Sitzhaltung oor Engels
Sitzhaltung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
seat
Dank des robusten Sitzes und der flachen Rückenlehne entsteht eine ergonomische Sitzhaltung.
The firm seat and the straight back rest create an ergonomic seating posture.
sitting posture
Viele Rückenprobleme lassen sich auf eine schlechte Sitzhaltung zurückführen.
A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Annie sah an der Sitzhaltung der beiden, dass er und Cara unterm Tisch Händchen hielten.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
Gründe für die hohen Krankenstände sind oftmals eine falschen Sitzhaltung am Arbeitsplatz, Stress durch hohe Arbeitsbelastung und der allgemeine Bewegungsmangel.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyCommon crawl Common crawl
Upavista Konasana und Baddha Konasana sind die klassischen Sitzhaltungen zur Öffnung der Adduktoren.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Um das gesundheitliche Risiko für Gesundheitsbeeinträchtigungen möglichst vermeiden zu können, sollte die Tagesdosis, gegeben durch die Beurteilungsbeschleunigung, gemäß dem Merkblatt zur Berufskrankheit Nummer 2110 einen Wert von 0,45 m/s2 bei Ganzkörper-Schwingungen in aufrechter Sitzhaltung nicht überschreiten.
I' il take them onspringer springer
ii) es die Konstruktion der unmittelbar vor einem vorgesehenen Sitzplatz befindlichen Bodengruppe (z. B. durch einen Kardantunnel) verhindert, dass die Prüfpuppe mit ihren Füßen eine natürliche Sitzhaltung einnimmt.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
Diese Sitzhaltung erforderte ein hohes Maß an Beweglichkeit und ein gutes Gefühl für Windstärke und -richtung.
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
es die Konstruktion der unmittelbar vor einem vorgesehenen Sitzplatz befindlichen Bodengruppe (z. B. durch einen Kardantunnel) verhindert, dass die Prüfpuppe mit ihren Füßen eine natürliche Sitzhaltung einnimmt.
Seriously, no one caresEurLex-2 EurLex-2
Sitzhaltung {f}
You know, Dad, it' s getting latelangbot langbot
Ich lehne mich ein wenig nach einer Seite, weil ich meine Sitzhaltung verändern will.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Dynamisches Sitzen schützt durch den regelmäßigen Wechsel der Sitzhaltungen vor gefährlicher einseitiger Überbelastung.
Hi, honey.You got a second?Common crawl Common crawl
die für eine richtige Sitzhaltung erforderlichen Einstellungen am Sitz vornehmen;
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
Beide Augen sprangen auf und Canderous hievte sich in eine Sitzhaltung hoch.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Sie bewegten sich, rückten zusammen, zogen mich in eine normale Sitzhaltung.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Sharon Gibbs wurde aus ihrer gekrümmten Sitzhaltung auf der Haustreppe behutsam auf eine Trage gehoben.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Die Sitzhaltung war nicht mehr bequem.
That' s just a bumpLiterature Literature
die für eine richtige Sitzhaltung erforderlichen Einstellungen vornehmen;
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not inlove with you when you might have any man in the county?not-set not-set
Er hatte das Gebläse auf die höchste Stufe gedreht und die Sitzhaltung gewechselt.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Man darf niemanden auslachen, auch wenn seine Sitzhaltung komisch aussieht. »Willst du wissen, was?
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
Viggo Tuvesson wechselte die Sitzhaltung und stieß sich das Knie am Schreibtisch.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Nachdem Sie die Sitzhaltung eingenommen haben, machen Sie ein paar tiefe Atemzüge.
This is a local crimeLiterature Literature
Zusammenfassend wirken eine zurückgelehnte Sitzhaltung und eine lordotisch eingestellte LWS entlastend auf die Bänder, Muskulatur und Bandscheiben in diesem Bereich.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?springer springer
Josie veränderte die Sitzhaltung und versuchte, es sich auf dem Holzstuhl bequem zu machen.
I want to tell you things so you won't stumble through lifeLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.