Boden, eine Masse aus Zähnen und Klauen, die sich in goldene und dunkle Leiber bohrten.
You look olderLiterature Literature
Sie fiel auf den Boden und stieß sich den Ellenbogen an einem Peugeot und das Knie auf dem Asphalt.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Er zog ihr die Schuhe aus, erst einen, dann den anderen, sie fielen auf den Boden und kullerten zur Seite.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Sobald sie fort waren, rannte sie zu den Stufen; halb sprang sie, halb fiel sie auf den Boden hinab.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Sie fiel benommen auf den Boden, doch besaß sie genügend Verstand, so zu tun, als sei sie tot.
Don' t talk to me aboutit!Literature Literature
Einige Bögen glitten aus der Mappe, und sie fing sie kurz, bevor sie auf den Boden fielen, auf.
Coming here at this hour?Literature Literature
Barbecue-Mann warf sich auf den anderen Kerl, und zusammen fielen sie auf den Boden.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
518 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.