Spendenportale oor Engels

Spendenportale

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

donation portals

voorbeelde

Bereitstellen des Zugriffs auf ein Spendenportal im Internet zur Online-Vermittlung von Spenden
Providing access to a donating portal on the internet for making donations online

Besondere Angebote sind: Zahlungsverkehr für Spendenorganisationen Finanzierung von gemeinnützigen Einrichtungen, insbesondere aus dem Bereich der Diakonie Nachhaltige Geldanlagen Spendenportal KD-onlineSpende Die Bank für Kirche und Diakonie eG – KD-Bank – blickt auf eine lange Tradition zurück.
Special offers are: Financial transaction services for donation based organizations Financing of charitable institutions, especially in the area of deaconry Long term investments The KD-Bank looks back at a long tradition.

Spendenportal {n} (im Internet) | Spendenportale {pl} | Spendenportal (für gemeinnützige Organisationen)
(online) donation portal | donation portals | charity donation portal; charitable donation portal

Beginnend mit GBP 50 von einem Magazin, für die Veröffentlichungsrechte ihrer Fotos in einem Artikel, setzte Martha in ihrem 19. Blogeintrag ursprünglich ein Spendenziel von GBP 7.000 auf dem Spendenportal Just Giving.
Starting with £50 given by a magazine for the publishing rights to her images for a feature, Martha set an original target in her 19th blog post of £7,000 on JustGiving.

Nach einem erfolgreichen Crowdfunding haben bis heute etwa 3000 Personen ihre Schufa-Auskünfte über das eigens dafür entwickelte Spendenportal gespendet.
Following a successful crowdfunding, more than 3000 people have donated their SCHUFA reports by now using the online portal specifically developed for this campaign.

Europas großes Spendenportal für weltweite Hilfsprojekte
Europe's large online donation platform for organisations working worldwidfe

Eines davon ist GiveTrack, ein Spendenportal der US-amerikanischen Non-Profit-Organisation BitGive.
One of those is GiveTrack, a donation portal developed by the US non-profit organization BitGive.

Wir unterstützen das Spendenportal.
We Support the Contributionportal.

Das Spendenportal der Sparkasse Mainfranken Würzburg
the donations platform from Sparkasse Mainfranken Würzburg

Über das Spendenportal Betterplace.org:
The fund-raising platform Betterplace.org

Das neue Online Spendenportal unterstützt in vollem Umfang die Jugendarbeit der Pfadfinder und kommt dem Projekt 2007 - Pfadfinderhaus zugute.
The new on-line donation portal supported in its entirety the youth work of the pathfinders and benefits the project 2007 - pathfinder house.

Seit kurzem ist CURA online, als Anlaufstelle für Beratung und Hilfe suchende Gewaltopfer und als Spendenportal.
CURA has recently gone online as a virtual drop-in centre for people seeking advice and help and as a portal for donations.

Die Übermittlung des Spendenbetrags kann mittels Lastschriftverfahren, Paypal oder Überweisung über unser Spendenportal abgeschlossen werden.
The donation can be paid by direct debiting system, Paypal or bank transfer via our donation portal.

Spenden Sie über das online-Spendenportal Betterplace.org!
Donate books through the online donation portal Betterplace.org!

Auf ihrem Spendenportal unterstützt die Kreissparkasse Ludwigsburg ausgewählte gemeinnützige Projekte aus der Region.
On their donations platform the Kreissparkasse Ludwigsburg supports selected, social projects within their region.

ONLINE SPENDEN: Sie können über dieses Formular des Spendenportals betterplace.org auch online an die Giordano-Bruno-Stiftung spenden.
ONLINE DONATIONS: You may also donate online to the Giordano Bruno Stiftung via this form provided on the donation portal betterplace.org.

Drupal-Website für Deutschlands erstes Spendenportal
Drupal-Website for Germany's first donation portal

Online-Spendenportal der Landeshauptstadt Mainz
Contact Service centre of State Capital Mainz

Die finanzamtsfähigen Spendenquittungen werden dann direkt vom Spendenportal ausgestellt.
The donation portal will contribution receipt accepted by the German tax office.

Oder über unser Spendenportal bei betterplace:
Or via our donation portal at betterplace.org:

Liberapay, ein völlig freies Spendenportal
fully free Donation Platform

Herzensideen – Das Spendenportal der Kreissparkasse Ravensburg Auf ihrem Spendenportal „HERZENSIDEEN – Mit der KSK Ravensburg direkt helfen” unterstützt die Kreissparkasse Ravensburg gemeinnützige Projekte in ihrem Geschäftsgebiet.
Herzensideen – the donations platform from On their donations platform „HERZENSIDEEN – Mit der KSK Ravensburg direkt helfen” the Kreissparkasse Ravensburg supports social projects within their business area.

Auf dem Spendenportal „Pack mit an“ engagiert sich die DEVK in ihren Vertriebsgebieten für Projekte aus den Bereichen Kinder, Gesundheit und Lebenshilfe.
On „Pack mit an“ the DEVK campaigns for projects its sales regions from the fields children, health and life aid. → read more

München/Windhagen, 28. Februar 2012 – Ab sofort erhalten gemeinnützige Organisationen auf dem IT-Spendenportal Stifter-helfen.de – InLoox entwickelt professionelle, in Microsoft Outlook und Microsoft Exchange Server® integrierte Unternehmensanwendungen.
Munich/Windhagen, February 28th 2012 – Non-profit organizations can now apply to receive four product variants of the Munich-based software company InLoox as IT donations on the IT donation portal Stifter-helfen.de – IT for Nonprofits. InLoox develops state-of-the-art business applications that are integrated in Microsoft Outlook and Microsoft Exchange Server®.

Wenn Sie das Tadlo.net Projekt unterstützen möchten, können Sie gerne über das Spendenportal Betterplace bei der Finanzierung aktueller Aktivitäten mithelfen: Tadlo.net bei Betterplace
If you would like to support the Tadlo.net project financially, you are very welcome to donate for our current activities at betterplace.org: Tadlo.net at Betterplace