Sitz der Firma oor Engels
Sitz der Firma
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
place of business
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verließen die Insel, die dem Sitz der Firma - Schloss (Palataki) griechischen Verwaltung.
Mummy, you will not find a better one than himCommon crawl Common crawl
Der Sitz der Firma ist in Chemnitz , der Innovations-Werk-Stadt im Freistaat Sachsen .
Is it two o' clock already?Common crawl Common crawl
Der Sitz der Firma ist in der Stadt Žebrák.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresCommon crawl Common crawl
Sitz der Firma ist 40km nordlich von Krakau in Polen, in der Stadt MIECHÓW.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsCommon crawl Common crawl
Das Gewerbegebiet West Dublin, in dem sich der Sitz der Firma befand, war leicht zu finden.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Der Sitz der Firma befindet sich in St. Georgen im Schwarzwald, einer der reizvollsten Gegenden Südwestdeutschlands.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsCommon crawl Common crawl
1948 verlegte er gemeinsam mit seinen Söhnen sein Unternehmen nach Hirschaid bei Bamberg, dem heutigen Sitz der Firma.
st part: text as a whole without paragraphCommon crawl Common crawl
In Las Vegas befindet sich auch der Sitz der Firma, für die ich am längsten gearbeitet hatte - über zehn Jahre.
Miller, are you there?Literature Literature
ist ein italienischer Automobilhersteller, der seit 1963 Sportwagen in Kleinserie produziert. Sitz der Firma ist Sant'Agata zwischen Bologna und Modena .
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateCommon crawl Common crawl
Der gelbe Hintergrund wurde von Enzo Ferrari hinzugefügt, weil es die Farbe seiner Heimatstadt Modena, dem damaligen Sitz der Firma, war.
What did Woolsey say to you?Common crawl Common crawl
Der Sitz der Firma STS Prachatice a.s. ist in Industrienareal in der Nähe Gemeinde Těšovice, 3 km von Kreisstadt Prachatice Richtung Vodnany.
They stay for goodCommon crawl Common crawl
Sitz der Firma Verifysoft ist der Technologiepark in Offenburg (Baden-Württemberg). Verifysoft betreut die deutschsprachigen Märkte, Frankreich, die Benelux-Staaten und Osteuropa.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueCommon crawl Common crawl
Der Sitz der Firma befindet sich in Konopiska bei Częstochowa/Tschenstochau (Woiwodschaft Schlesien), welcher von den Hauptverkehrswegen einfach und direkt erreichbar ist.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulCommon crawl Common crawl
Sie ermöglichen die Herstellung der professionellen flexographischen Formtestabteilung. Der Sitz der Firma befindet sich in Mosina, nah der Poznan – Warszawa Autobahn (A2/E30).
that he' s decided in advance not to defend himselfCommon crawl Common crawl
Der Sitz der Firma ist ein modernes Büro- und Produktionsgebäude in der Jeziorki-Str. 74, das speziell entsprechend der Bedürfnisse des aktuellen Produktionsprofils projektiert wurde.
Which is actually fair enough, if you think about itCommon crawl Common crawl
15.5 Für alle aus diesem Vertrag sich ergebenden unmittelbaren oder mittelbaren Streitigkeiten ist das sachlich zuständige Gericht des Sitzes der Firma ENGEL AUSTRIA GmbH örtlich zuständig.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesCommon crawl Common crawl
Natürlich können unsere Handelspartner die Waren auch direkt im Sitz der Firma in Radom erwerben, wo wir die neuesten Kollektionen unserer Souvenirs, Geschenk- und Dekorationsartikel präsentieren.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usCommon crawl Common crawl
Die Beamten der italienischen Verwaltung verfassten ebenfalls ein Protokoll, das verschiedene anlässlich der Kontrolle vom 10. bis 12. November 1997 am Sitz der Firma Vela in Mailand gewonnene Erkenntnisse niederlegte.
We will leaveEurLex-2 EurLex-2
Nachdem Dorota Mleczko im Sitz der Firma SAP in Walldorf an der Schulung ZDI 320 Context and Quality teilgenommen und den Trainertest erfolgreich bestanden hatte, erhielt sie den Status des Power Users.
I just wondered who you areCommon crawl Common crawl
3 Im Rahmen dieser Verfahren hatten Beamte der Unità Sanitaria Locale (Örtlicher Gesundheitsdienst) Turin auf Verlangen der Procura della Repubblica eine Übersicht über die Benutzung von Bildschirmen am Sitz der Firma Telecom Italia in Turin erstellt.
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Sitz {m} der Firma
Such applications shall include in particularlangbot langbot
eingetragener Sitz {m} der Firma [noun] [law]
So these are ex- sheriff' s deputies?langbot langbot
„Über die Änderung der Unternehmensform entscheidet das Handelsregistergericht am Sitz der Rechtsvorgänger-Firma.
And, uh.. we' ve just filed chargesEurLex-2 EurLex-2
Sitz {m} der Firma [noun] [econ.]
It' s that leper businesslangbot langbot
eingetragener Sitz {m} der Firma
No, just Swedishlangbot langbot
2721 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.