Sitzkapazität oor Engels
Sitzkapazität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
seat capacity
Die Maßnahme ist auf Fahrzeuge unterhalb einer bestimmten Sitzkapazität und unterhalb einer bestimmten Gewichtsgrenze beschränkt.
The measure is restricted to vehicles under a certain seating capacity and under a certain total weight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Salt-Lake-Tabernakel ist die Heimat des Mormon Tabernacle Choir und wurde im Jahre 1867 mit einer Sitzkapazität von 8000 gebaut, um die Generalkonferenz abzuhalten.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantWikiMatrix WikiMatrix
Sitzkapazität zuständig (siehe das den Ausschreibungsunterlagen beigefügte Rundschreiben N-3/2005 des norwegischen Ministeriums für Verkehr und Kommunikation).
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
Sitzkapazität zuständig (siehe das den Ausschreibungsunterlagen beigefügte Rundschreiben N-#/# des norwegischen Ministeriums für Verkehr und Kommunikation
You can' t be that stupidoj4 oj4
(1) Das Luftfahrtunternehmen muß die verfügbare Sitzkapazität des Flugzeugs ausnutzen, bevor ein Fluggast zurückgewiesen wird.
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
Von Keith Prowse erfuhr ich die Sitzkapazität eines Theaters.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Mit einer Sitzkapazität von 300 bis 400 Personen war es das erste Gebäude aus Stein in Nairobi.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.WikiMatrix WikiMatrix
Gemessen an der angebotenen Sitzkapazität ist Kanada der fünftgrößte Luftverkehrsmarkt für EG-Luftfahrtunternehmen nach den USA, der Schweiz, der Türkei und Norwegen.
By which the pope does not need food, fondnessEurLex-2 EurLex-2
Die 207 wurde häufig von Lufttaxi-Unternehmen auf Kurzstrecken eingesetzt, auf denen die gesamte Sitzkapazität genutzt werden konnte.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterWikiMatrix WikiMatrix
Sitzkapazität/Teilbestuhlung für bis zu 120 Personen im Restaurant.
Do you believe that we can change the future?Common crawl Common crawl
Die Regelung ist auf Fahrzeuge unter einer bestimmten Sitzkapazität und unter einem bestimmten Gewicht begrenzt, und es ist ferner eine begrenzte Anzahl von Fällen vorgesehen, in denen die Regelung nicht anwendbar ist.
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
4.4 Können sich bei einer Heraufsetzung der Leistung bzw. der Sitzkapazität gemäß Ziffer 3.1. der Betreiber und die betroffene(n) Bezirksverwaltung(en) nicht nach Ziffer 4.3 über die Flugpläne einigen, so kann der Betreiber aufgrund von Ziffer 4.1 das norwegische Ministerium für Verkehr und Kommunikation ersuchen, einen anderen Flugplan für die neue Leistung bzw. Sitzplatzkapazität zu genehmigen.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurLex-2 EurLex-2
Sitzkapazität {f}
Hard tokeep uplangbot langbot
Ein weiteres Kirchengebäude, die Salt Lake Assembly Hall wurde später mit einer Sitzkapazität von 2000 gebaut.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Zu den Betriebseigenschaften der Schmalrumpfflugzeuge gehören eine ungefähre Reichweite von zwischen 2 000 und 4 000 Meilen und eine Beförderungskapazität von 100 bis 200 Passagieren; bei Großraumflugzeugen beträgt die Reichweite zwischen 4 000 und 8 000 oder mehr Meilen und die Sitzkapazität zwischen 200 und 400 oder mehr.
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
4.3 Wird die Leistung bzw. die Sitzkapazität gemäß Ziffer 3.1. heraufgesetzt, so werden die Flugpläne für die neue Leistung bzw. Sitzplatzkapazität vom Betreiber und dem (den) jeweiligen Verwaltungsbezirk(en) gemeinsam festgelegt.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
Die Hälfte der 2006 angebotenen Sitzkapazität wurde von Fluglinien angeboten, die ihren Betrieb unter Chapter 11 weiterführten.
It' s an organic enhancer for marijuanaWikiMatrix WikiMatrix
Insbesondere im Hinblick auf die Vermietung des Fußballstadions weist die Überwachungsbehörde darauf hin, dass die Sitzkapazität des betreffenden Stadions begrenzt ist und sich das Stadion nicht in einem größeren Stadtzentrum befindet.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliverto another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enterinto transactions with the entity in a roleother than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
Das Auditorium hat 4.000 Sitze und damit Asien größte Sitzkapazität. Im terrassierten Dachgarten gibt es zwei große Teiche.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionCommon crawl Common crawl
Zwar werden bei den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen die Zahl der Flüge und die Sitzkapazität des Flugzeugs vorgegeben, doch scheinen keinerlei Strafen für die Nichteinhaltung der Flugzeiten oder Flugverspätungen auferlegt zu werden.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
Die Maßnahme ist auf Fahrzeuge unterhalb einer bestimmten Sitzkapazität und unterhalb einer bestimmten Gewichtsgrenze beschränkt.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
Sitzkapazität {f} [noun]
I am not your brotherlangbot langbot
Können sich bei einer Heraufsetzung der Leistung bzw. der Sitzkapazität gemäß Ziffer 3.1 der Betreiber und die betroffene(n) Bezirksverwaltung(en) nicht nach Ziffer 4.3 über die Flugpläne einigen, so kann der Betreiber aufgrund von Ziffer 4.1 das norwegische Ministerium für Verkehr und Kommunikation ersuchen, einen anderen Flugplan für die neue Leistung bzw. Sitzplatzkapazität zu genehmigen.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.