Sony Corporation oor Engels
Sony Corporation
de
URL: http://www.sony.co.jp/
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Sony
de
URL: http://www.sony.co.jp/
” und „PlayStation” sind Markennamen oder eingetragene Warenzeichen von Sony Corporation Inc.
" and "PlayStation" are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rechtsmittelführerinnen: Sony Corporation und Sony Electronics, Inc (im Folgenden: Sony oder Rechtsmittelführerinnen) (Prozessbevollmächtigte: N.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEurlex2019 Eurlex2019
” und „PlayStation” sind Markennamen oder eingetragene Warenzeichen von Sony Corporation Inc.
And suppose I did run?Common crawl Common crawl
(7) Die Sony-Unternehmenseinheiten, an die der Beschlussentwurf gerichtet ist, sind Sony Corporation und Sony Electronics Inc.
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
Die drei japanischen ausführenden Hersteller Sony Corporation
Eli.Eli, wait. There' s a trick to iteurlex eurlex
Sony Corporation: #,# % (TARIC-Zusatzcode
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberoj4 oj4
Masaru Ibuka, Gründer der Sony Corporation, hat ein Buch mit dem Titel Kindergarten Is Too Late!
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderjw2019 jw2019
Die Sony Corporation hat mir eines ihrer ersten AIBO-Modelle gespendet.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
2006, II-2289), Rechtsmittelurteil in der Rechtssache C-413/06 P (Bertelsmann und Sony Corporation of America/Impala).
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurLex-2 EurLex-2
" sind eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Common crawl Common crawl
Der endgültige Antidumpingzollsatz betrug 62,6 % für Sony Corporation (nachstehend Sony genannt) und 82,9 % für Ikegami Tsushinki Co.
I' d never heard him in my lifeEurLex-2 EurLex-2
Die endgültigen Antidumpingzollsätze für Sony Corporation und Ikegami Tsushinki werden geändert.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
1975 wurde der Betrieb von einem Tochterunternehmen der Sony Corporation aufgekauft.
I have experience!WikiMatrix WikiMatrix
„SONY“ und „Memory Stick Duo“ sind eingetragene Marken oder Marken der Sony Corporation.
Telecommunications equipment for the CentreCommon crawl Common crawl
Meine Damen und Herren, das ist Mr. Yumio Yamashita, der die Sony Corporation repräsentiert, das größte Unternehmen für Verbraucherelektronik der Erde.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezember 2007 in der Rechtssache Bertelsmann und Sony Corporation of America/Impala (C-413/06 P, Slg. 2008, I-4951, Nr. 74).
You didn' t mean it literally, did you?EurLex-2 EurLex-2
In einer fortgeschrittenen Phase der Untersuchung beschloss der einzige betroffene ausführende Hersteller, Sony Corporation, seine FKS-Fertigung aus den USA nach Europa zu verlegen.
Make yourself at home, JeffEurLex-2 EurLex-2
Die Sony Corporation of America(13) gehört zur Sony-Gruppe und ist weltweit aktiv in den Bereichen Tonträger, Musikverlag, Industrie- und Konsumentenelektronik sowie Unterhaltung.
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
Am 13. April war es so weit: in Mailand eröffnete die Sony Corporation die Ausstellung „Contemplating Monolithic Design“: so könnte bald unser Wohnzimmer aussehen..
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Common crawl Common crawl
Bertelsmann hatte nach dem Verkauf seiner Hälfte von Sony BMG an die Sony Corporation of America die Rechte an 200 vor allem europäischen Künstlern behalten.
Yeah, but you won' t, not ifyou wanna see these diamondsWikiMatrix WikiMatrix
22 – Vgl. u. a. Urteil Bertelsmann und Sony Corporation of America/Impala (C‐413/06 P, EU:C:2008:392, Rn. 44 und die dort angeführte Rechtsprechung).
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurLex-2 EurLex-2
Sie beantragt die Nichtigerklärung der Entscheidung, mit der die Kommission den Zusammenschluss des weltweiten Tonträgergeschäfts der Bertelsmann AG und der Sony Corporation of America genehmigt hat
So we will be lending them a handoj4 oj4
Sie beantragt die Nichtigerklärung der Entscheidung, mit der die Kommission den Zusammenschluss des weltweiten Tonträgergeschäfts der Bertelsmann AG und der Sony Corporation of America genehmigt hat.
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Der endgültige Zollsatz betrug 62,6 % für Sony Corporation (nachstehend "Sony"), 82,9 % für Ikegami Tsushinki Co Ltd (nachstehend "Ikegami") und 52,7 % für Hitachi Denshi Ltd (nachstehend "Hitachi").
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
468 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.