Sie gefallen mir oor Engels

Sie gefallen mir

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I like you

Phrase

I like you

Du gefällst mir besser, wenn du Angst hast.
I think I like you better when you're frightened.

Soortgelyke frases

Aufgefundene Waffen fallen ein halbes Jahr nach Meldung des Fundes dem Staat anheim, wenn sie vom Eigentümer nicht beansprucht werden.
Found weapons become State property six months after the find has been reported, unless they are claimed by their owner.

was fällt dir ein, mein Auto zu benutzen!
how dare you use my car!

hat dir der Film gefallen?
did you enjoy the film?

Es fiel mir sofort auf.
It struck me right away.

Ich bin fast vom Stängel gefallen.
I nearly fell over backwards.

Sie fiel ihm um den Hals.
She fell on his neck. · She flung her arms around his neck.

es fällt aus
it falls out

Lassen wir das Thema fallen
Let's drop the subject

Es fiel uns nichts ein.
We could think of nothing to say.

voorbeelde

Sie gefallen mir nicht.
I don't like them.

Paul wartete gespannt auf eine Antwort. »Vorteil Leibovitz«, sagte Tang schließlich. »Sie gefallen mir.
“Advantage Leibovitz,” Tang finally said.

Ich versuche, sie nicht zu mögen, doch sie gefallen mir.
I try not to like them, but I do.

Sie gefallen mir, Angela.
I like you, Angela.

Sie gefallen mir.
I like you.

Dutzende von Verehrern folgen mir, aber sie gefallen mir nicht.
I've got dozens of men, but they don't appeal to me.

Sie gefallen mir alle drei.
I like all three.

Sie gefallen mir nicht.
I've never liked them.

« »Nein, so ungezogen bin ich gewiß nicht, und sie gefallen mir auch viel zu sehr!
‘No, I’m not so rag-mannered, and I like them too much!’

Sie gefallen mir besser, jetzt wo sie sterben.
I like you better now that you're dying.

Er gefällt mir sehr.« »Sie gefallen mir auch, Alain.« »Ich?
But she likes you, Al-lang; I know that.

Auch Sie gefallen mir heut' weit besser als gestern.
You too please me better than yesterday.

Sie gefallen mir, Jen.
I like you, Jen.

« »Sie gefallen mir wirklich, Magda.
“I really like your hats, Magda.

Sie gefallen mir auch.
I like you too.

Sie gefallen mir, wenn Sie so schnaufen!
They please me if you so schnaufen!

Sie gefallen mir sehr.
I like you a lot.

Sie gefallen mir überhaupt ganz besonders.
I like you altogether very much.

Arkadij Makarowitsch, Sie gefallen mir.
Arkady Makarovich, I like you.

Sie gefallen mir sehr.
I really like you.

Sie gefallen mir, Sam.
I like you, Sam.

Ich stehe nicht wirklich auf Männer mit Schnurrbart, aber sie gefallen mir.
It's not that I'm crazy about men with a moustache, but... I like them.

Sie gefallen mir gut.
No, it's alright.

Sie gefallen mir sehr gut
I think I' m going to like you

Sie gefallen mir – ich habe Sie gern.
Because I have begun to like you.