Sie hat überhaupt keine Ahnung. oor Engels
Sie hat überhaupt keine Ahnung.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
She doesn't know the first thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hat überhaupt keine Ahnung, dass ich dich angerufen habe.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat überhaupt keine Ahnung, dass wir sie zur Prinzessin von Pontrhydyfen gemacht haben.
I will think of somethingLiterature Literature
Sie hat überhaupt keine Ahnung, wer er ist.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Sie zeichnet nicht schlecht – aber sie hat überhaupt keine Ahnung, wie der menschliche Körper zusammengesetzt ist.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Sie hat überhaupt keine Ahnung, dass ich dich angerufen habe
I didn' t spare YOUopensubtitles2 opensubtitles2
Sie hat überhaupt keine Ahnung.
I need them for ransomlangbot langbot
„Sie hat überhaupt keine Ahnung, wie man mit einem klei- nen Kind umgeht, aber wer bin ich, ihr das zu sagen?
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
«Sie hat doch überhaupt keine Ahnung von deinem Leben.»
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Sie kann nicht richtig schwimmen, und vom Tennisspielen hat sie überhaupt keine Ahnung.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Sie kann nicht richtig schwimmen, und vom Tennisspielen hat sie überhaupt keine Ahnung.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Hat sie denn überhaupt keine Ahnung, warum wir hier sind?
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Außerdem hat sie überhaupt keine Ahnung, worum es geht.
The knots are still freshLiterature Literature
Dann hätte derjenige, der Shaynda umgebracht hat, überhaupt keine Ahnung, dass sie etwas mit dir zu tun hat.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
Dann hätte derjenige, der Shaynda umgebracht hat, überhaupt keine Ahnung, dass sie etwas mit dir zu tun hat.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Sie hat keine Ahnung; und überhaupt ein sehr geringes Zeitverständnis. »In ganz vielen Stunden«, behauptet sie.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Aber sie hat keine Ahnung, ob Minoo überhaupt noch zuhört.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
Ich nehme an, der Mann, mit dem sie zusammenlebt, hat keine Ahnung, dass ich überhaupt existiere.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
Sie hat keine Ahnung, dass wir beide uns überhaupt kennen.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
« »Möglicherweise — nur habe ich keine Ahnung, wovon Sie überhaupt sprechen.« »Hat sie Ihnen denn nichts erzählt?
Now go and greet themLiterature Literature
Keine Ahnung, ob sie Kate überhaupt erwähnt hat.
May I be excused?Literature Literature
„Sie haben doch überhaupt keine Ahnung, warum meine Großtante mich ausgewählt hat.
All that work, and only this to showLiterature Literature
Und er ... ich glaube, er hat überhaupt keine Ahnung, was das Wort ›Liebe‹ bedeutet.« Sie schluckte und verstummte.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Und du hast überhaupt keine Ahnung, weshalb sie uns zum Abendessen eingeladen hat?
The Vice-president of theCommission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat keine Ahnung, wo sie jetzt ist oder ob sie überhaupt noch lebt.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
Kitty ist ein Scouser* mit einer Schwäche für Gin, und sie hat überhaupt keine Ahnung vom Radsport.
Well, there' s no face.So?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.