Sitzschale oor Engels
Sitzschale
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
seat shell
Die hochwertige Ästhetik des Programms kommt durch die akzentuierte konstruktive Trennung von Gestell und Sitzschale zustande.
The premium aesthetics of the programme exist in the accentuated constructive separation of the frame and seat shell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rücken- und Sitzschalen
And I say you' il be thrown out!EurLex-2 EurLex-2
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werden
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceoj4 oj4
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sitzschale zu schaffen, die besonders flexibel und auf verschiedene Größen einstellbar ist.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustpatents-wipo patents-wipo
Um einen Kindersitz (10) ausgezeichneter Handhabbarkeit und optimalen Bedienkomforts zu realisieren, ist der Betätigungsgriff (26) als Drehgriff (28) ausgebildet, der um eine zum Vorderrand (30) der Sitzschale (14) parallele Drehachse (32) drehbar ist, und der gleichzeitig einen Verstellgriff bildet.
He' s the reason I' m in herepatents-wipo patents-wipo
Sie dachte sehnsüchtig an ihren kleinen Citroën, bei dem die Sitzschale perfekt zu ihren Konturen paßte.
A text or broadcastLiterature Literature
Die Unterschenkelsegmente sind an der Sitzschale an dem T-Stück angebracht, das die Knie miteinander verbindet und eine seitliche Verlängerung des einstellbaren Oberschenkelstabs ist.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
Ist die Neigung der Sitzlehne und der Sitzschale verstellbar, so sind diese so einzustellen, dass sich der Sitz-Index-Punkt in der höchsten hinteren Stellung befindet
You' re gonna love it hereoj4 oj4
Der Sitzt ist aus beschichtetem Speerholz mit abgestufter Dicke gefertigt. Von 15 bis 5 Lagen an der dünnen Seite der Sitzschale.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteCommon crawl Common crawl
Arne Jacobsen schuf das Bahnbrechende Industriemöbel Ameise (3107), einen gut stapelbaren Stuhl mit Chromgestell und einer Sitzschale aus Holz.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Common crawl Common crawl
Die Libelle für die Einstellung der Querneigung ist auf ihre Nullstellung zu überprüfen; gegebenenfalls ist auf die Oberseite der Rückenschale eine seitliche Kraft aufzubringen, die ausreicht, die Sitzschale der #DH-Einrichtung auf dem Sitz wieder waagerecht auszurichten
It can' t be canceroj4 oj4
Die Sitzschale (12) besteht aus Polykarbonat.
Open the fucking door!patents-wipo patents-wipo
Sitzschale mit verstellbaren stützelementen
She let me have itpatents-wipo patents-wipo
Der Kindersitz (28) weist eine Sitzschale (32) auf, die auf einem Basisteil (30) angeordnet ist.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionpatents-wipo patents-wipo
Man läßt die 3DH-Maschine durch Aufbringen einer horizontal nach hinten gerichteten Kraft auf die T-Stange nach hinten gleiten, bis die Sitzschale die Rückenlehne berührt (siehe Abbildung 2 der Anlage 1 dieses Anhangs).
Maybe tomorrow we can try it againEurLex-2 EurLex-2
Die Rücken- und Sitzschalen sind aus faserverstärktem Kunststoff und Metall gebaut; sie bilden den menschlichen Rumpf sowie die Oberschenkelpartie nach und sind mechanisch im H-Punkt angelenkt.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.EurLex-2 EurLex-2
Neigt die 3DH-Einrichtung nicht dazu, nach hinten zu rutschen, ist das folgende Verfahren anzuwenden: Die 3DH-Einrichtung ist nach hinten zu verschieben, bis die Sitzschale die Rückenlehne berührt, wobei auf das T-Stück eine nach hinten gerichtete waagerechte Kraft aufgebracht wird (siehe Abbildung 2 der Anlage 1 zu diesem Anhang).
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der 3DH-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werden.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Eurlex2019 Eurlex2019
Sitzschale {f} | Sitzschalen {pl}
It' s perfect for Momlangbot langbot
Eines der aus Kunststoff bestehenden Teile des Kinderrückhaltesystems (etwa Sitzschale, Aufprallschutz, Kissen zum Höhenausgleich usw.), mit Ausnahme der (des) Sicherheitsgurte(s) oder des Hosenträgergurts, muß deutlich lesbar und dauerhaft mit dem Herstellungsjahr markiert sein.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurLex-2 EurLex-2
Die Rücken- und Sitzschalen sind aus faserverstärktem Kunststoff und Metall gebaut; sie bilden den menschlichen Rumpf sowie die Oberschenkelpartie nach und sind mechanisch im H-Punkt angelenkt
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupoj4 oj4
Ein an der Sitzschale befestigter Oberschenkelstab legt die Mittellinie der Oberschenkelpartie fest und dient als Grundlinie für die Hüftwinkelskala
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first timebefore # Octoberoj4 oj4
Ein an der Sitzschale befestigter Oberschenkelstab legt die Mittellinie der Oberschenkelpartie fest und dient als Grundlinie für die Hüftwinkelskala
What were you thinking?oj4 oj4
Die Libelle für die Einstellung der Querneigung ist auf ihre Nullstellung zu überprüfen; gegebenenfalls ist auf die Oberseite der Rückenschale eine seitliche Kraft aufzubringen, die ausreicht, die Sitzschale der 3-D H-Einrichtung auf dem Sitz wieder waagerecht auszurichten.
Just hold your groundEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.