Spendenliste oor Engels
Spendenliste
de
Verzeichnis mit Geschenken bzw. Spenden und den Namen der Spender
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
subscription list
de
Verzeichnis mit Geschenken bzw. Spenden und den Namen der Spender
donation register
subscription book
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl sie bei der Benotung immer zuerst hinten in der Spendenliste nachgeschaut hat.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insgesamt vier Organisationen stehen auf der Spendenliste von Retarus: die Lichtblick Seniorenhilfe e.V., H-Team e.V.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultCommon crawl Common crawl
Ich checke noch mal die Shield House - Spendenliste, vielleicht finde ich was.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich e-mailte meine Spendenliste für Austin und Houston.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beddoes Kelling auf einer Spendenliste ausging.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
Ist das die Spendenliste?
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den Versammlungen der christlichen Zeugen Jehovas werden keine Kollektenteller herumgereicht, keine Briefumschläge ausgeteilt, keine Zehntenabgaben erhoben und auch keine Spendenlisten geführt.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assetsof another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.jw2019 jw2019
Kollektenteller, Zehntenabgabe oder Sammlungen, bei denen Briefumschläge oder Spendenlisten verwandt werden, sind jedoch unbekannt.
Give it back to me!jw2019 jw2019
Er ist klug und hat Humor und scheint ein echter Samariter zu sein, wenn man seinen Spendenlisten Glauben schenken darf.
nationalityLiterature Literature
Oh, und beim Mittagessen gehen wir die Spendenliste durch.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die erste Frage lautet: Weshalb werden auf den Spendenlisten die finanziellen Beiträge einzelner Länder so peinlich genau vermerkt?
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEuroparl8 Europarl8
Was ist denn mit der Spendenliste?
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war mit einer Spendenliste bei Sawamura gewesen, um die Wiedereröfnung des Setsugoan einzuleiten.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Spendenliste + In diesem Bereich sehen Sie eine Übersicht Ihrer bisherigen gesammelten Spenden.
This means oumonoyumi .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich habe vor, bei guter Ressonanz weitere Organisationen, die im Sinne des LichtImperiums handeln, in die Spendenliste mitaufzunehmen. So dass der Käufer eines Tages wählen kann, für welchen Bereich seine Spende eingesetzt werden soll.
That one' s inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schon fünf Jahre nach Beginn der Spendenliste, am 29.06.1869, konnte der Grundstein für die Englische Kirche gelegt werden.
if anyone blabs, youll hear from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der dort angeführte Name und Vorname wird in unserer Spendenliste geführt. Nach erfolgter Überweisung:
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem konnten wir Spender aus Canada, Ghana, Griechenland, Österreich und Rumänien der Spendenliste hinzufügen.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schon fünf Jahre nach Beginn der Spendenliste, am 29. Juni 1869, konnte der Grundstein für die Englische Kirche gelegt werden.
On account of... you know... the whole historical context ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie hatte eine verplombte Sammeldose und eine Spendenliste.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du einen Teil dazu beitragen möchtest, kannst du hier gerne eine Spende tätigen: Hier geht ́s zur Spendenliste!.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um die Entwicklungen zu beschleunigen, möchten wir Ihre Spende nutzen (Spendenliste).
But not me, because I don' t have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um die Privatsphäre von Nutzern zu schützen, werden wir den Eintrag in der Spendenliste nur dann durchführen und den Forenrang nur dann eintragen, wenn dies bei Abgabe der Spende im PayPal-Formular entsprechend angegeben wurde.
I think we should listen to the good doctor, HendersonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine aktuelle Liste der Spender, die dem Projekt kleine oder große Beiträge geleistet haben, kann unter unserer Spendenliste eingesehen werden.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erste Pläne für den Bau einer Englischen Kirche entstanden im Mai 1865 und gleichzeitig wurde eine Spendenliste ausgelegt.
storage of inspection dataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.