einen Solawechsel zu unterschreiben
to sign a promissory note
Solawechsel oor Engels
Solawechsel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
promissory note
en
A source document that documents an agreement between two parties based on an understanding that one party will commit to paying the other party at a specified time or on demand.
Zu dieser Sicherheitenkategorie werden zunächst nur irische hypothekarisch gesicherte Solawechsel zählen
This asset category will initially include only Irish mortgage-backed promissory notes
promissory notes
Zu dieser Sicherheitenkategorie werden zunächst nur irische hypothekarisch gesicherte Solawechsel zählen
This asset category will initially include only Irish mortgage-backed promissory notes
sola bill
sole bill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein RMBD ist ein Solawechsel oder ein Wechsel, der über einen Pool grundpfandrechtlich besicherter Aktiva besichert aber nicht vollständig verbrieft ist.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
Von NZBen auf Basis der Back-to-back-Vereinbarung begebene Solawechsel in Zusammenhang mit EZB-Schuldverschreibungen
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
eine Rekapitalisierung durch einen direkten Zuschuss in Form eines Solawechsels im Dezember 2010 in Höhe von 0,25 Mrd. EUR;
No visitorsEurLex-2 EurLex-2
Selbstverständlich müssen besondere Gegebenheiten berücksichtigt werden, je nachdem, ob das Sicherungsverfahren stattfindet, bevor das Hauptverfahren beschlossen wurde, oder nachdem eine den Anspruch bestätigende Entscheidung erreicht wurde, ob noch vor oder während eines Vollstreckungsverfahrens- oder je nachdem, ob gegen das erstinstanzliche Urteil bei höheren Gerichten Berufung eingelegt wurde oder nicht, oder wenn der Vollstreckungstitel nicht die Form eines Urteils hat (Wechsel, Solawechsel, Scheck oder sonstiger vollstreckbarer Titel
You ruined her life completelyoj4 oj4
Solawechsel {m} [noun]
Check the date it was signedlangbot langbot
( 54 ) Derzeit gehören nur irische hypothekarisch gesicherte Solawechsel zu dieser Art von Sicherheiten.
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
Art der Sicherheit: Es muss sich um einen Schuldtitel (Solawechsel oder Wechsel) handeln, der über einen Pool grundpfandrechtlich besicherter Aktiva besichert und nicht vollständig verbrieft ist.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurLex-2 EurLex-2
übertragbare Inhaberpapiere einschließlich Zahlungsinstrumenten mit Inhaberklausel wie Reiseschecks, übertragbare Papiere (einschließlich Schecks, Solawechsel und Zahlungsanweisungen), entweder mit Inhaberklausel, ohne Einschränkung indossiert, auf einen fiktiven Zahlungsempfänger ausgestellt oder in einer anderen Form, die den Übergang des Rechtsanspruchs bei Übergabe bewirkt, sowie unvollständige Papiere (einschließlich Schecks, Solawechsel und Zahlungsanweisungen), die zwar unterzeichnet sind, auf denen aber der Name des Zahlungsempfängers fehlt;
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
übertragbare Inhaberpapiere einschließlich Zahlungsinstrumenten mit Inhaberklausel wie Reiseschecks, übertragbare Papiere (einschließlich Schecks, Solawechsel und Zahlungsanweisungen), entweder mit Inhaberklausel, ohne Einschränkung indossiert, auf einen fiktiven Zahlungsempfänger ausgestellt oder in einer anderen Form, die den Übergang des Rechtsanspruchs bei Übergabe bewirkt, sowie unvollständige Papiere (einschließlich Schecks, Solawechsel und Zahlungsanweisungen), die zwar unterzeichnet sind, auf denen aber der Name des Zahlungsempfängers fehlt;
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Solawechsel {m} [noun]
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationlangbot langbot
Ausserdem erwarb Improasa von MTT ausgestellte Solawechsel im Wert von ca. 4 660 Millionen PTA.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
Nicht marktfähige, mit hypothekarischen Darlehen an Privatkunden Besicherte Schuldtitel (RMBDS) Für RMBDs gelten folgende Zulassungskriterien (siehe auch Tabelle # ):--- Art der Sicherheit: Es muss sich um einen Schuldtitel (Solawechsel oder Wechsel) handeln, der über einen Pool grundpfandrechtlich besi cherter Aktiva besichert und nicht vollständig verbrieft ist
Well, you know, you get busyECB ECB
( 62 ) Derzeit gehören nur irische hypothekarisch gesicherte Solawechsel zu dieser Art von Sicherheiten.
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
einen Solawechsel unterschreiben [verb]
You haven' t changed a bitlangbot langbot
Solawechsel {pl}
Toby.Come quicklangbot langbot
( 59 ) Derzeit gehören nur irische hypothekarisch gesicherte Solawechsel zu dieser Art von Sicherheiten.
Does anybody have a Valium?EurLex-2 EurLex-2
Bei diesen Sicherheiten handelt es sich um nicht marktfähige Schuldtitel in Form hypothekarisch gesicherter Solawechsel. Diese sind durch eine Pfandrechtsurkunde über einen Pool grundpfandrechtlich besicherter Aktiva, die vom Aussteller gehalten werden, gesichert
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterECB ECB
- Wechsel und Solawechsel,
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
Da der/ die Solawechsel von der Central Bank and Financial Services Authority of Ireland gehalten wird/ werden, muss die entsprechende Anweisung vom ursprünglichen Aussteller an diese Institution gerichtet werden
Wait, that doesn' t make any senseECB ECB
Außerdem erwarb Improasa von MTT ausgestellte Solawechsel im Wert von ca. 4 660 Mio. Pta.
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
( 61 ) Derzeit gehören nur irische hypothekarisch gesicherte Solawechsel zu dieser Art von Sicherheiten.
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
(56) Derzeit gehören nur irische hypothekarisch gesicherte Solawechsel zu dieser Art von Sicherheiten.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
Ausserdem erwarb Improasa von MTT ausgestellte Solawechsel im Wert von ca. 4 660 Mio. PTA.
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.