Sie hat viel von ihrer Mutter. oor Engels
Sie hat viel von ihrer Mutter.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
She takes after her mother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hat viel von ihrer Mutter.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat viel von ihrer Mutter.
We' re dealing with #, # years of the telephone game herelangbot langbot
Aber es ist nicht zu fassen, wie viel sie von ihrer Mutter hat.« Juliette knallte die Autotür zu.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Aber sie hat mir Fotos von ihrer Mutter gezeigt.« Zu viel war zu viel.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Aber sie hat mir Fotos von ihrer Mutter gezeigt.« Zu viel war zu viel.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Ihre Mutter hat ihr nicht viel gesagt, außer dass sie heute einen kranken Verwandten von Mr.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
Jane Andrews bekam von ihrer Mutter fürchterliche Schimpfe, weil sie so viele Taschentücher verbraucht hat.
Is there something I should know?Literature Literature
Ich hab ihre schwere Sporttasche getragen, und sie hat zu mir gesagt: «Du kannst nicht viel von deiner Mutter lernen.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
Sie hat ihr Bestes getan.« Es blieb ihnen nicht viel Zeit, um über den Verbleib der Seele von Rosas Mutter nachzudenken.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Sie hat ihr Bestes getan.« Es blieb ihnen nicht viel Zeit, um über den Verbleib der Seele von Rosas Mutter nachzudenken.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Unwillkürlich wenden sich viele Katholiken zuerst der Heiligen Jungfrau zu, weil sie von ihrer eigenen Mutter in einzigartiger Weise getröstet worden sind und sie sie gut verstanden hat.
Isn' t Beachwood a high school?jw2019 jw2019
Wir wissen nicht viel über Vermeer, aber von den wenigen Dingen, die wir wissen, ist eines, dass er eine katholische Frau geheiratet hat und sie mit ihrer Mutter in einem Haus gewohnt haben, wo er ein eigenes Zimmer hatte, sein Studio.
I was fucked right from the startQED QED
Da auch ihre holländische Mutter das Zeichnen im Blut hat, konnte sie viel von ihr profitieren.
You guys might want to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie ist eine Rot-Classic-Tabby mit Weiß und sie hat mit ihrem ersten Wurf bewiesen, daß die Mutter nicht unbedingt viel von ihrer Farbe vererben muss: Vor allem bei Alina und Arwen kann man neben dem Schwarz den Rotanteil mit der Lupe suchen.
I have done # years of penance in their serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Silvia hatte dabei so viel Spaß, dass sie von ihrer Mutter gelernt hat, Kuchen zu backen, damit sie selbst eine Teeparty geben kann.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei uns ist ihre Mutter zu sehen und die Grossmutter (von der sie viel hat).
I' m actually excited about this.I mean itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben ihren Verantwortungen als Ehefrau und Mutter von drei Söhnen ist sie Sängerin, hat viele Alben aufgenommen und hält Konzerte ab, um das Evangelium zu vermitteln.
Unmarried,I have no masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man denke auch an jemanden wie die Heilige Rita von Cascia, die eine sehr gläubige/treue Mutter war: Sie hat so viel für die Bekehrung ihres Mannes gebetet und auch für die Bekehrung ihrer beiden Söhne.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie zeigt dieses faszinierende, introvertierte und sensitive Wesen, das zugleich von authentischer Ursprünglichkeit und instinksicherem Verhalten geprägt ist und das sie von ihrer Mutter, der Importhündin Taytok aus Mali geerbt hat. Taletmot hat mir viele typische und außergewöhnlich schöne Nachkommen geschenk,t inklusive ihrer beiden mit mir lebenden Töchter Banome ́ und Deleyyen. Sie hat sowohl ihren schönen Typ als auch ihr faszinierend ursprüngliches Wesen an einige davon weiter gegeben.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Wir möchten danken", so hieß in der Feier weiter, "weil sich Maria als Mutter und Erzieherin der Völker erwiesen und von hier aus ihren Siegeszug begonnen hat, auf dem sie viele Menschen ans Herz des Vaters führt."
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viele Jahre plagte sie sich und sparte, um ihrem geliebten Sohn etwas hinterlassen zu können, aber nun hat sie sich zur Ruhe begeben und der geliebte Name "Mutter" ist Vergangenheit. Kein Mann verliert seine Mutter ohne gleichzeitig auch seinen besten und treuesten Freund zu verlieren. Die vielen Freunde von Fritz trauern mit ihm und fühlen mit ihm seinen Verlust.
Looks like this might not be such a slow night after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Ich liebe die Natur und möchte sie gerne ins Haus holen, so bleibt die Basis ruhig und entsteht eine natürliche Ausstrahlung mit viel Weiß, Holz und grauen Tönen.’ Von Kind an, beschäftigt sich Tanja mit dem Einrichten von Wohnraum, früher hat sie zusammen mit ihrer Mutter jede Saison das Haus neu eingerichtet. ’Ich erinnere mich gerne an diese Zeit und das möchte ich in meinem eigenen vier Wänden beibehalten.’
We' re just asking for professional courtesyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meine Mutter ist mein bester Freund und Held, sie erträgt so viel wie Ihre Lieben auch tun, aber ein Cousin von mir kam zu unserer Rettung durch das Hanföl aus einer Stiftung zu bestellen. Bisher hat sich das Medikament als wirksam erwiesen, jetzt meine Mutter Dinge tun kann, die sie nie zuvor tun konnte, ich bin so froh, dass ich beschlossen, dieses Medium zu verwenden, um alle Krebspatienten zu warnen, dass mit guten Hanföl, Sie auf jeden Fall Krebs schlagen kann.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christine Assange, die Mutter von WikiLeaks-Gründer und Chefherausgeber Julian Assange, hat viele lange Monate damit verbracht, all die Menschen zu erreichen, die Julian unterstützen, und sie gedrängt, ihre lokalen politischen Vertreter zu kontaktieren.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.